المحاضرة الأخيرة - راندي باوش - تحقيق أحلام الطفولة

فقال المدرب كم عدد الاعبين الموجودين في الملعب في وقت واحد

كي لا أبدوا متوترا

كما سأتحدث قليلا عن كايلين كيليهر

فقال المدرب كم عدد الاعبين الموجودين في الملعب في وقت واحد

ف من خلال التعاون بيني وبين دون مارينيللي، وبمساعدة الجامعة، أنشأنا هذا الشيء

لكنني أستطيع الذهاب إلى نبتون لأتغدى معك إذا تطلب الأمر. فقال جون : طبعا

ولكنها قامت بمغادرة الجتمعة بعد حصولها على الدكتوراه

هو أن الإلهام والسماح بالحلم أمر عظيم

كان وقتا يسهل فيه الحلم

وقد قضيت حوالي 80 ساعة في الحديث مع خبراء الواقع الافتراضي قائلا :

وهي تعمل الآن ب جامعة واشنطن، وأتوقع منها مزيد من التقدم والارتقاء هناك

في الفريق الواحد 11 وفي المجموعة 22

لقد كان الأمر جنونيا حقا

إذا تمكنت إلى هذا المشروع الرائع ما الذي كنت ستسأل، فشارك الجميع في ذلك، فكان علي أن أحفظ الأسئلة، أي أحد يعرفني يعرف أنني ضعيف الذاكرة

كما ستنقل نفس المنهج في المدارس الثانوية

في الفريق الواحد 11 وفي المجموعة 22

وهذا النوع من التعيم الخفي مهم جدا فعليك الانتباه له جيدا فهو موجود في كل مكان

لم أستطيع أن أذهي لهناك وأبدوا ك المجنون

إذن مع وجود رؤية كبيرة الى الحد الذي يجعلك تعيش لتحقيقة

و كيف أنني كنت قادرا على مساعدة الأخرين على تحقيق أحلامهم

لست أمزح

وأبدأ، السؤال رقم 72

سوف أعيش لأحقق مشروع أليس

فقال غراهام : وكم عدد الاعبين الذين يحملون الكرة في وقت واحد

وهذا النوع من التعيم الخفي مهم جدا فعليك الانتباه له جيدا فهو موجود في كل مكان

لذا، ذهبت للقائه وكان الغداء لمدة ساعتين

ننتقل الى الجزء الثالث من حديثنا

فقال غراهام : وكم عدد الاعبين الذين يحملون الكرة في وقت واحد

لم يكن علينا الأقدام على ذلك

ومن المؤكد أن جون ظن أنه يتحدث مع شخص خارق

الدروس المستفادة

اذن ما هي أحلام طفولتي

اسمحولي، أنا أستحقه

لأن كل ما كنت أفعله هو اقتباسات ل فريد بروكس، و ايفان سثرلاند ،وآندي فان دام، وأشخاص كهؤلاء ، وهنري فاشس... أسهل طريقة لكي أبدوا ذكيا عن طريق التحدث بكلام الاذكياء

لقد تحدثنا عن أحلامي، وعن مساعدة الأخرين لتحقيق أحلامهم،

واحد منهم

واتضح أن ناسا عندها جهاز يسمى مذنب القيء يستعملونه لتدريب رواد الفضاء وهذا الجهاز يقوم بعمل قوس قطعي مكافئ

وفي نهاية الغذاء مع جون قمت بما نسميه في عالم الأعمال بالسؤال . فقلت : أنت تعلم أن السبتية خاصتي قادمة

في مرحلة ما من الحياة لا بد من تحقيق منهجية حول الطرق التي تساعدك لتحقيق أحلامك

واحد منهم

فجميع الجامعات العاقلة لن تقدم على هذا، الا وهو انشاء كيان ضخم من فراغ

فقال: ما هي السبتية ؟

أولا: دور الآباء والمعلمين و الطلاب، لقد كنت محظوظا ب والدين رائعين

وما هي الدروس المستفادة

حسنا هذا مثال بسيط كوني كاتب في موسوعة عندما كنت طفلا كان لدينا موسوعة على الرف للكتاب الجدد، كان لدينا هذه الأشياء التي تدعى كتب وبعد أن أصبحت مرجعا على نحو ما في مجال الواقع الإفتراضي لكن ليس مرجع مهمكنت من الأشخاص الذين يهتموا بهم كتاب هذه الموسوعة

بداية صدام الثقافات

هذه أمي في عيد ميلادها السبعين، وأنا هنا ولكن خلفها، لقد سبقوني

فقال حسنا سنتمرن على ما يفعله 21 لاعب في الملعب وهذه قصة رائعة حقا

إذن لم يكن المركز التقني الترفيهي، سوى مجوهة من الفنانين والتقنيين

فتحدثت معه عن امكانية العمل معه، فقال: هذا جيد ولكن المشكلة هو أن عملك إعلام الناس بالاشياء أما عملنا هو إخفاء الأشياء عن الناس

وهذا أبي أثناء ركوبه قطار الملاهي ، في عيد ميلاده الثمانين

فقال حسنا سنتمرن على ما يفعله 21 لاعب في الملعب وهذه قصة رائعة حقا

عندما راجعت أرشيف صور العائلة، كان المدهش أنني لم أجد صورة لي ك طفل إلا وأنا مبتسم فيها

بعدها ما جعل جون سنودي، فقال جون سنودي : سنعمل على حل هذه المشكلة وقد أحببته وقت ذاك.

وهنا هو لا يدل على شجاعته فقط، بل ايضا على موهبته، لانه ربح دمية الدب الكبيرة هذه في نفس اليوم

قد لا تتفق مع هذه القائمة لكنني كنت هناك

فل يأت إلى هنا ويقم بالقليل من هذه التمارين وحينها يمكنه أن يشفق علي

الشيء الآخر الذي تعلمته من جون هو انني أستطيع أن أتحدث في المحاضرة لمدة ساعة فقد عما تعلمته عن جون سنودي

كان أبي مفعم بالحياة

لان الامر كله متعلق بالاساسيات

حسنا هذا مثال بسيط كوني كاتب في موسوعة عندما كنت طفلا كان لدينا موسوعة على الرف للكتاب الجدد، كان لدينا هذه الأشياء التي تدعى كتب وبعد أن أصبحت مرجعا على نحو ما في مجال الواقع الإفتراضي لكن ليس مرجع مهمكنت من الأشخاص الذين يهتموا بهم كتاب هذه الموسوعة

أحد الأشياء التي تعلمتها منه أن أتنظر بما فيه الكفايا (الصبر) وسيبهرك الناس

كل شيء معه مغامرة، لا أعرف ما بداخل الحقيبة ولكنني متأكد بأنه شيء رائع

لان الامر كله متعلق بالاساسيات

يشكلون مجموعات صغيرة ينجزون بعض الامور

وقال ايضا: عندما تكون منزعج من أحدهم وغاضب منه أنت فقط لم تعطيه الوقت الكافي فقط أعطينه وقتا إضافيا ( لا تعطي أحد اكثر من مكانته)

تنكر أبي مرتديا زي سانتا كلوز، ولكنه قام بالعديد من الأمور الهامة جدا، لمساعدة الكثير من الناس

فأنا أستاذ لذا ينبغي وجود دروس مستفادة وكيف يمكنك الأستفاده

وبعد دراسة عامين يمنح المركز درحة الماجستير، وكنت أنا ودون متعاونين ، مع كوننا مختلفين، وكل من يعرفنا يعرف ذلك

وسيقومون بإبهارك

الاساسيات ثم الساسيات ينبغي أن نعرف الأساسيات حقا

هذا مبنى سكني لطلابي في تايلاندحيث كان أبي وأمي يتوليان أمور تكلفته المادية، وفي كل عام يلتحق حوالي 30 طالبا بالمدرسة، حيث لم يكن متاح لهم بطريقة اخرى

وقد عملت بهذه النصيحة

لن أفعل ذلك دون أن تدمع عيناي

الاساسيات ثم الساسيات ينبغي أن نعرف الأساسيات حقا

ولقد أشتركت أنا وزوجتي في هذا العمل بشكل كبير

القصة بإختصار قمنا بالتفاوض على عقد قانوني

عندما تكون في الثامنه أو التاسعه من عمرك وترى في التلفاز أن البشر يمشون على سطح القمر

التواجد في مكان منعدم الجاذبية ، اللعب في بطولة كرة القدم الامريكية، كتابة مقال في موسوعة (اعتقد بامكانك أن تحدد المهوسين مبكرا) ، أن أكون كابتن كيرك (هل من أحد هنا له نفس الحلم ؟ طبعا ليس في جامعة كارنجي ميلون،) ، أردت أن أكون أحد الأشخاص الذين يفوزون بدمى الحيوانات العملاقة في الملاهي، كما وددت أن مصمم في شركة ديزني

وأعتقد أن هذا النوع من الأعمال يجب أن يقوم به كل شخص، حتى يجب علينا مساعدة الآخرين

كان سيكون أول ورقة، بعض الناس يذكرون بانها آخر ورقة بحثية منشورة من قبل متخييلين، والاتفاق كان أن أذهب ،وأقدم مكتشفاتي ،وأذهب لمدة 6 أشهر ،وأشارك في المشروع نقوم بنشر ورقة بحثية

اتصل بي مسئول الموسوعة و قمت بكتابة مقالة وهذه هي كاتلين كلهر وهناك مقال إذا ذهبت إلى المكتبة العمومية حيث يملكون نسخا من الموسوعة بحث عن حرف ولكي تجد مقالات عن الواقع الإفتراضي وها هو ذا وأود أن أقول بانني لم أختر أن أكون كاتبا في موسوعة world book جعلني أعتقد أن ويكابيبديا مصدر موثوق به جدا

لان الاشياء الاخرى لن تعمل بدونها

وأفضل القصص التي أتذكرها لأبي ، للأسف فارق أبي الحياة منذ عام مضى، وبينما كنا نشاهد أشيائه

ثم التقينا بالشرير، لا يمكني ان أكون مرحا دائما فليس لدي المصداقية، لذا احتجنا إلى مرجع وظيفي وكما ترون ذلك المرجع المراد هو عميدي السابق في جامعة فيرجينيا أسمه ليس مهم ولكن دعنا نطبق عليه لقب العميد ورمر

وأحببنا إنجاز الأمر بطريقة مختلفة

لان الاشياء الاخرى لن تعمل بدونها

اتذكر أن أبي شارك في الحرب العالمية الثانية في معركة الثغرة

اجتمع بي العميد ورمر وتحدث إلي فقلت له أريد أن أخذ إجازة لهدة عام، وقد نجح بالفعل في إقناع العاملين بمجال هندسة التخيل للسماح لشخص أكاديمي بالإنضمام لهم هذا أمرمستحيل

كان الأمر جميل ...

من ما ستسمعه اليوم في تحقيق أحلامك أو مساعدة الأخرين في ذلك

حسنا ما لن أتحدث عنه اليوم

أعني أن جون لم يكن مجنونا، لم يكن لينجح الأمر لأن هذه المؤسسة سرية جدا

اتصل بي مسئول الموسوعة و قمت بكتابة مقالة وهذه هي كاتلين كلهر وهناك مقال إذا ذهبت إلى المكتبة العمومية حيث يملكون نسخا من الموسوعة بحث عن حرف ولكي تجد مقالات عن الواقع الإفتراضي وها هو ذا وأود أن أقول بانني لم أختر أن أكون كاتبا في موسوعة world book جعلني أعتقد أن ويكابيبديا مصدر موثوق به جدا

والقصة الاخري للمدرب جيم غراهام هي أنه كان هنالك تمرين معين

وفي حقيقة الأمر كلانا لم يكن يشعر بالراحة،في المجال الأكاديمي الجامعي، وقد أعتدت على اني غير مرتاح في عملي ك أستاذ جامعي

نظر العميد ورمر إلى أوراقي وسألني: حسنا تقول الأوراق هنا بأنك لك حق الملكية الفكرية ؟ - فقلت : نعم وقد أتفقنا هلى نشر ورقة بحثية بذلك

والسبب اني ك جماعة البشر التي تكدح لكسب قوت يومها

والقصة الاخري للمدرب جيم غراهام هي أنه كان هنالك تمرين معين

أنه ليسعدني أنا أكون هنا

_ ليس هنالك حقوق ملكية فكرية، فلا تقم بأي عمل به حقوق ملكية فكرية

وفي أعلى كل قوس يحس الشخص لمدة 25 ثانية بأنه يطفو

هذه الأحلام ليست مرتبة

لمعلوماتك لانني أعرف جودة المراقبة في الموسوعات الحقيقة لقد سمحوا لي أنا بالكتابة

فقال : لا ولكن كما تريد ويفسخ العقد

الاحظ صوت ضحكة عصبية هنا

فكان يعنفني طيلة التمرين، بقد أخطأت في هذا وكذلك في ذلكأعدها ، ما قمت به لا يكفي، قم بتمارين الضغط بعد التدريب

هذا كلبنا

عد اليهم وطالب بتغير هذا النص من الأتفاقية، ثم عد إلي مرة اخرى

لن أتحدث عن السرطان

فكان يعنفني طيلة التمرين، بقد أخطأت في هذا وكذلك في ذلكأعدها ، ما قمت به لا يكفي، قم بتمارين الضغط بعد التدريب

لمعلوماتك لانني أعرف جودة المراقبة في الموسوعات الحقيقة لقد سمحوا لي أنا بالكتابة

فقلت: حقا؟ ...

وعلي أن اؤكد ان جامعة كارنيجي ميلونه هي المكان الوحيد بالعالم الذي يصلح لأقامة مركز تعليم ترفيهيي، أفضل من كثير من مثيلاتها

وعندما تكبر في السن ستكتشف أن مساعد الأخرين في تحقيق أحلامهم أمر جميل

هذه الصورة فكرة دون،

ثم قلت له أودك أن تتفهم ما أهمية ذلك بالنسبة إلي!

اسمحولي، أنا أستحقه

وعندما انتهى كل هذا، اتى أحد مساعدي المدرب وقال: المدرب غرهام عنفك جدا، اليس كذلك ؟ فقلت : نعم، فقال : هذا جيد

كل شيء ممكن

إن لم نتفق على قرار، سأخذ إجازة بدون راتب من الجامعة وسأذهب إلى هناك وأقوم بالمشروع

حسنا التالية

وعندما انتهى كل هذا، اتى أحد مساعدي المدرب وقال: المدرب غرهام عنفك جدا، اليس كذلك ؟ فقلت : نعم، فقال : هذا جيد

ويمكننا التعليق على الصورة بعبارة : دون مارنيلي بحوزته الجيتار وراندي باوش بحوزته لوحة المفاتيح

قال لي: أتدري ربما لن أسمح لك أن تفعل ذلك...

وهذه صورتي أحلم

بالرغم من أني أعتقدت أنها ستصبح أصعب ماعدا الحلم الاول

فقد قضيت وقتا كثيرا أتحدث عنه

أعني أن الفكرة بذهنك، وقد يأخذونها منك، لذا لن تنجح

حسنا التالية

فقال عنما تخطئ ولا يعنفك أحد على خطأك هذا يعني أنهم فقدوا الأمل بك

ولكننا في الحقيقة كنا متعاونين جدا؛ وكان الأمر جيد

من المهم أن تدرك متي يكون الجدال، من المهم جدا أن تتخلص منه بسرعة

كان دون شخص حاد

فقال عنما تخطئ ولا يعنفك أحد على خطأك هذا يعني أنهم فقدوا الأمل بك

ما لم تخبركم به أنديريا هو أن هذه السلسلة

فقلت له هيا نلغي الأتفاق

فتظل لحظات من هن عدم الأحساس بالوزن لمدة 25 ثانيه

اذن ما هي أحلام طفولتي ؟

في نقطة ما ستكتشف أن هنالك أشياء لم تقم بها لذا عليك أن تقف بجانب أشخاص فعلوها

هل تظن أن هذه افكرة جيدة ؟

كنت أنا وهو نتشارك نفس المكتب، كان المكتب صغيرا في البداية وظللنا به 6 سنوات، اليس كذلك!

وهذا الدرس بقي معي طيلة حياتي

لقد كنت أحلم كثيرا

فقال: ليس لدي فكرة ...

وفي الحقيقة لا أهتم بهذا الموضوع

وهذا الدرس بقي معي طيلة حياتي

في نقطة ما ستكتشف أن هنالك أشياء لم تقم بها لذا عليك أن تقف بجانب أشخاص فعلوها

فقلت سلخرا: حسننا نتفق على هذا

من منكم يعرف دون فهو يعرف أنه حاد

حسنا حلم التواجد في مكان منعدم الجاذبية

وبالنظر الى حالتي الصحية الحالية

فقلت له هل حقا هذا ما لديك؟ أم هذا ما لدى عميد ممول.

أنه ليسعدني أنا أكون هنا

عندما تجد نفسك تخطئ ولا أحد يعنفكن، فهذا ليس المكان المناسب لك فالاشخاص الذين ينتقدوك دليل على الاهتمام والحب بك

وهذا شيء ينبغي أن لا نهمله

فأجابني أجل هذا صحيح ، فقلت اذن إن كنت راضيا فأنا راضيا

يا الهي يا له من بطل مفضل للصغار

عندما تجد نفسك تخطئ ولا أحد يعنفكن، فهذا ليس المكان المناسب لك فالاشخاص الذين ينتقدوك دليل على الاهتمام والحب بك

شخص ما سألني " هذه مزحة مريعة" ولني سأقولها، لعلمي بأن دون سيسامحني

وفجأة وجدت نفسي بمكتب جين بلوك، وهو أروع من قابلت بحياتي

كانت هنالك الكثير من الاوقات يقال لي أفق

حسنًا حظيت يطفولة رائعة

إذا كان لديك أي أعشاب طبية رجاء ابعد عني

وقد بدأت الحديث معه : لنبدئ بالمستوى الأعلى لأنني لم أكن بتراجع عن رأيي، لذا لنبدأبالمستوى الأعلى ،

يا الهي يا له من بطل مفضل للصغار

بعد المدرب غرهام ، قابلك المدرب ساتليف ولقد علمني الكثير عن الحماسة كان يقوم بالتريب مرة واحدة حيث يضع كل اللاعبين في أكثر المواقع الخاطئة بالملعب كان يضع اللاعبين القصيرين كمستقبلين

أحدهم قال لي : بالنظر لحالتك الصحية هل تعتقد انك ستدخل الجنة أم النار؟

قفلت له: هل تعتقد بأنها فكرة جيدة؟ - فقال: ليست لدي معلومات كافيه كل ما أعلمه أنه أحد أفضل الأستاتذة لدي موجود في مكتبي وهو متحمس

فقلت : لا أعرف ولكن اذا كنت سأدخل النار، قفد أمضيت بها 6 سنوات بالفعل، أمزح...

بعد المدرب غرهام ، قابلك المدرب ساتليف ولقد علمني الكثير عن الحماسة كان يقوم بالتريب مرة واحدة حيث يضع كل اللاعبين في أكثر المواقع الخاطئة بالملعب كان يضع اللاعبين القصيرين كمستقبلين

كان أسمها سابقا المحاضرة الأخيرة

فأخبرني بالمزيد! ليكن هذا درسا لكل من يعمل بالإدارة، كلاهما قال نفس الكلام

وهاك برنامج لطلاب الجامعات يمكنهم من غيداع طلبات الانضمام ومن يفوز في المسابقة يمكنه تجربة الطيران

مهم جدا أن تكون لديك حلم محدد

إنه يملك كل ما رغبت به، وما أفادني مستقبلا في مجال القيادة من كابتن كريك أتعلم لم يكن الأكثر ذكاء في السفينة ف سبوك كان الاذكى وكوي الطبيب و سكوي المهندس قد تتسأءل ما هي مهارته تحديدا ؟ ليصعد السفينة ويقودها فتكتشف أن هذه المهارة تسمى القيادة وأتعلم سواء أحببت سلسلة ستار تريك أم لا

فكروا في الكلمات التي استخدموها... لا أدري، ليست لدي معلومات كافية، كل ما أعرفه أن أحد أ فضل الأساتذة موجود في مكتبي ، وهو متحمس جدا لذا قل لي المزيد جميعهما قال لا أدري

قد كانت مشاركة المكتب مع دون ، تشبه مشاركة المكتب مع إعصار

كان الأمر مضحك

كان وقتا يسهل فيه الحلم

ولكن لا شك بأن أحدهم صالح والأخر لا...

لن نتحدث على أشياء أكثر أهمية من تحقيق أحلام طفولية

كان الأمر مضحك

إنه يملك كل ما رغبت به، وما أفادني مستقبلا في مجال القيادة من كابتن كريك أتعلم لم يكن الأكثر ذكاء في السفينة ف سبوك كان الاذكى وكوي الطبيب و سكوي المهندس قد تتسأءل ما هي مهارته تحديدا ؟ ليصعد السفينة ويقودها فتكتشف أن هذه المهارة تسمى القيادة وأتعلم سواء أحببت سلسلة ستار تريك أم لا

على اية حال أتفقنا في النهاية

كان هنالك طاقة كثيرة، ولم تكن تعرف أي فيلم قصير التالي

لست أمزح

ولكنك تعلم أن هنالك شيء مثير سيحدث

وذهبت لمدرسة التخيل الرائعة، العبرة بالخواتيم

ما لم تخبركم به أنديريا هو أن هذه السلسلة

لقد قمنا بهذه الحركة مرة واحدة

هو أن الإلهام والسماح بالحلم أمر عظيم

بعض الجدران مصنوعة من لحم البشر، عملت على مشروع علاء الدين وقد كان مدهش كان شيء لا يصدق

بلا شك يوجد الكثير لتتعلمه

لقد قمنا بهذه الحركة مرة واحدة

لانه كان هنالك الكثير من الطاقة

هذا ابن أخي كريستفور، جالس على بعض هذه الآلات، تشبه الدراجة النارية هي تقود البساط السحري

عندما تكون في الثامنه أو التاسعه من عمرك وترى في التلفاز أن البشر يمشون على سطح القمر

لم أحلم بأن أصبح رائد فضاء

بلا شك يوجد الكثير لتتعلمه

عليك بارتداء قبعة خاصة بالآلة فيها شاشة تليفزيونية، القيغة كانت مدهشة

وأنا أؤمن بتقديلر الأشخاص بما يستحقوه

والفريق الفريق الخر لم يدري ما أصابه

فعرفت أن هذا رائع حقا وكان عندنا فريق جمعناه معا وفاز الفريق وصار بإمكانهم الطيران وكنت متحمسا أنني أستطيع الذهاب معهم

فقد كانت تتكون من جزئين وكان تصميمها ذكيا جدا، حيث ان الجزء الوحيد الملامس لرأس المستخدم كان غطاء صغير ورخيص وتركب فيه بقية فطع الآلة الغالية وهذا يعني أن الأغلفة كانت رخيصة جدا فكان سهلا جدا صناعة الكثير منها

لن أتحدث عن زوجتي أو أطفالي لأنني جيد في ذلك

والفريق الفريق الخر لم يدري ما أصابه

حسنا، بطريقة الشرح النموذجية التي أتبعها

كانت وظيفتي الأساسية هي تنظيف الأغلفة

عن كيفية قيادة الناس عبر مشاهدة هذا الشخص و أيضا كانت لديه أفضل الأدوات يا الهي كان لديه هذه كنت أجدها مذهلة في صغري بحوزته هذه الأدوات وكان يستطيع الحديث إلى السفينة عبرها كنت أجد هذا مدهشا

عندما راجعت أرشيف صور العائلة، كان المدهش أنني لم أجد صورة لي ك طفل إلا وأنا مبتسم فيها

اذا كنا أنا ودون سنتقاسم حصص نجاح المركز الترفيهي ETC

أحببت هندسة الخيال، كانت مذهلة

إذا كانت لديك فرصة واحدة لإلقاء محاضرة أخيرة قبل الموت

لانك عنما تقوم بهذه الخطة مرة واحدة وانت في الموضع الخطأ اذا لك الفرصة في فعل ما تشاء لا يوجد شيء لتخسره

عن كيفية قيادة الناس عبر مشاهدة هذا الشخص و أيضا كانت لديه أفضل الأدوات يا الهي كان لديه هذه كنت أجدها مذهلة في صغري بحوزته هذه الأدوات وكان يستطيع الحديث إلى السفينة عبرها كنت أجد هذا مدهشا

كل ما حلمت به،أحببت نماذجهم، كان هنالك الناس يمشون على النماذج ، بحجم هذه القاعة، كان مكان مذهلا لكي تمشي به وتستلهم منه

فسيحظى دون بنصيب الأسد( الفوز الاكبر) بكل وضوح

لانك عنما تقوم بهذه الخطة مرة واحدة وانت في الموضع الخطأ اذا لك الفرصة في فعل ما تشاء لا يوجد شيء لتخسره

اذن ما هي أحلام طفولتي

اتذكر ايضا عندما ذهبت هناك قال لي البعض هل تعتقد أن التوقعات عالية ؟

كل شيء ممكن

لانني عندما كنت طفلا كنت أرتدي نظارات (يعاني من ضعف النظر ) وأخبروني أن رواد الفضاء لا يرتدون نظارات

النصيب الأكبر في العمل وفي الأفكار

فأجبت قائلا ألم تشاهد الفيلم Charlie and the chocolate factory

وطبعا الآن أملك واحدة أصغر قليلا

ستظل ، على ما انت عليه

لقد شكلنا فريق عمل رائع

حين يقول والدر إلي الطفل الصغير تشارلي قبل أن يعطيه مصنع الشوكولا

لمن ليس بما فيه الكفاية

ستظل ، على ما انت عليه

وطبعا الآن أملك واحدة أصغر قليلا

يقول : شارلي هل حكي لك في يوم ما عن الطفل الذي في لحظة حصل على كل ما تمنا، فتلألأت عينا تشارلي وقال كلا ما الذي حصل عليه؟

لقد كنا ثنائيا رائع مثل يين و يانج

كان الأمر جميل ...

ومن ثم أصدمت بأول جدار

كان أسمها سابقا المحاضرة الأخيرة

فأجاب جين : عاش حياة سعيدة بعدها ...

وقد كان رائعا هذا الحماس

ولكن الأمر أشبه ب يين صغير و يانج كبير، وهو في الحقيقة يستحق هذا التقدير وعلي إظهاره

حسنا حسنا وصفت لكم عملي على مشروع علاء الدين مسبقا

هذا مذهل اذن لقد قمت بتحقيق الاحلام جيمس كريك ويليام شاتنر الف كتاب أعتقد بأنه كاتب رائع لقد ألف مع شيب وولتر ألفه مع شيب وولتر من بيتر سبرغ كاتب رائع وقد الفا معا كتاب عن التقنيات العلمية في سلسلة ستار تريك

لأن المركز التقني الترفيهي ETC مكان رائع

وقد كان رائعا هذا الحماس

وهذا شيء ينبغي أن لا نهمله

ك فرصة واحدة تأتي كل خمس سنوات، ولن يتغير رأيي

هذا مذهل اذن لقد قمت بتحقيق الاحلام جيمس كريك ويليام شاتنر الف كتاب أعتقد بأنه كاتب رائع لقد ألف مع شيب وولتر ألفه مع شيب وولتر من بيتر سبرغ كاتب رائع وقد الفا معا كتاب عن التقنيات العلمية في سلسلة ستار تريك

فقلت أمممم لا أود أن أصبح رائد فضاء،... أود فقط أن أطفو

ولأنه يدير هذا المكان الآن منتقلا به إلى العالمية

لقد غيرتني التجربة، لم يكن فقط لان العمل جيد ، وصرت جزء منه، ولكن لجعلي أختلط ببشر حقيقيين

قد لا تتفق مع هذه القائمة لكنني كنت هناك

وإلى هذا اليوم أكثر ما أرتاح به هو الملعب

كما لن أتحدث عن الدين أو الروحانيات

ومع مشاكل واقعية في مجال واجهات البرامج

سوف نتحدث عن هذا الأمر في ثوان، يعد وصف المركزالتقني الترفيهي ETC، أمر صعب جدا

وإلى هذا اليوم أكثر ما أرتاح به هو الملعب

وما تم تحقيقه في الواقع من هذه السلسلة وقد زار المولفان أفضل الأماكنى في البلد وأطلعوا على الكثير منها ثم أتو إلى هنا ليشاهدوا الواقع الافتراضي الذي صنعناه ثم صنعنا نموذج لهم أيضا وهو يبدوا كذلك وضعنا فيه جهاز إنذار لقد كان نشاطا جميلا لم يكن يتوقع ذلك . من الرائع جدا الالتقاء ببطلك المفضل في الطفولة

أكثر الأشخاص الذين يعملون في مجال الواجهات، يعيشون في عالم الخيال

ولكنني أخيرا وجدت تشبيه مجازي له (إستعارة)

هذا كلبنا

ما الذي ستفعل؟

في حملة شهادة الدكتوراه والماجستير والعمال المكتبيين حتى يلطخ الايس كريم قمصانهم

وما تم تحقيقه في الواقع من هذه السلسلة وقد زار المولفان أفضل الأماكنى في البلد وأطلعوا على الكثير منها ثم أتو إلى هنا ليشاهدوا الواقع الافتراضي الذي صنعناه ثم صنعنا نموذج لهم أيضا وهو يبدوا كذلك وضعنا فيه جهاز إنذار لقد كان نشاطا جميلا لم يكن يتوقع ذلك . من الرائع جدا الالتقاء ببطلك المفضل في الطفولة

اعني عندما يصادف أعمل على مسألة صعبة سيراني الناس أسير في الجامعة حاملا هذه الكرة هذا لانه عندما تعتاد على شيء من صغرك وتتدرب عليه جيدا سيصبح جزءا منك ، وأنا سعيد جدا لان كرة القد جزءا مني

ان وصف المركز الترفيهي للناس يشبه وصف سيرك الشمس Cirque Du Soleil

فأنت لا تقوم بعمل جماعي ، اليس كذلك؟

لانهم أوضحوا بشدة أن هيئة الجامعة غير مسموح لهم إطلاقا أن يجربوا جهاز انعدام الجاذبية مع الطلبة

اعني عندما يصادف أعمل على مسألة صعبة سيراني الناس أسير في الجامعة حاملا هذه الكرة هذا لانه عندما تعتاد على شيء من صغرك وتتدرب عليه جيدا سيصبح جزءا منك ، وأنا سعيد جدا لان كرة القد جزءا مني

هو أن الإلهام والسماح بالحلم أمر عظيم

والشيء الاهم الذي تعلمته من جون سنودي هو كيفية جعل الفنانين والمهندسينن يعملون معا، وكان هذا أجمل شيء حصلت عليه بعد مغادرتي المكان، قمنا بنشر الورق، كان عبارة عن ورقة أكاديمية مذهلة

لو لم يكن سبق لهم رؤيته على الإطلاق

والأروع من هذا أن يأت هو إليك لمشاهدة الأشياء الرائعة التي تقوم بها في مختبرك كانت لحظة رائعة

عندما قمنا بكتابتها قال الموظفون في هندسة التخيل ما رأيكم بإضافة صورة كبيرة في بداية الورقة

عاجلا أم أجلا ستقع في الوصف الخاطئ

وإن كنت لم أحقق حلم البطولة

رغم أنني سأخبركم أني اختبرت تحولا روحيا قبل الموت

كما في المجلات ، يعرض راندي الصفحة الاولى للورقة ، وكان هذا مذهلا في لجنة SiggraphK K ، فتسائلوا هل سمحوا لكم بفعل هذا؟

والأروع من هذا أن يأت هو إليك لمشاهدة الأشياء الرائعة التي تقوم بها في مختبرك كانت لحظة رائعة

وإن كنت لم أحقق حلم البطولة

حيث ستقول لهم أنه أشبه بسيرك، وتجد نفسك مستغرق في الحديث عن أمور مثل

لم يكن هنالك قانون يمنعنا، لذا نشرنا الورقة ، ومنذ ذلك الوقت صار تقليدا ل Siggraph أن تبدأ الورقة بصورة كبيرة ملونة

التواجد في مكان منعدم الجاذبية ، اللعب في بطولة كرة القدم الامريكية، كتابة مقال في موسوعة (اعتقد بامكانك أن تحدد المهوسين مبكرا) ، أن أكون كابتن كيرك (هل من أحد هنا له نفس الحلم ؟ طبعا ليس في جامعة كارنجي ميلون،) ، أردت أن أكون أحد الأشخاص الذين يفوزون بدمى الحيوانات العملاقة في الملاهي، كما وددت أن مصمم في شركة ديزني

وهذه صورتي أحلم

إذا كانت لديك فرصة واحدة لإلقاء محاضرة أخيرة قبل الموت

لقد غيرت العالم ولو بشكل بسيط

كم عدد النمور؟ كم عدد الأسود؟

لا بأس فقد حصلت على أشياء أكثر قيمة

حسنا، الفوز بدمى الحيوانات العملاقة قد يبدوا هذا مملا لكن عندما تكون طفل وتشاهد هؤلاء الاشخاص يتجولون في حديقة ملاهي حاملين هذه الدمى العملاقة وهذه زوجتي العزيزة ولدي العديد من صور الدمى العملاقة التي فزت بها وهذا أبي بجانب بعض الدمى التي فزت بها لقد فزت بالعديد من الدمى ها هو أبي هو من فاز بهذه الدميو في الحقيقة

وفي نهاية ال 6 أشهر جاءوا الي وقالوا: إن وددت البقاء معنا يمكنك هذا!

و كم عدد الفقرات البهلوانية

لا بأس فقد حصلت على أشياء أكثر قيمة

اذن ما هي أحلام طفولتي

فرفضت البقاء

حسنا، الفوز بدمى الحيوانات العملاقة قد يبدوا هذا مملا لكن عندما تكون طفل وتشاهد هؤلاء الاشخاص يتجولون في حديقة ملاهي حاملين هذه الدمى العملاقة وهذه زوجتي العزيزة ولدي العديد من صور الدمى العملاقة التي فزت بها وهذا أبي بجانب بعض الدمى التي فزت بها لقد فزت بالعديد من الدمى ها هو أبي هو من فاز بهذه الدميو في الحقيقة

اذن وك طفل

و كم

كان هذا الرفض من المرات القليلة التي أدهش فيها والدي، فقال لي: ماذا؟؟؟ ثم قال لي أليس هذا ما تمنيته منذ نعومة أظافرك ؟

أعلم كان هذا محبطا

فبالنظر إلى ما يحدث في البطولة اليوم لا أعتقد أن هؤلاء اللاعبين في حالة جيدة

لقد أشتريت للتو جهاز ماكينتوش

والأن بعدما أتيحت لك الفرصة، ماذا ؟؟؟

فبالنظر إلى ما يحدث في البطولة اليوم لا أعتقد أن هؤلاء اللاعبين في حالة جيدة

تبًا أخيرًا سألقي محاضرتي الأخيرة ، ثم قاموا بتغيير أسمها

كان هنالك زجاجة مالكوس في الدرج، أحذر مما ترغب به

لقد كنت أحلم كثيرا

قد لا تتفق مع هذه القائمة لكنني كنت هناك

كان صعبا، في الحقيقة كان العمل هنالك صعبا جدا، وغادر جون أثناء عملي هناك، وصار كالأتحاد السوفيتي كان العمل يصعب بمرور الوقت

هذه الأحلام ليست مرتبة

حسنا

كنت هعلم أنني سأكسب 9% من الجمهور بهذه النكته

لكن الوضع أستقر فيما بعد، لو أنهم قالو لي ابقى هنا وإلا لن نسمح لك بالدخول الى هنا مجددا، لكنت قبلت

حسنا

ما الذي ستفعل؟

لكنت تركت جامعتي ، وعملت معهم ، ولكنهم قاموا بتبسيط الأمور علي

بالرغم من أني أعتقدت أنها ستصبح أصعب ماعدا الحلم الاول

النموذج 00

التواجد في مكان منعدم الجاذبية ، اللعب في بطولة كرة القدم الامريكية، كتابة مقال في موسوعة (اعتقد بامكانك أن تحدد المهوسين مبكرا) ، أن أكون كابتن كيرك (هل من أحد هنا له نفس الحلم ؟ طبعا ليس في جامعة كارنجي ميلون،) ، أردت أن أكون أحد الأشخاص الذين يفوزون بدمى الحيوانات العملاقة في الملاهي، كما وددت أن مصمم في شركة ديزني

قالوا لي بأني حر بتصرفي

حسنا حلم التواجد في مكان منعدم الجاذبية

إحدى المقولات التي أحبها قد تعلمتها في شركة EA والتي تتعلق بما ذكرته التجربة هي ما تحصل عليه عندما لا تحصل على ما اردتهوأعتقد أن هذا القولرائع

حسنا عن ماذا ستكون محاضرة اليوم؟

فأصبحت مستشار عندهم، أزورهم مرة كل أسبوع وأستمريت على هذا الحال لمدة عشر سنوات

لانني عملت بجد من أجل هذا

إحدى المقولات التي أحبها قد تعلمتها في شركة EA والتي تتعلق بما ذكرته التجربة هي ما تحصل عليه عندما لا تحصل على ما اردتهوأعتقد أن هذا القولرائع

لذا إذا كان هناك أحدا يتسأل عن تفاصيل القصة

وهذه أحد الأسباب لتصبحوا أساتذة جامعة

مهم جدا أن تكون لديك حلم محدد

كانت هنالك الكثير من الاوقات يقال لي أفق

هذه الأحلام ليست مرتبة

انت سيد قرارك

ثم قرأت وثيقة الأنضمام بدقة شديدة

والأمر الآخر بالنسبة ل كرة القدم هو أننا نرسل أطفالنا للتدرب على كرة القدم او السباحة او أي رياضة أخرى

انها عن أحلام الطفولة وكيف قمت بتحقيقها لقد كنت محظوظا في هذا

عملت مستشار لمشاريع كDisney Quest ، وكان هنالك رحلة الغابة الإفتراضية اكثر التجارب التفاعلية التي خضتها

لم أحلم بأن أصبح رائد فضاء

والأمر الآخر بالنسبة ل كرة القدم هو أننا نرسل أطفالنا للتدرب على كرة القدم او السباحة او أي رياضة أخرى

تبًا أخيرًا سألقي محاضرتي الأخيرة ، ثم قاموا بتغيير أسمها

ويبدوا أن وكالة ناسا في ايطار سعيهم للدعايا والإعلان لهم إتضح بأن الطلبة مسموح اهم أن يحضروا إعلاميا من مكان إقامتهم

وكان هذا بفضل جيسي شل، قراصنة الكاريبي وكانت رائعة من روائع مغامرات ديزني

بالرغم من أني أعتقدت أنها ستصبح أصعب ماعدا الحلم الاول

لكن هذا لم ينجح

لانني عندما كنت طفلا كنت أرتدي نظارات (يعاني من ضعف النظر ) وأخبروني أن رواد الفضاء لا يرتدون نظارات

وهذه هي أحلام طفولتي

و كيف أنني كنت قادرا على مساعدة الأخرين على تحقيق أحلامهم

وهو أول ما أسميه بالحركة المزيفة أو التعليم الغير مباشر ، في الحقيقة نحن لانرسل أطفالتا لتعلم كرة القدم أعلم أنه من الجيد أن يتعلم الاطفال لعب كرة القدم وكيفية تسجيل الأهداف من بعيد وكل هذه الانواع ، ... لكننا نرسل أطفالنا ليتعلموا أشياء أكثر أهمية مثل العمل الجماعي و الروح الرياضية،...إلخ

راندي باوش صحفي إنترنت، من السهل جدا الحصول على رخصة صحفي

أتعلموا كان هذا امرا جيدا للغاية

ولدي دائما كان يعلمني

وهو أول ما أسميه بالحركة المزيفة أو التعليم الغير مباشر ، في الحقيقة نحن لانرسل أطفالتا لتعلم كرة القدم أعلم أنه من الجيد أن يتعلم الاطفال لعب كرة القدم وكيفية تسجيل الأهداف من بعيد وكل هذه الانواع ، ... لكننا نرسل أطفالنا ليتعلموا أشياء أكثر أهمية مثل العمل الجماعي و الروح الرياضية،...إلخ

فقلت أمممم لا أود أن أصبح رائد فضاء،... أود فقط أن أطفو

شعرت بشعور جميل، اذن أصبح السؤال الآن كيف ساعدت الآخرين على تحقيق أحلامهم (احلام الطفولة)

حسنا حلم التواجد في مكان منعدم الجاذبية

كان وقتا يسهل فيه الحلم

لذا أتصلت بالمسئولين في ناسا وقلت كيف يمكنني أن ارسل لكم وثائق عبر الفاكس

ومرة آخرى أشعر بسعادة عامرة لكوني سأصبح أستاذا جامعي

وما هي الدروس المستفادة

وهذا النوع من التعيم الخفي مهم جدا فعليك الانتباه له جيدا فهو موجود في كل مكان

لا مكان أفضل لتحقيق أحلام الطفولة ، لاا أعلم ربما يكون العمل لدى EA، وهو المكان الثاني

لذا إذا كان هناك أحدا يتسأل عن تفاصيل القصة

وهذا النوع من التعيم الخفي مهم جدا فعليك الانتباه له جيدا فهو موجود في كل مكان

فقالوا لي ما هي الوثائق التي تريد إرسالها لنا فقلت استقالتي ك عضو في هيئة الجامعة

وبدأ يظهر لي الأمر بوضوح، بأنني أستطيع القيام به، بسسب ان هنالك شاب يدعى تومي برنيت، جاء إلي عندما كنت في جامعة فيرجينيا وكان مهتم للأنضمام إلى مجموعتي البحثية

مهم جدا أن تكون لديك حلم محدد

واتضح أن ناسا عندها جهاز يسمى مذنب القيء يستعملونه لتدريب رواد الفضاء وهذا الجهاز يقوم بعمل قوس قطعي مكافئ

اذن وك طفل

وتكلمنا بهذا الموضوع فقال لي وأنا لدي حلم طفولة أيضا، من السهولة معرفة من يمتلكون أحلاما عندما يخبرونك بها،

فأنا أستاذ لذا ينبغي وجود دروس مستفادة وكيف يمكنك الأستفاده

حسنا هذا مثال بسيط كوني كاتب في موسوعة عندما كنت طفلا كان لدينا موسوعة على الرف للكتاب الجدد، كان لدينا هذه الأشياء التي تدعى كتب وبعد أن أصبحت مرجعا على نحو ما في مجال الواقع الإفتراضي لكن ليس مرجع مهمكنت من الأشخاص الذين يهتموا بهم كتاب هذه الموسوعة

وأستمارتي ك صحفي، ... فقال ألا تعتقد أن هذه اللعبة مكشوفة، اليس كذلك؟

فقلت له: حقا يا تومي، ما هو حلم طفولتك؟

اذا وجد فيل في الغرفة عليك معرفته

حسنا هذا مثال بسيط كوني كاتب في موسوعة عندما كنت طفلا كان لدينا موسوعة على الرف للكتاب الجدد، كان لدينا هذه الأشياء التي تدعى كتب وبعد أن أصبحت مرجعا على نحو ما في مجال الواقع الإفتراضي لكن ليس مرجع مهمكنت من الأشخاص الذين يهتموا بهم كتاب هذه الموسوعة

النموذج 00

فقال: أود العمل في فيلم star wars الجديد

لم أحلم بأن أصبح رائد فضاء

عندما تكون في الثامنه أو التاسعه من عمرك وترى في التلفاز أن البشر يمشون على سطح القمر

فقلت نعم ولكن مشروعنا هو الواقع الإفتراضي وسنقوم بإحضار اجهزة الواقع الافتراضي وكل الطلاب من الفرق سوف بقومون بإختبار الأجهزة وكل الصجفيين أيضا سوف يقومون بتسجيل هذا

ركز على توقيت الحوار

من ما ستسمعه اليوم في تحقيق أحلامك أو مساعدة الأخرين في ذلك

اتصل بي مسئول الموسوعة و قمت بكتابة مقالة وهذه هي كاتلين كلهر وهناك مقال إذا ذهبت إلى المكتبة العمومية حيث يملكون نسخا من الموسوعة بحث عن حرف ولكي تجد مقالات عن الواقع الإفتراضي وها هو ذا وأود أن أقول بانني لم أختر أن أكون كاتبا في موسوعة world book جعلني أعتقد أن ويكابيبديا مصدر موثوق به جدا

لكن هذا لم ينجح

أين هو تومي؟ _ موجود هنا اليوم

ولدي دائما كان يعلمني

اتصل بي مسئول الموسوعة و قمت بكتابة مقالة وهذه هي كاتلين كلهر وهناك مقال إذا ذهبت إلى المكتبة العمومية حيث يملكون نسخا من الموسوعة بحث عن حرف ولكي تجد مقالات عن الواقع الإفتراضي وها هو ذا وأود أن أقول بانني لم أختر أن أكون كاتبا في موسوعة world book جعلني أعتقد أن ويكابيبديا مصدر موثوق به جدا

جيم فولي الآن يفكر أوووه أيها الشرير

في أي عام كان هذا؟ _ متوسط العمر، (صوتت من الجمهور: في عام 1993) ، هل طم شيء ؟ ما هذا أيها الشاب؟

لانني عندما كنت طفلا كنت أرتدي نظارات (يعاني من ضعف النظر ) وأخبروني أن رواد الفضاء لا يرتدون نظارات

وفي أعلى كل قوس يحس الشخص لمدة 25 ثانية بأنه يطفو

واتضح أن ناسا عندها جهاز يسمى مذنب القيء يستعملونه لتدريب رواد الفضاء وهذا الجهاز يقوم بعمل قوس قطعي مكافئ

حسنا في عام 1993، وقلت لتومي أتعلم ماذا؟ في الغالب لن يقوموا بصنع هذه الأفلام القادمة

وعندما تكبر في السن ستكتشف أن مساعد الأخرين في تحقيق أحلامهم أمر جميل

لمعلوماتك لانني أعرف جودة المراقبة في الموسوعات الحقيقة لقد سمحوا لي أنا بالكتابة

فقالوا مسئولي ناسا هذا هو رقم الفاكس، وصار عندنا صفقة ناجحة وهذه إحدى المواضيع التي ستسمعها

فقال تومي: بلى سيفعلون

إذا نظرتم إلى فحوصاتي الطبية

لمعلوماتك لانني أعرف جودة المراقبة في الموسوعات الحقيقة لقد سمحوا لي أنا بالكتابة

وفي أعلى كل قوس يحس الشخص لمدة 25 ثانية بأنه يطفو

وعمل معي توم لعدة سنوات، ك طالب، في الجامعة ثم انتقلت بعدها إلى جامعة كارنجي ميلون، وكل فرد من أفراد مجموعتي أنتقل من فيرجينيا إلى كارنجي ميلون

فقلت أمممم لا أود أن أصبح رائد فضاء،... أود فقط أن أطفو

كل شيء ممكن

فتظل لحظات من هن عدم الأحساس بالوزن لمدة 25 ثانيه

ماعدا تومي حصل على عرض أفضل

اذن ما هي أحلام طفولتي ؟

حسنا التالية

لاحقا في هذه الخطبة، ينبغي يان يكون لديك شيء لتقدمه على الطاولة

وبالفعل قد عمل بهذه الأفلام الثلاثة، فقلت حسنا هذا جيد

اذا وجد فيل في الغرفة عليك معرفته

حسنا التالية

وهاك برنامج لطلاب الجامعات يمكنهم من غيداع طلبات الانضمام ومن يفوز في المسابقة يمكنه تجربة الطيران

ولكن أتعلمون واحد ثم واحد خطة قليلة الكفاءة

فتظل لحظات من هن عدم الأحساس بالوزن لمدة 25 ثانيه

وهذا سيعزز الترحيب بك، وإذا كنتم مهتمين كيف يبدوا إنعدام الجاذبية، أتنمى أن يعمل الصوت هنا

ومن يعرفني يعرف أني أتطلع لزيادة الكفاءة في كل شيء

حسنًا حظيت يطفولة رائعة

في نقطة ما ستكتشف أن هنالك أشياء لم تقم بها لذا عليك أن تقف بجانب أشخاص فعلوها

فقلت : يمكنني تحقيق هذا ولكن أحتاج الي اعداد أكبر، فقلت هل بإمكاني فعل عذا في الأمور الأكثر تعقيدا تغيير الناس بحيث يصبحون أكثر تركيزا على أحلام طفولتهم

فعرفت أن هذا رائع حقا وكان عندنا فريق جمعناه معا وفاز الفريق وصار بإمكانهم الطيران وكنت متحمسا أنني أستطيع الذهاب معهم

في نقطة ما ستكتشف أن هنالك أشياء لم تقم بها لذا عليك أن تقف بجانب أشخاص فعلوها

سوف تلاحظون حوالي 10 أورام في كبدي

فأنشأت دورة تعليمية عند وجودي ب كارنجي ميلون تدعى صناعة العوالم الإفتراضية

أنه يعمل حسنا أقضي عليهم ، مازي، ياله من مدهش! أنه فعلا رائع لايشبه ما توقعته

وهذا شيء ينبغي أن لا نهمله

اذن وك طفل

دورة تعليمية بسيطة جدا

ومن ثم أصدمت بأول جدار

يا الهي يا له من بطل مفضل للصغار

لست أمزح

كم عدد الحاضرين بالعرض؟ -حسنا لعلكم تعلمون، للذين لايعرفوا إن الدورة بسيطة جدا

هذا أنا

يا الهي يا له من بطل مفضل للصغار

إذا نظرتم إلى فحوصاتي الطبية

هنالك خمسين طالب قادمين من كافة أقسام الجامعات

لانهم أوضحوا بشدة أن هيئة الجامعة غير مسموح لهم إطلاقا أن يجربوا جهاز انعدام الجاذبية مع الطلبة

وهاك برنامج لطلاب الجامعات يمكنهم من غيداع طلبات الانضمام ومن يفوز في المسابقة يمكنه تجربة الطيران

النموذج 00

وهنالك فرق مختارة عشوائيا، بكل فرقة أربعة أشخاص ويتغيرون كل مشروع، المشروع يستغرق أسبوعين فقط فأنك اذا تقوم بشيء و ، تصنع شيء ، وتعرض شيء، وفي كل مرة تقابل 3 زملاء جدد، وهكذا...

هذا جميل

إنه يملك كل ما رغبت به، وما أفادني مستقبلا في مجال القيادة من كابتن كريك أتعلم لم يكن الأكثر ذكاء في السفينة ف سبوك كان الاذكى وكوي الطبيب و سكوي المهندس قد تتسأءل ما هي مهارته تحديدا ؟ ليصعد السفينة ويقودها فتكتشف أن هذه المهارة تسمى القيادة وأتعلم سواء أحببت سلسلة ستار تريك أم لا

عندما راجعت أرشيف صور العائلة، كان المدهش أنني لم أجد صورة لي ك طفل إلا وأنا مبتسم فيها

وهي كل أسبوعين، لديك 5 مشاريع طيلة الدورة

أعلم كان هذا محبطا

إنه يملك كل ما رغبت به، وما أفادني مستقبلا في مجال القيادة من كابتن كريك أتعلم لم يكن الأكثر ذكاء في السفينة ف سبوك كان الاذكى وكوي الطبيب و سكوي المهندس قد تتسأءل ما هي مهارته تحديدا ؟ ليصعد السفينة ويقودها فتكتشف أن هذه المهارة تسمى القيادة وأتعلم سواء أحببت سلسلة ستار تريك أم لا

وأخبرني الأطباء أنه تبقى لي من 3 إللى 6 أشهر من الصحة الجيدة

أول مرة أخذت فيها الدورة يصعب وصفها

قضيت على واحدة يا مازي هذا جيد

هو أن الإلهام والسماح بالحلم أمر عظيم

لكن هذا لم ينجح

كمية الانجاز الذي حققته

بلا شك يوجد الكثير لتتعلمه

كان الأمر جميل ...

أنشأت هذه الدورة لاى إذا ما يمكنني فعلها أم لا

حصلت على كرة لك يا مازي

بلا شك يوجد الكثير لتتعلمه

سوف تلاحظون حوالي 10 أورام في كبدي

كما تعلمنا حاليا وضع بنية ومخططات لصورة ثلاثية الأبعاد

لانني عملت بجد من أجل هذا

فعرفت أن هذا رائع حقا وكان عندنا فريق جمعناه معا وفاز الفريق وصار بإمكانهم الطيران وكنت متحمسا أنني أستطيع الذهاب معهم

واتضح أن ناسا عندها جهاز يسمى مذنب القيء يستعملونه لتدريب رواد الفضاء وهذا الجهاز يقوم بعمل قوس قطعي مكافئ

ولكن كما تعلمون قد كنا نعمل على حواسب بطيئة جدا مقارنة مع الوضع الحالي، لكنني قررت أن أجرب وقد أجريت بغض المكالمات الهاتفية في جامعتي الجديدة وطالبت بان تنضم هذه الدورة التعليمية الى الخطة الدراسية، لجلب الاشخاص الاخرين وفي غصون 24 ساعة أنضمت الدورة التعليمية في 5 أقسام، أحب هذه الجامعة

ستدفع الثمن في الأسفل

عن كيفية قيادة الناس عبر مشاهدة هذا الشخص و أيضا كانت لديه أفضل الأدوات يا الهي كان لديه هذه كنت أجدها مذهلة في صغري بحوزته هذه الأدوات وكان يستطيع الحديث إلى السفينة عبرها كنت أجد هذا مدهشا

هذا كلبنا

انها حقا مكان مذهل، وسألني الطلاب ما الحتوى المطلوب فعله ؟

ثم قرأت وثيقة الأنضمام بدقة شديدة

عن كيفية قيادة الناس عبر مشاهدة هذا الشخص و أيضا كانت لديه أفضل الأدوات يا الهي كان لديه هذه كنت أجدها مذهلة في صغري بحوزته هذه الأدوات وكان يستطيع الحديث إلى السفينة عبرها كنت أجد هذا مدهشا

كان هذا منذ شهر سابق

فأجبت : لا أعلم أصنعوا ما تودونه، وهنالك قاعدتين فقط، لا عنف أو إباحية

اذن الحلم الاول تم تحقيقه

اذن ما هي أحلام طفولتي

وفي أعلى كل قوس يحس الشخص لمدة 25 ثانية بأنه يطفو

وما من سبب معين للشروط هذه ولكنه مزعجة تكررت من قبل

ويبدوا أن وكالة ناسا في ايطار سعيهم للدعايا والإعلان لهم إتضح بأن الطلبة مسموح اهم أن يحضروا إعلاميا من مكان إقامتهم

وطبعا الآن أملك واحدة أصغر قليلا

وهذه صورتي أحلم

ستندهشون من كم من طالب ذو عدد الطلاب يصيحون منزوعين الأفكار عندماتقرر هذين الشرطين

حسنا لنتكلم عن كرة القدم ، حلمي كان أن ألعب في البطولة

وطبعا الآن أملك واحدة أصغر قليلا

وأخبرني الأطباء أنه تبقى لي من 3 إللى 6 أشهر من الصحة الجيدة

على اية حال قمت بتدريس الدورة التعليمية، واول واجب أعطيتهم اياه ، ليعودوا بعد أسبوع ويبهروني تماما، كان عملهم أفضل بكثير مما توقعت ورغم أنني نسخت العملية من مخابر إلى الحياة الإفتراضية VR Lab

راندي باوش صحفي إنترنت، من السهل جدا الحصول على رخصة صحفي

ومن ثم أصدمت بأول جدار

فتظل لحظات من هن عدم الأحساس بالوزن لمدة 25 ثانيه

ولكن لم يكن لدي أدنى فكرة ما يمكنهم القيام به ك طلاب لم يتخرجوا بعد؟ ! ، ولأن أدواتها أضعف، وعادوا بعد واجبهم الأول ، وأتموا شيئا مدهش على الرغم من كوني أستاذا جامعيا ل10 سنوات حقا لم اعرف ماذا أفعل بعدها !

وأغلبكم لا يعلم بأنني حقا لعبت

هذا مذهل اذن لقد قمت بتحقيق الاحلام جيمس كريك ويليام شاتنر الف كتاب أعتقد بأنه كاتب رائع لقد ألف مع شيب وولتر ألفه مع شيب وولتر من بيتر سبرغ كاتب رائع وقد الفا معا كتاب عن التقنيات العلمية في سلسلة ستار تريك

لقد كنت أحلم كثيرا

لذا اتصلت بمرشدي باندي فان دام وقلت له : أ،دي أعطيت الطلاب واجب لمدة أسبوعين وعادوا بعد القيام به، ولو كنت أعطيتهم الفصل كاملا للتحضير كنت سأعطيهم جميها أفضل العلامات

لذا أتصلت بالمسئولين في ناسا وقلت كيف يمكنني أن ارسل لكم وثائق عبر الفاكس

هذا مذهل اذن لقد قمت بتحقيق الاحلام جيمس كريك ويليام شاتنر الف كتاب أعتقد بأنه كاتب رائع لقد ألف مع شيب وولتر ألفه مع شيب وولتر من بيتر سبرغ كاتب رائع وقد الفا معا كتاب عن التقنيات العلمية في سلسلة ستار تريك

عندي مجموعة من أفضل أطباء العالم

قد لا تتفق مع هذه القائمة لكنني كنت هناك

لا لم ألعب في البطولة الوطنية لكرة القدم لكنني إستفدت من هذا الحلم بالرغم من عدم تحقيقه، أكثر من أي حلم حققته

أخبرني ما الذي علي فعله؟ - فكر آندي لحظة ثم قال سوف تعود للطلاب غدا وستنظر في عيونهم وتقول شباب أحسنتم صنعا ولكن يمكنكم فعل الأفضل

وهاك برنامج لطلاب الجامعات يمكنهم من غيداع طلبات الانضمام ومن يفوز في المسابقة يمكنه تجربة الطيران

وما تم تحقيقه في الواقع من هذه السلسلة وقد زار المولفان أفضل الأماكنى في البلد وأطلعوا على الكثير منها ثم أتو إلى هنا ليشاهدوا الواقع الافتراضي الذي صنعناه ثم صنعنا نموذج لهم أيضا وهو يبدوا كذلك وضعنا فيه جهاز إنذار لقد كان نشاطا جميلا لم يكن يتوقع ذلك . من الرائع جدا الالتقاء ببطلك المفضل في الطفولة

فقالوا لي ما هي الوثائق التي تريد إرسالها لنا فقلت استقالتي ك عضو في هيئة الجامعة

وكانت حقا النصيحة الأفضل، لأن ما قاله انت لا تعلم ما هي قدراتهم، وأنت فقط ستقوم بإعاقتهم والتقليل من قدراتهم في حال حددت إمكانياتهم

كانت هنالك الكثير من الاوقات يقال لي أفق

وما تم تحقيقه في الواقع من هذه السلسلة وقد زار المولفان أفضل الأماكنى في البلد وأطلعوا على الكثير منها ثم أتو إلى هنا ليشاهدوا الواقع الافتراضي الذي صنعناه ثم صنعنا نموذج لهم أيضا وهو يبدوا كذلك وضعنا فيه جهاز إنذار لقد كان نشاطا جميلا لم يكن يتوقع ذلك . من الرائع جدا الالتقاء ببطلك المفضل في الطفولة

كان عندي مدرب فبدأت التدرب في سن ال9 ، لقد كنت أصغر طفلا في البطولة

نصيحة رائعة

كان هذا منذ شهر سابق

لانهم أوضحوا بشدة أن هيئة الجامعة غير مسموح لهم إطلاقا أن يجربوا جهاز انعدام الجاذبية مع الطلبة

وأستمارتي ك صحفي، ... فقال ألا تعتقد أن هذه اللعبة مكشوفة، اليس كذلك؟

لأنهم فقد استمروا بالتقدم

لذا، هذا هو الواقع

والأروع من هذا أن يأت هو إليك لمشاهدة الأشياء الرائعة التي تقوم بها في مختبرك كانت لحظة رائعة

كان مدربي جيم غرام

كنت أدخل الفصل حيث 50 طالبا ثم وجدت 95 شخص في الغرفة لانه يوم عرض عملهم

كان وقتا يسهل فيه الحلم

والأروع من هذا أن يأت هو إليك لمشاهدة الأشياء الرائعة التي تقوم بها في مختبرك كانت لحظة رائعة

فقلت نعم ولكن مشروعنا هو الواقع الإفتراضي وسنقوم بإحضار اجهزة الواقع الافتراضي وكل الطلاب من الفرق سوف بقومون بإختبار الأجهزة وكل الصجفيين أيضا سوف يقومون بتسجيل هذا

كان بالفصل شركاء غرفهم و أصدقائهم وعائلاتهم، لم يسبق ان سمعت عن أهل يأتون الفصل من قبل

فعرفت أن هذا رائع حقا وكان عندنا فريق جمعناه معا وفاز الفريق وصار بإمكانهم الطيران وكنت متحمسا أنني أستطيع الذهاب معهم

التواجد في مكان منعدم الجاذبية ، اللعب في بطولة كرة القدم الامريكية، كتابة مقال في موسوعة (اعتقد بامكانك أن تحدد المهوسين مبكرا) ، أن أكون كابتن كيرك (هل من أحد هنا له نفس الحلم ؟ طبعا ليس في جامعة كارنجي ميلون،) ، أردت أن أكون أحد الأشخاص الذين يفوزون بدمى الحيوانات العملاقة في الملاهي، كما وددت أن مصمم في شركة ديزني

وقد لعب ظهيرا خلفيا في فريق بن ، لقد كان ضخما وقد كان ينتمي الى المدرسة القديمة

لقد شعرت بالتوتر

عندما تكون في الثامنه أو التاسعه من عمرك وترى في التلفاز أن البشر يمشون على سطح القمر

حسنا، الفوز بدمى الحيوانات العملاقة قد يبدوا هذا مملا لكن عندما تكون طفل وتشاهد هؤلاء الاشخاص يتجولون في حديقة ملاهي حاملين هذه الدمى العملاقة وهذه زوجتي العزيزة ولدي العديد من صور الدمى العملاقة التي فزت بها وهذا أبي بجانب بعض الدمى التي فزت بها لقد فزت بالعديد من الدمى ها هو أبي هو من فاز بهذه الدميو في الحقيقة

جيم فولي الآن يفكر أوووه أيها الشرير

أتسع الموضوع وأصبح لدينا أشياء غريبة

عندي مجموعة من أفضل أطباء العالم

حسنا، الفوز بدمى الحيوانات العملاقة قد يبدوا هذا مملا لكن عندما تكون طفل وتشاهد هؤلاء الاشخاص يتجولون في حديقة ملاهي حاملين هذه الدمى العملاقة وهذه زوجتي العزيزة ولدي العديد من صور الدمى العملاقة التي فزت بها وهذا أبي بجانب بعض الدمى التي فزت بها لقد فزت بالعديد من الدمى ها هو أبي هو من فاز بهذه الدميو في الحقيقة

قد كان يعتبر التمريرة المباشرة حركة مخادعة

علينا مشاركتها

لن نستطيع تغيره

أعلم كان هذا محبطا

فقالوا مسئولي ناسا هذا هو رقم الفاكس، وصار عندنا صفقة ناجحة وهذه إحدى المواضيع التي ستسمعها

والشيء الذي تربيت عليه هو المشاركة، فقررت حينها مشاركتها في نهاية الفصل، عندها سنقيم عرضا كبيرا

كل شيء ممكن

لذا فقد حضر التمرين اليوم الاول

وحجزنا غرفة ب Moconomy

لذا، هذا هو الواقع

لاحقا في هذه الخطبة، ينبغي يان يكون لديك شيء لتقدمه على الطاولة

لدي كثير من الذكريات في هذه الغرفة، وبالفعل حجزت الغرفة ليس لكبر مساحتها ولكن لأحتوائها على الأجهزة

ومن ثم أصدمت بأول جدار

هذه الأحلام ليست مرتبة

وكما تعرفون هو رجل ضخم

ثم ملئناها، أكثر فأكثر، بالأضافة إلى أشخاص بالممرات، لا يمكنني أن أنسى العميد وقتها جيم مورس، فقد كان جالس على المسرح هنا تماما

وهذا شيء ينبغي أن لا نهمله

وهذا سيعزز الترحيب بك، وإذا كنتم مهتمين كيف يبدوا إنعدام الجاذبية، أتنمى أن يعمل الصوت هنا

وكان علينا الأبتعاد عنه، أما عن الطاقة في الغرفة فكانت لا تشبه أي شيء جربته بالماضي، وكان هناك الرئيس جيري كوهن شعر بذلك أيضا وأخبرني بذلك فيما بعد،

لن نستطيع تغيره

بالرغم من أني أعتقدت أنها ستصبح أصعب ماعدا الحلم الاول

قد كنا مرعوبين منه

كتحضير منتخب أوهايو لكرة القدم ولكن للأكادميين، ثم جاء إلي وسألني وقال: قبل أن تبدأ أحتاج معرفة من أ]ن هؤلاء الطلاب

لذلك علينا أن نقرر كيف سنستجيب له

حسنا حلم التواجد في مكان منعدم الجاذبية

أنه يعمل حسنا أقضي عليهم ، مازي، ياله من مدهش! أنه فعلا رائع لايشبه ما توقعته

من أي قسم جامعي هؤلاء الطلاب؟ فقلت: من كل الأقسام

هو أن الإلهام والسماح بالحلم أمر عظيم

ولم يجلب معه كرة

لذلك علينا أن نقرر كيف سنستجيب له

هذا أنا

لانني عملت بجد من أجل هذا

لانهم أوضحوا بشدة أن هيئة الجامعة غير مسموح لهم إطلاقا أن يجربوا جهاز انعدام الجاذبية مع الطلبة

وشعرت بارتياح، لانني جديد بهذه الجامعة، وهو كذلكورأى رئيسي الجديد بكل وضوح بأن هذه الجامعة تحتوي الجميع، وهذا أسعدني

كيف يمكننا أن نتمرن بدون كرة قدم

مهم جدا أن تكون لديك حلم محدد

اذن ما هي أحلام طفولتي

وأقمنا العرض الجامعي الكبير ، الجميع قام بعرضه، هنا كانوا يرتدون الأزياء وقامو بتأدية العرض هكذا ، أعتقد بأنك تفهمت الأمر

هذا جميل

ثم قرأت وثيقة الأنضمام بدقة شديدة

لن نستطيع تغيير أوراق اللعب

رؤية ما يشاهدونه، فوق رأسهم، كان هنالك الكثير من التحضيرات، هذا الطالب يقود القارب، وهذا هو بن في E.T، وقد أخبرتهم انهم ان لم يقوموا بتصوير الطلاب يقودون الدراجة عبر القمر، سأجعلهم يرسبون، انها قصة حقيقة

فقال أحد الطلاب عذرا لايوجد اي كة قدم

لم أحلم بأن أصبح رائد فضاء

لن نستطيع تغيير أوراق اللعب

و فكرت أن أريكم عالما واحدا، هل يمكنكم خفض الأنوار إلى أقصى حد ممكن ؟

قضيت على واحدة يا مازي هذا جيد

ويبدوا أن وكالة ناسا في ايطار سعيهم للدعايا والإعلان لهم إتضح بأن الطلبة مسموح اهم أن يحضروا إعلاميا من مكان إقامتهم

قد لا تتفق مع هذه القائمة لكنني كنت هناك

لا تستطيعون؟!، حسنا! ، سأتولى الأمر

فقال المدرب كم عدد الاعبين الموجودين في الملعب في وقت واحد

لانني عندما كنت طفلا كنت أرتدي نظارات (يعاني من ضعف النظر ) وأخبروني أن رواد الفضاء لا يرتدون نظارات

نستطيع فقط تغيير طريقة اللعب

مرحبا بالجميع

حصلت على كرة لك يا مازي

راندي باوش صحفي إنترنت، من السهل جدا الحصول على رخصة صحفي

أعلم كان هذا محبطا

أنا وحيدة

في الفريق الواحد 11 وفي المجموعة 22

فقلت أمممم لا أود أن أصبح رائد فضاء،... أود فقط أن أطفو

التواجد في مكان منعدم الجاذبية ، اللعب في بطولة كرة القدم الامريكية، كتابة مقال في موسوعة (اعتقد بامكانك أن تحدد المهوسين مبكرا) ، أن أكون كابتن كيرك (هل من أحد هنا له نفس الحلم ؟ طبعا ليس في جامعة كارنجي ميلون،) ، أردت أن أكون أحد الأشخاص الذين يفوزون بدمى الحيوانات العملاقة في الملاهي، كما وددت أن مصمم في شركة ديزني

اصنع لي عالما

ستدفع الثمن في الأسفل

لذا أتصلت بالمسئولين في ناسا وقلت كيف يمكنني أن ارسل لكم وثائق عبر الفاكس

وإن كنت لا أبدوا مكتئب أو منكسر كما يفترض بي أن أكون

اصنع لي بعض الأشجار

فقال غراهام : وكم عدد الاعبين الذين يحملون الكرة في وقت واحد

نستطيع فقط تغيير طريقة اللعب

واو هذا رائع

اذن الحلم الاول تم تحقيقه

فقالوا لي ما هي الوثائق التي تريد إرسالها لنا فقلت استقالتي ك عضو في هيئة الجامعة

هذه الأحلام ليست مرتبة

والآن سيقلبون هذه، شاهدوا عن قرب

واحد منهم

اذن وك طفل

فأنا آسف على تخيب ظنكم

العالم لا يريد الانتهاء، ويستمر في العرض، هي جاهزة للسير قدما والعالم لا؟

حسنا لنتكلم عن كرة القدم ، حلمي كان أن ألعب في البطولة

وأستمارتي ك صحفي، ... فقال ألا تعتقد أن هذه اللعبة مكشوفة، اليس كذلك؟

ماذا تفعلي؟ لا يمكنك الأنتهاء الآن؟

فقال حسنا سنتمرن على ما يفعله 21 لاعب في الملعب وهذه قصة رائعة حقا

النموذج 00

بالرغم من أني أعتقدت أنها ستصبح أصعب ماعدا الحلم الاول

ولكن هنالك عوالم كثيرة أمامنا

وأغلبكم لا يعلم بأنني حقا لعبت

فقلت نعم ولكن مشروعنا هو الواقع الإفتراضي وسنقوم بإحضار اجهزة الواقع الافتراضي وكل الطلاب من الفرق سوف بقومون بإختبار الأجهزة وكل الصجفيين أيضا سوف يقومون بتسجيل هذا

وأؤكد لكم أنني لا أنكر

ولكن هذا الأفضل

لان الامر كله متعلق بالاساسيات

لكن هذا لم ينجح

وإن كنت لا أبدوا مكتئب أو منكسر كما يفترض بي أن أكون

أنتظري، لااااااا

لا لم ألعب في البطولة الوطنية لكرة القدم لكنني إستفدت من هذا الحلم بالرغم من عدم تحقيقه، أكثر من أي حلم حققته

جيم فولي الآن يفكر أوووه أيها الشرير

حسنا حلم التواجد في مكان منعدم الجاذبية

ها أنا هنا

الاساسيات ثم الساسيات ينبغي أن نعرف الأساسيات حقا

واتضح أن ناسا عندها جهاز يسمى مذنب القيء يستعملونه لتدريب رواد الفضاء وهذا الجهاز يقوم بعمل قوس قطعي مكافئ

الأمر ليس بأنني لا أدري ما في الأمر

فقالوا مسئولي ناسا هذا هو رقم الفاكس، وصار عندنا صفقة ناجحة وهذه إحدى المواضيع التي ستسمعها

كان عندي مدرب فبدأت التدرب في سن ال9 ، لقد كنت أصغر طفلا في البطولة

سنقوم بإغلاق عالمك الآن، control alt delete

لانني عملت بجد من أجل هذا

وفي أعلى كل قوس يحس الشخص لمدة 25 ثانية بأنه يطفو

لان الاشياء الاخرى لن تعمل بدونها

لااااا

مهم جدا أن تكون لديك حلم محدد

فتظل لحظات من هن عدم الأحساس بالوزن لمدة 25 ثانيه

كان مدربي جيم غرام

تركنا...

لقد أنتقلت عائلتي وأطفالي الثلاثة وزجتي

لاحقا في هذه الخطبة، ينبغي يان يكون لديك شيء لتقدمه على الطاولة

والقصة الاخري للمدرب جيم غراهام هي أنه كان هنالك تمرين معين

جلدي...

فأنا آسف على تخيب ظنكم

وهاك برنامج لطلاب الجامعات يمكنهم من غيداع طلبات الانضمام ومن يفوز في المسابقة يمكنه تجربة الطيران

وقد لعب ظهيرا خلفيا في فريق بن ، لقد كان ضخما وقد كان ينتمي الى المدرسة القديمة

لقد أحببناك

لم أحلم بأن أصبح رائد فضاء

وهذا سيعزز الترحيب بك، وإذا كنتم مهتمين كيف يبدوا إنعدام الجاذبية، أتنمى أن يعمل الصوت هنا

فكان يعنفني طيلة التمرين، بقد أخطأت في هذا وكذلك في ذلكأعدها ، ما قمت به لا يكفي، قم بتمارين الضغط بعد التدريب

الوداع...

إلى منزل جميل في فرجينيا بنورفيك

فعرفت أن هذا رائع حقا وكان عندنا فريق جمعناه معا وفاز الفريق وصار بإمكانهم الطيران وكنت متحمسا أنني أستطيع الذهاب معهم

قد كان يعتبر التمريرة المباشرة حركة مخادعة

قد كانت دورة تعليمية مذهلة

ثم قرأت وثيقة الأنضمام بدقة شديدة

أنه يعمل حسنا أقضي عليهم ، مازي، ياله من مدهش! أنه فعلا رائع لايشبه ما توقعته

وعندما انتهى كل هذا، اتى أحد مساعدي المدرب وقال: المدرب غرهام عنفك جدا، اليس كذلك ؟ فقلت : نعم، فقال : هذا جيد

مع مجموعة من أكثر الطلاب ذكاء وإبداع من كل أقسام الجامعة

لانني عندما كنت طفلا كنت أرتدي نظارات (يعاني من ضعف النظر ) وأخبروني أن رواد الفضاء لا يرتدون نظارات

ومن ثم أصدمت بأول جدار

لذا فقد حضر التمرين اليوم الاول

كنت سعيدا لتطورهم

لأنه مكان أفضل لنعيش به

هذا أنا

فقال عنما تخطئ ولا يعنفك أحد على خطأك هذا يعني أنهم فقدوا الأمل بك

وقد قاموا بعرض مشاريعهم على المنصة بجدية

وأؤكد لكم أنني لا أنكر

لانهم أوضحوا بشدة أن هيئة الجامعة غير مسموح لهم إطلاقا أن يجربوا جهاز انعدام الجاذبية مع الطلبة

وكما تعرفون هو رجل ضخم

وأصبحت ظاهرة مذهلة بالجامعة كل سنة

فقلت أمممم لا أود أن أصبح رائد فضاء،... أود فقط أن أطفو

هذا جميل

وهذا الدرس بقي معي طيلة حياتي

يصطف الناس من أجلها

والأمر الأخر هو أنني في كامل صحتي الآن

أعلم كان هذا محبطا

قد كنا مرعوبين منه

كان الأمر مبهج جدا

ويبدوا أن وكالة ناسا في ايطار سعيهم للدعايا والإعلان لهم إتضح بأن الطلبة مسموح اهم أن يحضروا إعلاميا من مكان إقامتهم

لقد قامت بتحميس الطلاب، لإلقاء عرض لأشخاص أخرين متحمسين مثلهم

عندما تجد نفسك تخطئ ولا أحد يعنفكن، فهذا ليس المكان المناسب لك فالاشخاص الذين ينتقدوك دليل على الاهتمام والحب بك

قضيت على واحدة يا مازي هذا جيد

وأعتقد ان هذا كان أفضل شيء، بإمكانك إعطاؤه لأحد، الفرصة لكي تريهم ما هو شعور أن تجعل من حولك سعداء ومتحمسين

ولم يجلب معه كرة

اعني أنه أقصى درجات من تعارض الأحاسيس الذي يمكنك أن ترا

حاولنا دائما جعل الجمهور يشارك معنا، اما عن طريق امساكهم عصى مضيئة، أو عن طريق رمي الكرة، أو عن طريق القيادة ، لقد كان حقا أمر رائع

بعد المدرب غرهام ، قابلك المدرب ساتليف ولقد علمني الكثير عن الحماسة كان يقوم بالتريب مرة واحدة حيث يضع كل اللاعبين في أكثر المواقع الخاطئة بالملعب كان يضع اللاعبين القصيرين كمستقبلين

حصلت على كرة لك يا مازي

الأمر ليس بأنني لا أدري ما في الأمر

هذه التكنولوجية أستخدمت في أول عرض لفيلم الرجل العنكبوت 3 في لوس أنجلوس، يتحكم الحضور بشيء على الشاشة، أمر رائع

كيف يمكننا أن نتمرن بدون كرة قدم

لانني عملت بجد من أجل هذا

اذن وك طفل

لا أملك صور الطلاب بكل فصل قمت بتدريسة بكل عام

كان الأمر مضحك

ستدفع الثمن في الأسفل

في الحقيقة أنا أفضل صحة من أغلبكم

ولكنني أحضرت لكم الموجودين معي، وكل ما يمكنني قوله بأنني محظوظ وكان شرف لي أن أقوم بتدريس هذه الدورة التعليمية ، لمدة حوالي 10 أعوام

فقال أحد الطلاب عذرا لايوجد اي كة قدم

ثم قرأت وثيقة الأنضمام بدقة شديدة

راندي باوش صحفي إنترنت، من السهل جدا الحصول على رخصة صحفي

وكالمعروف كل جيد ينتهي فقد توقفت عن تديس هذه الدورةالتعليمية منذ عام

لقد قمنا بهذه الحركة مرة واحدة

اذن الحلم الاول تم تحقيقه

النموذج 00

يسألني الناس دائما عن أفضل لحظاتي، لا أعلم ما اذ كان عندي لحظة مفضلة محددة، ولكن هنالك لحظة لن أنساها، كان هنالك عالم يعرف ب skating ninja

فقال المدرب كم عدد الاعبين الموجودين في الملعب في وقت واحد

ويبدوا أن وكالة ناسا في ايطار سعيهم للدعايا والإعلان لهم إتضح بأن الطلبة مسموح اهم أن يحضروا إعلاميا من مكان إقامتهم

لذا أي شخص يريد البكاء أو الشفقة علي

وأحدى قواعدقا أن تقدم ببث مباشر

والفريق الفريق الخر لم يدري ما أصابه

حسنا لنتكلم عن كرة القدم ، حلمي كان أن ألعب في البطولة

لقد أنتقلت عائلتي وأطفالي الثلاثة وزجتي

كان من المفترض أن يعمل كل شيء، وفي حال توقفت عن العمل نستعين حينها بالفيديو المساعد، كان ذلك محرجا جدا

في الفريق الواحد 11 وفي المجموعة 22

راندي باوش صحفي إنترنت، من السهل جدا الحصول على رخصة صحفي

لكن هذا لم ينجح

كان لدينا هذا النينجا على المسرح، وكان يتزلج على لوحه وعالمه لم يتحطم برفق

لانك عنما تقوم بهذه الخطة مرة واحدة وانت في الموضع الخطأ اذا لك الفرصة في فعل ما تشاء لا يوجد شيء لتخسره

وأغلبكم لا يعلم بأنني حقا لعبت

فل يأت إلى هنا ويقم بالقليل من هذه التمارين وحينها يمكنه أن يشفق علي

وتقدمت حينها، كان على ما أتذكر ستيف أوديو، اليس كذلك؟ أين هو؟ حسنا أين ستيف؟ ها انت هنا هذا طالبي ستيف أوديو

فقال غراهام : وكم عدد الاعبين الذين يحملون الكرة في وقت واحد

لذا أتصلت بالمسئولين في ناسا وقلت كيف يمكنني أن ارسل لكم وثائق عبر الفاكس

لذا أتصلت بالمسئولين في ناسا وقلت كيف يمكنني أن ارسل لكم وثائق عبر الفاكس

وبالحديث عن ردة الفعل قلت : أسف يا ستيف لقد تحطم عالمك

ستظل ، على ما انت عليه

لا لم ألعب في البطولة الوطنية لكرة القدم لكنني إستفدت من هذا الحلم بالرغم من عدم تحقيقه، أكثر من أي حلم حققته

واتضح أن ناسا عندها جهاز يسمى مذنب القيء يستعملونه لتدريب رواد الفضاء وهذا الجهاز يقوم بعمل قوس قطعي مكافئ

وسنعرض الفيديو

واحد منهم

فقالوا لي ما هي الوثائق التي تريد إرسالها لنا فقلت استقالتي ك عضو في هيئة الجامعة

حسنا ما لن أتحدث عنه اليوم

فسحب سيفه النينجا به وقال أشعر بالإهانة، ثم سقط أرضا

وقد كان رائعا هذا الحماس

كان عندي مدرب فبدأت التدرب في سن ال9 ، لقد كنت أصغر طفلا في البطولة

أعتقد أن هذا يوضح الكثير، فلحظتي المفضلة طوال العشر سنوات من هذه الدورة التدريبية العالية التقنية ، كانت ذات طابع سينيمائي رائع

إلى منزل جميل في فرجينيا بنورفيك

وأستمارتي ك صحفي، ... فقال ألا تعتقد أن هذه اللعبة مكشوفة، اليس كذلك؟

فقال حسنا سنتمرن على ما يفعله 21 لاعب في الملعب وهذه قصة رائعة حقا

وعندما انتهى عرض الفيلم واضسئت الأضواء، ظل هناك ساكنا إلى أن صحبه أصدقاؤه خارجا

وفي أعلى كل قوس يحس الشخص لمدة 25 ثانية بأنه يطفو

كان مدربي جيم غرام

وإلى هذا اليوم أكثر ما أرتاح به هو الملعب

كانت حقا لحظة رائعة

لن أتحدث عن السرطان

فقلت نعم ولكن مشروعنا هو الواقع الإفتراضي وسنقوم بإحضار اجهزة الواقع الافتراضي وكل الطلاب من الفرق سوف بقومون بإختبار الأجهزة وكل الصجفيين أيضا سوف يقومون بتسجيل هذا

لان الامر كله متعلق بالاساسيات

كانت دورة التعليمية عن التواصل، كان الطلاب يسألونني أتعلم ما اذ كان العالم جيد أم لا؟

فقالوا لي ما هي الوثائق التي تريد إرسالها لنا فقلت استقالتي ك عضو في هيئة الجامعة

وقد لعب ظهيرا خلفيا في فريق بن ، لقد كان ضخما وقد كان ينتمي الى المدرسة القديمة

اعني عندما يصادف أعمل على مسألة صعبة سيراني الناس أسير في الجامعة حاملا هذه الكرة هذا لانه عندما تعتاد على شيء من صغرك وتتدرب عليه جيدا سيصبح جزءا منك ، وأنا سعيد جدا لان كرة القد جزءا مني

وكنت أجيب : لا يمكنني إخباركم

فتظل لحظات من هن عدم الأحساس بالوزن لمدة 25 ثانيه

جيم فولي الآن يفكر أوووه أيها الشرير

الاساسيات ثم الساسيات ينبغي أن نعرف الأساسيات حقا

فقد قضيت وقتا كثيرا أتحدث عنه

سأخبركم قبل العرض ما اذا كان العالم سيكون جيد، فقط من خلال لغة الجسد

وإن كنت لم أحقق حلم البطولة

قد كان يعتبر التمريرة المباشرة حركة مخادعة

لأنه مكان أفضل لنعيش به

إذا ظللتم متعاونين (اذا كنتم واقفين معا) سيكون العالم جيد

لان الاشياء الاخرى لن تعمل بدونها

فقالوا مسئولي ناسا هذا هو رقم الفاكس، وصار عندنا صفقة ناجحة وهذه إحدى المواضيع التي ستسمعها

وهاك برنامج لطلاب الجامعات يمكنهم من غيداع طلبات الانضمام ومن يفوز في المسابقة يمكنه تجربة الطيران

BVW كانت المادة الرائدة (الأفضل)، لن أغرقكم بالتفاصيل، ولكن تطبيقها لم يكن سهلا

لا بأس فقد حصلت على أشياء أكثر قيمة

لذا فقد حضر التمرين اليوم الاول

وفي الحقيقة لا أهتم بهذا الموضوع

وقد مُنحت بهذه عند تقاعدي من ETC، وكان ذلك معبرا جدا

والقصة الاخري للمدرب جيم غراهام هي أنه كان هنالك تمرين معين

لاحقا في هذه الخطبة، ينبغي يان يكون لديك شيء لتقدمه على الطاولة

وأستمارتي ك صحفي، ... فقال ألا تعتقد أن هذه اللعبة مكشوفة، اليس كذلك؟

اذا كنت تود القيام بشيء ريادي، ستتلقى الأسهم في ظهرك

فبالنظر إلى ما يحدث في البطولة اليوم لا أعتقد أن هؤلاء اللاعبين في حالة جيدة

وكما تعرفون هو رجل ضخم

فعرفت أن هذا رائع حقا وكان عندنا فريق جمعناه معا وفاز الفريق وصار بإمكانهم الطيران وكنت متحمسا أنني أستطيع الذهاب معهم

ولكن عليك التحمل

فكان يعنفني طيلة التمرين، بقد أخطأت في هذا وكذلك في ذلكأعدها ، ما قمت به لا يكفي، قم بتمارين الضغط بعد التدريب

وهذا سيعزز الترحيب بك، وإذا كنتم مهتمين كيف يبدوا إنعدام الجاذبية، أتنمى أن يعمل الصوت هنا

إذا كان لديك أي أعشاب طبية رجاء ابعد عني

فأن كل الأمور السيئة التي من الممكن أن تحدث قد حدثت بالفعل، ولكن في نهاية اليوم كل الناس سترتاح ((سيجنون ثمرة تعبهم)

حسنا

قد كنا مرعوبين منه

والأمر الأخر هو أنني في كامل صحتي الآن

عندما تمتلك شيء لعشرة أعوام وتعتبره قيما، م أصعب الأشياء في العالم أن تعطيه لأحد آخر

وعندما انتهى كل هذا، اتى أحد مساعدي المدرب وقال: المدرب غرهام عنفك جدا، اليس كذلك ؟ فقلت : نعم، فقال : هذا جيد

أنه يعمل حسنا أقضي عليهم ، مازي، ياله من مدهش! أنه فعلا رائع لايشبه ما توقعته

ومن ثم أصدمت بأول جدار

والنصيحة الوحيدة التي يمكنني تقديمها لكم هي: ابحثوا عن شخص أفضل منكم واعطيها له، وهذا ما قمت بفعله

إحدى المقولات التي أحبها قد تعلمتها في شركة EA والتي تتعلق بما ذكرته التجربة هي ما تحصل عليه عندما لا تحصل على ما اردتهوأعتقد أن هذا القولرائع

ولم يجلب معه كرة

لن نتحدث على أشياء أكثر أهمية من تحقيق أحلام طفولية

كان هنالك طالب في استديو VR (الواقع الافتراضي) في ذلك الوقت

فقال عنما تخطئ ولا يعنفك أحد على خطأك هذا يعني أنهم فقدوا الأمل بك

هذا أنا

فقلت نعم ولكن مشروعنا هو الواقع الإفتراضي وسنقوم بإحضار اجهزة الواقع الافتراضي وكل الطلاب من الفرق سوف بقومون بإختبار الأجهزة وكل الصجفيين أيضا سوف يقومون بتسجيل هذا

ليس عليك الانتظار لتعرف ان القوة بداخله مهيبة

والأمر الآخر بالنسبة ل كرة القدم هو أننا نرسل أطفالنا للتدرب على كرة القدم او السباحة او أي رياضة أخرى

كيف يمكننا أن نتمرن بدون كرة قدم

لانهم أوضحوا بشدة أن هيئة الجامعة غير مسموح لهم إطلاقا أن يجربوا جهاز انعدام الجاذبية مع الطلبة

وكان أحد أعظم انجازاتي، بحسب أعتقادي في جامعة كارنيجي ميلون، اقناعي لجاسيكا هودجينز وجيسي شيل بالألتحاق بكليتنا

وهذا الدرس بقي معي طيلة حياتي

هذا جميل

لن أتحدث عن زوجتي أو أطفالي لأنني جيد في ذلك

وكنت أشعر بسعادة غامرة عندما سلمت العمل ل جيسي

وهو أول ما أسميه بالحركة المزيفة أو التعليم الغير مباشر ، في الحقيقة نحن لانرسل أطفالتا لتعلم كرة القدم أعلم أنه من الجيد أن يتعلم الاطفال لعب كرة القدم وكيفية تسجيل الأهداف من بعيد وكل هذه الانواع ، ... لكننا نرسل أطفالنا ليتعلموا أشياء أكثر أهمية مثل العمل الجماعي و الروح الرياضية،...إلخ

فقال أحد الطلاب عذرا لايوجد اي كة قدم

اعني أنه أقصى درجات من تعارض الأحاسيس الذي يمكنك أن ترا

لم يتعجب أحد( كان الجميع يؤمن بنجاح العمل)

عندما تجد نفسك تخطئ ولا أحد يعنفكن، فهذا ليس المكان المناسب لك فالاشخاص الذين ينتقدوك دليل على الاهتمام والحب بك

قضيت على واحدة يا مازي هذا جيد

أعلم كان هذا محبطا

ارتقى العمل لمكان اعلى

وهذا النوع من التعيم الخفي مهم جدا فعليك الانتباه له جيدا فهو موجود في كل مكان

فقال المدرب كم عدد الاعبين الموجودين في الملعب في وقت واحد

لمن ليس بما فيه الكفاية

ويمكنني ان اقول ان الدورة التعليمية قد صارت بايدي أفضل مما سبقها

بعد المدرب غرهام ، قابلك المدرب ساتليف ولقد علمني الكثير عن الحماسة كان يقوم بالتريب مرة واحدة حيث يضع كل اللاعبين في أكثر المواقع الخاطئة بالملعب كان يضع اللاعبين القصيرين كمستقبلين

حصلت على كرة لك يا مازي

جيم فولي الآن يفكر أوووه أيها الشرير

ولكن هي فقط دورة تعليمية واحدة

حسنا هذا مثال بسيط كوني كاتب في موسوعة عندما كنت طفلا كان لدينا موسوعة على الرف للكتاب الجدد، كان لدينا هذه الأشياء التي تدعى كتب وبعد أن أصبحت مرجعا على نحو ما في مجال الواقع الإفتراضي لكن ليس مرجع مهمكنت من الأشخاص الذين يهتموا بهم كتاب هذه الموسوعة

في الفريق الواحد 11 وفي المجموعة 22

وبعدها ارتقينا الى مستوى أعلى

كان الأمر مضحك

ستدفع الثمن في الأسفل

كما لن أتحدث عن الدين أو الروحانيات

حيث أنشأنا ما أسميه ب " مصنع تحقيق الأحلام" The Dream Fulfillment Factory"

اتصل بي مسئول الموسوعة و قمت بكتابة مقالة وهذه هي كاتلين كلهر وهناك مقال إذا ذهبت إلى المكتبة العمومية حيث يملكون نسخا من الموسوعة بحث عن حرف ولكي تجد مقالات عن الواقع الإفتراضي وها هو ذا وأود أن أقول بانني لم أختر أن أكون كاتبا في موسوعة world book جعلني أعتقد أن ويكابيبديا مصدر موثوق به جدا

فقال غراهام : وكم عدد الاعبين الذين يحملون الكرة في وقت واحد

في الحقيقة أنا أفضل صحة من أغلبكم

ف من خلال التعاون بيني وبين دون مارينيللي، وبمساعدة الجامعة، أنشأنا هذا الشيء

لقد قمنا بهذه الحركة مرة واحدة

اذن الحلم الاول تم تحقيقه

لانني عملت بجد من أجل هذا

لقد كان الأمر جنونيا حقا

لمعلوماتك لانني أعرف جودة المراقبة في الموسوعات الحقيقة لقد سمحوا لي أنا بالكتابة

واحد منهم

رغم أنني سأخبركم أني اختبرت تحولا روحيا قبل الموت

لم يكن علينا الأقدام على ذلك

والفريق الفريق الخر لم يدري ما أصابه

حسنا لنتكلم عن كرة القدم ، حلمي كان أن ألعب في البطولة

فقالوا مسئولي ناسا هذا هو رقم الفاكس، وصار عندنا صفقة ناجحة وهذه إحدى المواضيع التي ستسمعها

فجميع الجامعات العاقلة لن تقدم على هذا، الا وهو انشاء كيان ضخم من فراغ

حسنا التالية

فقال حسنا سنتمرن على ما يفعله 21 لاعب في الملعب وهذه قصة رائعة حقا

ثم قرأت وثيقة الأنضمام بدقة شديدة

إذن لم يكن المركز التقني الترفيهي، سوى مجوهة من الفنانين والتقنيين

لانك عنما تقوم بهذه الخطة مرة واحدة وانت في الموضع الخطأ اذا لك الفرصة في فعل ما تشاء لا يوجد شيء لتخسره

وأغلبكم لا يعلم بأنني حقا لعبت

لقد أشتريت للتو جهاز ماكينتوش

يشكلون مجموعات صغيرة ينجزون بعض الامور

في نقطة ما ستكتشف أن هنالك أشياء لم تقم بها لذا عليك أن تقف بجانب أشخاص فعلوها

لان الامر كله متعلق بالاساسيات

لذا أي شخص يريد البكاء أو الشفقة علي

وبعد دراسة عامين يمنح المركز درحة الماجستير، وكنت أنا ودون متعاونين ، مع كوننا مختلفين، وكل من يعرفنا يعرف ذلك

ستظل ، على ما انت عليه

لا لم ألعب في البطولة الوطنية لكرة القدم لكنني إستفدت من هذا الحلم بالرغم من عدم تحقيقه، أكثر من أي حلم حققته

ويبدوا أن وكالة ناسا في ايطار سعيهم للدعايا والإعلان لهم إتضح بأن الطلبة مسموح اهم أن يحضروا إعلاميا من مكان إقامتهم

وأحببنا إنجاز الأمر بطريقة مختلفة

يا الهي يا له من بطل مفضل للصغار

الاساسيات ثم الساسيات ينبغي أن نعرف الأساسيات حقا

كنت هعلم أنني سأكسب 9% من الجمهور بهذه النكته

وفي حقيقة الأمر كلانا لم يكن يشعر بالراحة،في المجال الأكاديمي الجامعي، وقد أعتدت على اني غير مرتاح في عملي ك أستاذ جامعي

وقد كان رائعا هذا الحماس

كان عندي مدرب فبدأت التدرب في سن ال9 ، لقد كنت أصغر طفلا في البطولة

لاحقا في هذه الخطبة، ينبغي يان يكون لديك شيء لتقدمه على الطاولة

والسبب اني ك جماعة البشر التي تكدح لكسب قوت يومها

إنه يملك كل ما رغبت به، وما أفادني مستقبلا في مجال القيادة من كابتن كريك أتعلم لم يكن الأكثر ذكاء في السفينة ف سبوك كان الاذكى وكوي الطبيب و سكوي المهندس قد تتسأءل ما هي مهارته تحديدا ؟ ليصعد السفينة ويقودها فتكتشف أن هذه المهارة تسمى القيادة وأتعلم سواء أحببت سلسلة ستار تريك أم لا

لان الاشياء الاخرى لن تعمل بدونها

راندي باوش صحفي إنترنت، من السهل جدا الحصول على رخصة صحفي

الاحظ صوت ضحكة عصبية هنا

وإلى هذا اليوم أكثر ما أرتاح به هو الملعب

كان مدربي جيم غرام

حسنا عن ماذا ستكون محاضرة اليوم؟

وعلي أن اؤكد ان جامعة كارنيجي ميلونه هي المكان الوحيد بالعالم الذي يصلح لأقامة مركز تعليم ترفيهيي، أفضل من كثير من مثيلاتها

بلا شك يوجد الكثير لتتعلمه

والقصة الاخري للمدرب جيم غراهام هي أنه كان هنالك تمرين معين

فل يأت إلى هنا ويقم بالقليل من هذه التمارين وحينها يمكنه أن يشفق علي

هذه الصورة فكرة دون،

اعني عندما يصادف أعمل على مسألة صعبة سيراني الناس أسير في الجامعة حاملا هذه الكرة هذا لانه عندما تعتاد على شيء من صغرك وتتدرب عليه جيدا سيصبح جزءا منك ، وأنا سعيد جدا لان كرة القد جزءا مني

وقد لعب ظهيرا خلفيا في فريق بن ، لقد كان ضخما وقد كان ينتمي الى المدرسة القديمة

لذا أتصلت بالمسئولين في ناسا وقلت كيف يمكنني أن ارسل لكم وثائق عبر الفاكس

ويمكننا التعليق على الصورة بعبارة : دون مارنيلي بحوزته الجيتار وراندي باوش بحوزته لوحة المفاتيح

عن كيفية قيادة الناس عبر مشاهدة هذا الشخص و أيضا كانت لديه أفضل الأدوات يا الهي كان لديه هذه كنت أجدها مذهلة في صغري بحوزته هذه الأدوات وكان يستطيع الحديث إلى السفينة عبرها كنت أجد هذا مدهشا

فكان يعنفني طيلة التمرين، بقد أخطأت في هذا وكذلك في ذلكأعدها ، ما قمت به لا يكفي، قم بتمارين الضغط بعد التدريب

انها عن أحلام الطفولة وكيف قمت بتحقيقها لقد كنت محظوظا في هذا

ولكننا في الحقيقة كنا متعاونين جدا؛ وكان الأمر جيد

وإن كنت لم أحقق حلم البطولة

قد كان يعتبر التمريرة المباشرة حركة مخادعة

وهذا سيعزز الترحيب بك، وإذا كنتم مهتمين كيف يبدوا إنعدام الجاذبية، أتنمى أن يعمل الصوت هنا

كان دون شخص حاد

وطبعا الآن أملك واحدة أصغر قليلا

وعندما انتهى كل هذا، اتى أحد مساعدي المدرب وقال: المدرب غرهام عنفك جدا، اليس كذلك ؟ فقلت : نعم، فقال : هذا جيد

فقالوا لي ما هي الوثائق التي تريد إرسالها لنا فقلت استقالتي ك عضو في هيئة الجامعة

كنت أنا وهو نتشارك نفس المكتب، كان المكتب صغيرا في البداية وظللنا به 6 سنوات، اليس كذلك!

لا بأس فقد حصلت على أشياء أكثر قيمة

لذا فقد حضر التمرين اليوم الاول

و كيف أنني كنت قادرا على مساعدة الأخرين على تحقيق أحلامهم

من منكم يعرف دون فهو يعرف أنه حاد

هذا مذهل اذن لقد قمت بتحقيق الاحلام جيمس كريك ويليام شاتنر الف كتاب أعتقد بأنه كاتب رائع لقد ألف مع شيب وولتر ألفه مع شيب وولتر من بيتر سبرغ كاتب رائع وقد الفا معا كتاب عن التقنيات العلمية في سلسلة ستار تريك

فقال عنما تخطئ ولا يعنفك أحد على خطأك هذا يعني أنهم فقدوا الأمل بك

حسنا ما لن أتحدث عنه اليوم

وبالنظر الى حالتي الصحية الحالية

فبالنظر إلى ما يحدث في البطولة اليوم لا أعتقد أن هؤلاء اللاعبين في حالة جيدة

وكما تعرفون هو رجل ضخم

وأستمارتي ك صحفي، ... فقال ألا تعتقد أن هذه اللعبة مكشوفة، اليس كذلك؟

شخص ما سألني " هذه مزحة مريعة" ولني سأقولها، لعلمي بأن دون سيسامحني

وما تم تحقيقه في الواقع من هذه السلسلة وقد زار المولفان أفضل الأماكنى في البلد وأطلعوا على الكثير منها ثم أتو إلى هنا ليشاهدوا الواقع الافتراضي الذي صنعناه ثم صنعنا نموذج لهم أيضا وهو يبدوا كذلك وضعنا فيه جهاز إنذار لقد كان نشاطا جميلا لم يكن يتوقع ذلك . من الرائع جدا الالتقاء ببطلك المفضل في الطفولة

وهذا الدرس بقي معي طيلة حياتي

وما هي الدروس المستفادة

أحدهم قال لي : بالنظر لحالتك الصحية هل تعتقد انك ستدخل الجنة أم النار؟

حسنا

قد كنا مرعوبين منه

أنه يعمل حسنا أقضي عليهم ، مازي، ياله من مدهش! أنه فعلا رائع لايشبه ما توقعته

فقلت : لا أعرف ولكن اذا كنت سأدخل النار، قفد أمضيت بها 6 سنوات بالفعل، أمزح...

والأروع من هذا أن يأت هو إليك لمشاهدة الأشياء الرائعة التي تقوم بها في مختبرك كانت لحظة رائعة

عندما تجد نفسك تخطئ ولا أحد يعنفكن، فهذا ليس المكان المناسب لك فالاشخاص الذين ينتقدوك دليل على الاهتمام والحب بك

فقلت نعم ولكن مشروعنا هو الواقع الإفتراضي وسنقوم بإحضار اجهزة الواقع الافتراضي وكل الطلاب من الفرق سوف بقومون بإختبار الأجهزة وكل الصجفيين أيضا سوف يقومون بتسجيل هذا

قد كانت مشاركة المكتب مع دون ، تشبه مشاركة المكتب مع إعصار

إحدى المقولات التي أحبها قد تعلمتها في شركة EA والتي تتعلق بما ذكرته التجربة هي ما تحصل عليه عندما لا تحصل على ما اردتهوأعتقد أن هذا القولرائع

ولم يجلب معه كرة

فأنا أستاذ لذا ينبغي وجود دروس مستفادة وكيف يمكنك الأستفاده

كان هنالك طاقة كثيرة، ولم تكن تعرف أي فيلم قصير التالي

حسنا، الفوز بدمى الحيوانات العملاقة قد يبدوا هذا مملا لكن عندما تكون طفل وتشاهد هؤلاء الاشخاص يتجولون في حديقة ملاهي حاملين هذه الدمى العملاقة وهذه زوجتي العزيزة ولدي العديد من صور الدمى العملاقة التي فزت بها وهذا أبي بجانب بعض الدمى التي فزت بها لقد فزت بالعديد من الدمى ها هو أبي هو من فاز بهذه الدميو في الحقيقة

بعد المدرب غرهام ، قابلك المدرب ساتليف ولقد علمني الكثير عن الحماسة كان يقوم بالتريب مرة واحدة حيث يضع كل اللاعبين في أكثر المواقع الخاطئة بالملعب كان يضع اللاعبين القصيرين كمستقبلين

لن أتحدث عن السرطان

كيف يمكننا أن نتمرن بدون كرة قدم

والأمر الآخر بالنسبة ل كرة القدم هو أننا نرسل أطفالنا للتدرب على كرة القدم او السباحة او أي رياضة أخرى

ولكنك تعلم أن هنالك شيء مثير سيحدث

جيم فولي الآن يفكر أوووه أيها الشرير

كان الأمر مضحك

لانه كان هنالك الكثير من الطاقة

من ما ستسمعه اليوم في تحقيق أحلامك أو مساعدة الأخرين في ذلك

فقال أحد الطلاب عذرا لايوجد اي كة قدم

وهو أول ما أسميه بالحركة المزيفة أو التعليم الغير مباشر ، في الحقيقة نحن لانرسل أطفالتا لتعلم كرة القدم أعلم أنه من الجيد أن يتعلم الاطفال لعب كرة القدم وكيفية تسجيل الأهداف من بعيد وكل هذه الانواع ، ... لكننا نرسل أطفالنا ليتعلموا أشياء أكثر أهمية مثل العمل الجماعي و الروح الرياضية،...إلخ

وأنا أؤمن بتقديلر الأشخاص بما يستحقوه

هذا أنا

لقد قمنا بهذه الحركة مرة واحدة

وهذا النوع من التعيم الخفي مهم جدا فعليك الانتباه له جيدا فهو موجود في كل مكان

حسنا، بطريقة الشرح النموذجية التي أتبعها

فقالوا مسئولي ناسا هذا هو رقم الفاكس، وصار عندنا صفقة ناجحة وهذه إحدى المواضيع التي ستسمعها

فقال المدرب كم عدد الاعبين الموجودين في الملعب في وقت واحد

حسنا هذا مثال بسيط كوني كاتب في موسوعة عندما كنت طفلا كان لدينا موسوعة على الرف للكتاب الجدد، كان لدينا هذه الأشياء التي تدعى كتب وبعد أن أصبحت مرجعا على نحو ما في مجال الواقع الإفتراضي لكن ليس مرجع مهمكنت من الأشخاص الذين يهتموا بهم كتاب هذه الموسوعة

وعندما تكبر في السن ستكتشف أن مساعد الأخرين في تحقيق أحلامهم أمر جميل

اذا كنا أنا ودون سنتقاسم حصص نجاح المركز الترفيهي ETC

اتصل بي مسئول الموسوعة و قمت بكتابة مقالة وهذه هي كاتلين كلهر وهناك مقال إذا ذهبت إلى المكتبة العمومية حيث يملكون نسخا من الموسوعة بحث عن حرف ولكي تجد مقالات عن الواقع الإفتراضي وها هو ذا وأود أن أقول بانني لم أختر أن أكون كاتبا في موسوعة world book جعلني أعتقد أن ويكابيبديا مصدر موثوق به جدا

والفريق الفريق الخر لم يدري ما أصابه

فقد قضيت وقتا كثيرا أتحدث عنه

فسيحظى دون بنصيب الأسد( الفوز الاكبر) بكل وضوح

لمعلوماتك لانني أعرف جودة المراقبة في الموسوعات الحقيقة لقد سمحوا لي أنا بالكتابة

في الفريق الواحد 11 وفي المجموعة 22

لاحقا في هذه الخطبة، ينبغي يان يكون لديك شيء لتقدمه على الطاولة

النصيب الأكبر في العمل وفي الأفكار

حسنا التالية

لانك عنما تقوم بهذه الخطة مرة واحدة وانت في الموضع الخطأ اذا لك الفرصة في فعل ما تشاء لا يوجد شيء لتخسره

اذن ما هي أحلام طفولتي ؟

لقد شكلنا فريق عمل رائع

في نقطة ما ستكتشف أن هنالك أشياء لم تقم بها لذا عليك أن تقف بجانب أشخاص فعلوها

فقال غراهام : وكم عدد الاعبين الذين يحملون الكرة في وقت واحد

هذا جميل

لقد كنا ثنائيا رائع مثل يين و يانج

يا الهي يا له من بطل مفضل للصغار

ستظل ، على ما انت عليه

وهذا سيعزز الترحيب بك، وإذا كنتم مهتمين كيف يبدوا إنعدام الجاذبية، أتنمى أن يعمل الصوت هنا

ولكن الأمر أشبه ب يين صغير و يانج كبير، وهو في الحقيقة يستحق هذا التقدير وعلي إظهاره

إنه يملك كل ما رغبت به، وما أفادني مستقبلا في مجال القيادة من كابتن كريك أتعلم لم يكن الأكثر ذكاء في السفينة ف سبوك كان الاذكى وكوي الطبيب و سكوي المهندس قد تتسأءل ما هي مهارته تحديدا ؟ ليصعد السفينة ويقودها فتكتشف أن هذه المهارة تسمى القيادة وأتعلم سواء أحببت سلسلة ستار تريك أم لا

واحد منهم

حسنًا حظيت يطفولة رائعة

لأن المركز التقني الترفيهي ETC مكان رائع

بلا شك يوجد الكثير لتتعلمه

وقد كان رائعا هذا الحماس

وفي الحقيقة لا أهتم بهذا الموضوع

ولأنه يدير هذا المكان الآن منتقلا به إلى العالمية

عن كيفية قيادة الناس عبر مشاهدة هذا الشخص و أيضا كانت لديه أفضل الأدوات يا الهي كان لديه هذه كنت أجدها مذهلة في صغري بحوزته هذه الأدوات وكان يستطيع الحديث إلى السفينة عبرها كنت أجد هذا مدهشا

فقال حسنا سنتمرن على ما يفعله 21 لاعب في الملعب وهذه قصة رائعة حقا

أنه يعمل حسنا أقضي عليهم ، مازي، ياله من مدهش! أنه فعلا رائع لايشبه ما توقعته

سوف نتحدث عن هذا الأمر في ثوان، يعد وصف المركزالتقني الترفيهي ETC، أمر صعب جدا

وطبعا الآن أملك واحدة أصغر قليلا

وإلى هذا اليوم أكثر ما أرتاح به هو الملعب

لست أمزح

ولكنني أخيرا وجدت تشبيه مجازي له (إستعارة)

هذا مذهل اذن لقد قمت بتحقيق الاحلام جيمس كريك ويليام شاتنر الف كتاب أعتقد بأنه كاتب رائع لقد ألف مع شيب وولتر ألفه مع شيب وولتر من بيتر سبرغ كاتب رائع وقد الفا معا كتاب عن التقنيات العلمية في سلسلة ستار تريك

لان الامر كله متعلق بالاساسيات

قضيت على واحدة يا مازي هذا جيد

ان وصف المركز الترفيهي للناس يشبه وصف سيرك الشمس Cirque Du Soleil

وما تم تحقيقه في الواقع من هذه السلسلة وقد زار المولفان أفضل الأماكنى في البلد وأطلعوا على الكثير منها ثم أتو إلى هنا ليشاهدوا الواقع الافتراضي الذي صنعناه ثم صنعنا نموذج لهم أيضا وهو يبدوا كذلك وضعنا فيه جهاز إنذار لقد كان نشاطا جميلا لم يكن يتوقع ذلك . من الرائع جدا الالتقاء ببطلك المفضل في الطفولة

اعني عندما يصادف أعمل على مسألة صعبة سيراني الناس أسير في الجامعة حاملا هذه الكرة هذا لانه عندما تعتاد على شيء من صغرك وتتدرب عليه جيدا سيصبح جزءا منك ، وأنا سعيد جدا لان كرة القد جزءا مني

هذا أنا

لو لم يكن سبق لهم رؤيته على الإطلاق

والأروع من هذا أن يأت هو إليك لمشاهدة الأشياء الرائعة التي تقوم بها في مختبرك كانت لحظة رائعة

الاساسيات ثم الساسيات ينبغي أن نعرف الأساسيات حقا

عندما راجعت أرشيف صور العائلة، كان المدهش أنني لم أجد صورة لي ك طفل إلا وأنا مبتسم فيها

عاجلا أم أجلا ستقع في الوصف الخاطئ

حسنا، الفوز بدمى الحيوانات العملاقة قد يبدوا هذا مملا لكن عندما تكون طفل وتشاهد هؤلاء الاشخاص يتجولون في حديقة ملاهي حاملين هذه الدمى العملاقة وهذه زوجتي العزيزة ولدي العديد من صور الدمى العملاقة التي فزت بها وهذا أبي بجانب بعض الدمى التي فزت بها لقد فزت بالعديد من الدمى ها هو أبي هو من فاز بهذه الدميو في الحقيقة

وإن كنت لم أحقق حلم البطولة

إذا كان لديك أي أعشاب طبية رجاء ابعد عني

حيث ستقول لهم أنه أشبه بسيرك، وتجد نفسك مستغرق في الحديث عن أمور مثل

كانت هذه اللحظات تشكل فعلا جزءا مهما في حياتي ومن حياة عائلتي ، وكلني أسمع بعض السخرية كما تعملوا في عصر الأجهزة الرقمية

لان الاشياء الاخرى لن تعمل بدونها

هذا جميل

كم عدد النمور؟ كم عدد الأسود؟

ربما في الحقيقة لم تكن هذه الدباديب معي أو ربما دفعت لأحدهم 5 دولارات لألتقاط صورة بدبدوبة

لا بأس فقد حصلت على أشياء أكثر قيمة

كان الأمر جميل ...

و كم عدد الفقرات البهلوانية

فقلت لنفسي كيف أستطيع أن أقنع الناس في عصر التشكيك هذا؟

والقصة الاخري للمدرب جيم غراهام هي أنه كان هنالك تمرين معين

حصلت على كرة لك يا مازي

و كم

ففكرت أن أريهم الدببة ، أدخلوهم !

فبالنظر إلى ما يحدث في البطولة اليوم لا أعتقد أن هؤلاء اللاعبين في حالة جيدة

ضعوهم بالخلف بجلنب الحائط، شكرا لكم

فكان يعنفني طيلة التمرين، بقد أخطأت في هذا وكذلك في ذلكأعدها ، ما قمت به لا يكفي، قم بتمارين الضغط بعد التدريب

قضيت على واحدة يا مازي هذا جيد

حسنا

اذن ها هي بعض الدببة لم أجد متسع في شاحنة النقل لجلبهم لهنا

وعندما انتهى كل هذا، اتى أحد مساعدي المدرب وقال: المدرب غرهام عنفك جدا، اليس كذلك ؟ فقلت : نعم، فقال : هذا جيد

لن نتحدث على أشياء أكثر أهمية من تحقيق أحلام طفولية

إحدى المقولات التي أحبها قد تعلمتها في شركة EA والتي تتعلق بما ذكرته التجربة هي ما تحصل عليه عندما لا تحصل على ما اردتهوأعتقد أن هذا القولرائع

وأي شخص يريد الحصول على جزء مني ، تفضل في نهاية المحاضرة، أول من يصل يأخذ

فقال عنما تخطئ ولا يعنفك أحد على خطأك هذا يعني أنهم فقدوا الأمل بك

حصلت على كرة لك يا مازي

والأمر الآخر بالنسبة ل كرة القدم هو أننا نرسل أطفالنا للتدرب على كرة القدم او السباحة او أي رياضة أخرى

الحلم التالي أن أكون مخترع (متخيلا) في شركة ديزني كان هذا الحلم الأصعب صدقوني الوصول إلى مكان منعدم الجاذبية أسهل من أن تصبح متخيلا

وهذا الدرس بقي معي طيلة حياتي

ستدفع الثمن في الأسفل

وهو أول ما أسميه بالحركة المزيفة أو التعليم الغير مباشر ، في الحقيقة نحن لانرسل أطفالتا لتعلم كرة القدم أعلم أنه من الجيد أن يتعلم الاطفال لعب كرة القدم وكيفية تسجيل الأهداف من بعيد وكل هذه الانواع ، ... لكننا نرسل أطفالنا ليتعلموا أشياء أكثر أهمية مثل العمل الجماعي و الروح الرياضية،...إلخ

عندما كنت طفلا في سن السابعة ذهبت في رحلة عبر البلاد لمشاهدة مدينة ديزني

عندما تجد نفسك تخطئ ولا أحد يعنفكن، فهذا ليس المكان المناسب لك فالاشخاص الذين ينتقدوك دليل على الاهتمام والحب بك

هذا كلبنا

وهذا النوع من التعيم الخفي مهم جدا فعليك الانتباه له جيدا فهو موجود في كل مكان

حتى وذا كنت قد شاهدت فيلم National lampoon vacation ، فقد كانت الرحلة تشبه كثيرا فقد كان حدثا خاصا

بعد المدرب غرهام ، قابلك المدرب ساتليف ولقد علمني الكثير عن الحماسة كان يقوم بالتريب مرة واحدة حيث يضع كل اللاعبين في أكثر المواقع الخاطئة بالملعب كان يضع اللاعبين القصيرين كمستقبلين

ستدفع الثمن في الأسفل

حسنا هذا مثال بسيط كوني كاتب في موسوعة عندما كنت طفلا كان لدينا موسوعة على الرف للكتاب الجدد، كان لدينا هذه الأشياء التي تدعى كتب وبعد أن أصبحت مرجعا على نحو ما في مجال الواقع الإفتراضي لكن ليس مرجع مهمكنت من الأشخاص الذين يهتموا بهم كتاب هذه الموسوعة

هذه صور حقيقية، فهذا أنا أمام القلعة ، وهذا أنا وللمهتمين بالتفاصيل هذه رحلة أليس فظننت أنه هذه الأروع

كان الأمر مضحك

اذن الحلم الاول تم تحقيقه

اتصل بي مسئول الموسوعة و قمت بكتابة مقالة وهذه هي كاتلين كلهر وهناك مقال إذا ذهبت إلى المكتبة العمومية حيث يملكون نسخا من الموسوعة بحث عن حرف ولكي تجد مقالات عن الواقع الإفتراضي وها هو ذا وأود أن أقول بانني لم أختر أن أكون كاتبا في موسوعة world book جعلني أعتقد أن ويكابيبديا مصدر موثوق به جدا

أود أن أجرب هذا

لقد قمنا بهذه الحركة مرة واحدة

لن أتحدث عن زوجتي أو أطفالي لأنني جيد في ذلك

لمعلوماتك لانني أعرف جودة المراقبة في الموسوعات الحقيقة لقد سمحوا لي أنا بالكتابة

أود أن أصبح شيئا كهذا ثم أنتظرت وقتا كبيرا ثا خرجت بشهادة دكتوراه من جامعة كارنجي ميلون معتقدا أنني أصلح للعمل بأي وظيفة فقد ملئت إستمارة العمل لشركة والت ديزني للخياليين

والفريق الفريق الخر لم يدري ما أصابه

اذن الحلم الاول تم تحقيقه

حسنا التالية

فأرسلوا لي أبشع رسائل الرفض بحياتي

لانك عنما تقوم بهذه الخطة مرة واحدة وانت في الموضع الخطأ اذا لك الفرصة في فعل ما تشاء لا يوجد شيء لتخسره

حسنا لنتكلم عن كرة القدم ، حلمي كان أن ألعب في البطولة

في نقطة ما ستكتشف أن هنالك أشياء لم تقم بها لذا عليك أن تقف بجانب أشخاص فعلوها

كانت كذلك حقا ، لقد راجعنا استمارتك بدقة وحاليا لايوجد لدينا وظائف متوفرة تناسب مؤهلاتك

ستظل ، على ما انت عليه

وهذه صورتي أحلم

يا الهي يا له من بطل مفضل للصغار

التفكير بانك تتلقى هذا الرد من شركة مشهورة بأعضائها الذين ينظفون الشوارع

وقد كان رائعا هذا الحماس

حسنا لنتكلم عن كرة القدم ، حلمي كان أن ألعب في البطولة

إنه يملك كل ما رغبت به، وما أفادني مستقبلا في مجال القيادة من كابتن كريك أتعلم لم يكن الأكثر ذكاء في السفينة ف سبوك كان الاذكى وكوي الطبيب و سكوي المهندس قد تتسأءل ما هي مهارته تحديدا ؟ ليصعد السفينة ويقودها فتكتشف أن هذه المهارة تسمى القيادة وأتعلم سواء أحببت سلسلة ستار تريك أم لا

كان هذا ردا شديدا

وإلى هذا اليوم أكثر ما أرتاح به هو الملعب

وأغلبكم لا يعلم بأنني حقا لعبت

بلا شك يوجد الكثير لتتعلمه

ولكن تذكر أن الجدران الصخرية ليست موجودة لتبقينا خارجا بل موجودة لتعطينا فرصةلنظهر رغبتنا الشديدة بهذا الشيء

اعني عندما يصادف أعمل على مسألة صعبة سيراني الناس أسير في الجامعة حاملا هذه الكرة هذا لانه عندما تعتاد على شيء من صغرك وتتدرب عليه جيدا سيصبح جزءا منك ، وأنا سعيد جدا لان كرة القد جزءا مني

لمن ليس بما فيه الكفاية

عن كيفية قيادة الناس عبر مشاهدة هذا الشخص و أيضا كانت لديه أفضل الأدوات يا الهي كان لديه هذه كنت أجدها مذهلة في صغري بحوزته هذه الأدوات وكان يستطيع الحديث إلى السفينة عبرها كنت أجد هذا مدهشا

لأن الجدران الصخرية موجودة لتمنع الأشخاص الذين لايريدون هذا الشيء بشكل كاف

وإن كنت لم أحقق حلم البطولة

وأغلبكم لا يعلم بأنني حقا لعبت

وطبعا الآن أملك واحدة أصغر قليلا

هي موجودة لتمنع الآخرين

لا بأس فقد حصلت على أشياء أكثر قيمة

لا لم ألعب في البطولة الوطنية لكرة القدم لكنني إستفدت من هذا الحلم بالرغم من عدم تحقيقه، أكثر من أي حلم حققته

هذا مذهل اذن لقد قمت بتحقيق الاحلام جيمس كريك ويليام شاتنر الف كتاب أعتقد بأنه كاتب رائع لقد ألف مع شيب وولتر ألفه مع شيب وولتر من بيتر سبرغ كاتب رائع وقد الفا معا كتاب عن التقنيات العلمية في سلسلة ستار تريك

حسنا ، بالقفز إلى عام 1991قمنا بعمل نظام بجامعة فرجينيا

فبالنظر إلى ما يحدث في البطولة اليوم لا أعتقد أن هؤلاء اللاعبين في حالة جيدة

لقد كنت أحلم كثيرا

وما تم تحقيقه في الواقع من هذه السلسلة وقد زار المولفان أفضل الأماكنى في البلد وأطلعوا على الكثير منها ثم أتو إلى هنا ليشاهدوا الواقع الافتراضي الذي صنعناه ثم صنعنا نموذج لهم أيضا وهو يبدوا كذلك وضعنا فيه جهاز إنذار لقد كان نشاطا جميلا لم يكن يتوقع ذلك . من الرائع جدا الالتقاء ببطلك المفضل في الطفولة

يسمى الواقع الأفتراضي، مقابل 5 دولار في اليوم

حسنا

لا لم ألعب في البطولة الوطنية لكرة القدم لكنني إستفدت من هذا الحلم بالرغم من عدم تحقيقه، أكثر من أي حلم حققته

والأروع من هذا أن يأت هو إليك لمشاهدة الأشياء الرائعة التي تقوم بها في مختبرك كانت لحظة رائعة

أحد الأشياء الرائعة

إحدى المقولات التي أحبها قد تعلمتها في شركة EA والتي تتعلق بما ذكرته التجربة هي ما تحصل عليه عندما لا تحصل على ما اردتهوأعتقد أن هذا القولرائع

كان عندي مدرب فبدأت التدرب في سن ال9 ، لقد كنت أصغر طفلا في البطولة

حسنا، الفوز بدمى الحيوانات العملاقة قد يبدوا هذا مملا لكن عندما تكون طفل وتشاهد هؤلاء الاشخاص يتجولون في حديقة ملاهي حاملين هذه الدمى العملاقة وهذه زوجتي العزيزة ولدي العديد من صور الدمى العملاقة التي فزت بها وهذا أبي بجانب بعض الدمى التي فزت بها لقد فزت بالعديد من الدمى ها هو أبي هو من فاز بهذه الدميو في الحقيقة

كنت خائف جدا في تلك الأيام كطالب جامعي جديد

والأمر الآخر بالنسبة ل كرة القدم هو أننا نرسل أطفالنا للتدرب على كرة القدم او السباحة او أي رياضة أخرى

كما لن أتحدث عن الدين أو الروحانيات

جيم فولي هنا وأود أن أحكي هذه القصة كان يعرف مشرفي في البكارليوس اندي فان دام في محاضرتي الأولي وأنا مرعوب (خائف لاقصى حد)

وهو أول ما أسميه بالحركة المزيفة أو التعليم الغير مباشر ، في الحقيقة نحن لانرسل أطفالتا لتعلم كرة القدم أعلم أنه من الجيد أن يتعلم الاطفال لعب كرة القدم وكيفية تسجيل الأهداف من بعيد وكل هذه الانواع ، ... لكننا نرسل أطفالنا ليتعلموا أشياء أكثر أهمية مثل العمل الجماعي و الروح الرياضية،...إلخ

كان عندي مدرب فبدأت التدرب في سن ال9 ، لقد كنت أصغر طفلا في البطولة

وهذا النوع من التعيم الخفي مهم جدا فعليك الانتباه له جيدا فهو موجود في كل مكان

وكانت هنالك أيقونة في مجتمع واجهات الاستخدام يتقدم على نحو من العدم

حسنا هذا مثال بسيط كوني كاتب في موسوعة عندما كنت طفلا كان لدينا موسوعة على الرف للكتاب الجدد، كان لدينا هذه الأشياء التي تدعى كتب وبعد أن أصبحت مرجعا على نحو ما في مجال الواقع الإفتراضي لكن ليس مرجع مهمكنت من الأشخاص الذين يهتموا بهم كتاب هذه الموسوعة

كان مدربي جيم غرام

اتصل بي مسئول الموسوعة و قمت بكتابة مقالة وهذه هي كاتلين كلهر وهناك مقال إذا ذهبت إلى المكتبة العمومية حيث يملكون نسخا من الموسوعة بحث عن حرف ولكي تجد مقالات عن الواقع الإفتراضي وها هو ذا وأود أن أقول بانني لم أختر أن أكون كاتبا في موسوعة world book جعلني أعتقد أن ويكابيبديا مصدر موثوق به جدا

وعانقني بشدة

لمعلوماتك لانني أعرف جودة المراقبة في الموسوعات الحقيقة لقد سمحوا لي أنا بالكتابة

كانت هنالك الكثير من الاوقات يقال لي أفق

حسنا التالية

وقال لي هذه من طرف اندي حينها فكرت أنه بمقدرتي النجاح

في نقطة ما ستكتشف أن هنالك أشياء لم تقم بها لذا عليك أن تقف بجانب أشخاص فعلوها

كان مدربي جيم غرام

يا الهي يا له من بطل مفضل للصغار

ربما أنا حقا أنتمي لهم

إنه يملك كل ما رغبت به، وما أفادني مستقبلا في مجال القيادة من كابتن كريك أتعلم لم يكن الأكثر ذكاء في السفينة ف سبوك كان الاذكى وكوي الطبيب و سكوي المهندس قد تتسأءل ما هي مهارته تحديدا ؟ ليصعد السفينة ويقودها فتكتشف أن هذه المهارة تسمى القيادة وأتعلم سواء أحببت سلسلة ستار تريك أم لا

وقد لعب ظهيرا خلفيا في فريق بن ، لقد كان ضخما وقد كان ينتمي الى المدرسة القديمة

بلا شك يوجد الكثير لتتعلمه

وفي قصة مشابهه كانت هذه الضربة موفقة ففي ذلك الوقت الجميع كان يحتاج إلى نصف مليون ليصنع واقع إفتراضي كان الجميع يشعر بالإحباط وفعلا قمنا يصنع نظام يكلف 5000 دولار يستطيع أن يشغل الواقع الإفنراضي

عن كيفية قيادة الناس عبر مشاهدة هذا الشخص و أيضا كانت لديه أفضل الأدوات يا الهي كان لديه هذه كنت أجدها مذهلة في صغري بحوزته هذه الأدوات وكان يستطيع الحديث إلى السفينة عبرها كنت أجد هذا مدهشا

رغم أنني سأخبركم أني اختبرت تحولا روحيا قبل الموت

وطبعا الآن أملك واحدة أصغر قليلا

حينها كان يقولون الناس يا الهي هذا يشبه قصة هوليت باكارد هذا مدهش

وقد لعب ظهيرا خلفيا في فريق بن ، لقد كان ضخما وقد كان ينتمي الى المدرسة القديمة

هذا مذهل اذن لقد قمت بتحقيق الاحلام جيمس كريك ويليام شاتنر الف كتاب أعتقد بأنه كاتب رائع لقد ألف مع شيب وولتر ألفه مع شيب وولتر من بيتر سبرغ كاتب رائع وقد الفا معا كتاب عن التقنيات العلمية في سلسلة ستار تريك

وبينما أقدم المحاضرة توهجت الغرفة وفي فقرة أسئلة من الجمهور شخص يدعى توم فيرنس

وما تم تحقيقه في الواقع من هذه السلسلة وقد زار المولفان أفضل الأماكنى في البلد وأطلعوا على الكثير منها ثم أتو إلى هنا ليشاهدوا الواقع الافتراضي الذي صنعناه ثم صنعنا نموذج لهم أيضا وهو يبدوا كذلك وضعنا فيه جهاز إنذار لقد كان نشاطا جميلا لم يكن يتوقع ذلك . من الرائع جدا الالتقاء ببطلك المفضل في الطفولة

قد كان يعتبر التمريرة المباشرة حركة مخادعة

والأروع من هذا أن يأت هو إليك لمشاهدة الأشياء الرائعة التي تقوم بها في مختبرك كانت لحظة رائعة

حيث كان أحد أهم الأسماء في مجال الواقع الأفتراضي في ذلك الوقت

حسنا، الفوز بدمى الحيوانات العملاقة قد يبدوا هذا مملا لكن عندما تكون طفل وتشاهد هؤلاء الاشخاص يتجولون في حديقة ملاهي حاملين هذه الدمى العملاقة وهذه زوجتي العزيزة ولدي العديد من صور الدمى العملاقة التي فزت بها وهذا أبي بجانب بعض الدمى التي فزت بها لقد فزت بالعديد من الدمى ها هو أبي هو من فاز بهذه الدميو في الحقيقة

كان وقتا يسهل فيه الحلم

كانت هذه اللحظات تشكل فعلا جزءا مهما في حياتي ومن حياة عائلتي ، وكلني أسمع بعض السخرية كما تعملوا في عصر الأجهزة الرقمية

قام بأخذ الميكرفون وعرف نفسه وقت ذاك لم أكن أعرف شكله لكنني كنت متأكدا من أني أعرف هذا الأسم

ربما في الحقيقة لم تكن هذه الدباديب معي أو ربما دفعت لأحدهم 5 دولارات لألتقاط صورة بدبدوبة

قد كان يعتبر التمريرة المباشرة حركة مخادعة

فقلت لنفسي كيف أستطيع أن أقنع الناس في عصر التشكيك هذا؟

وقام بطرح سؤال فأجبت معذرةهل قلت أسمك توم فيرنس

ففكرت أن أريهم الدببة ، أدخلوهم !

لذا فقد حضر التمرين اليوم الاول

ضعوهم بالخلف بجلنب الحائط، شكرا لكم

فقال : نعم، فقلت أنا : سأجيبك بكل سرور، ولكن أولا هل توافق على تناول الغداء معي ؟

اذن ها هي بعض الدببة لم أجد متسع في شاحنة النقل لجلبهم لهنا

لقد أشتريت للتو جهاز ماكينتوش

وأي شخص يريد الحصول على جزء مني ، تفضل في نهاية المحاضرة، أول من يصل يأخذ

لقد كان هنالك الكثير من المعاني في هذه اللحظة

الحلم التالي أن أكون مخترع (متخيلا) في شركة ديزني كان هذا الحلم الأصعب صدقوني الوصول إلى مكان منعدم الجاذبية أسهل من أن تصبح متخيلا

لذا فقد حضر التمرين اليوم الاول

عندما كنت طفلا في سن السابعة ذهبت في رحلة عبر البلاد لمشاهدة مدينة ديزني

الكثير من التواضع لكن أيضا طلب أمر مني في هذا الموضع اذن لا يمكنه الرفض

حتى وذا كنت قد شاهدت فيلم National lampoon vacation ، فقد كانت الرحلة تشبه كثيرا فقد كان حدثا خاصا

عندما تكون في الثامنه أو التاسعه من عمرك وترى في التلفاز أن البشر يمشون على سطح القمر

هذه صور حقيقية، فهذا أنا أمام القلعة ، وهذا أنا وللمهتمين بالتفاصيل هذه رحلة أليس فظننت أنه هذه الأروع

اذن العمل ك متخيلا في ذيزني بعد سنوات قليلة لاحقا، كنت أعمل على إحدى مشاريع الواقع الافتراضي كان سريا للغاية

أود أن أجرب هذا

وكما تعرفون هو رجل ضخم

أود أن أصبح شيئا كهذا ثم أنتظرت وقتا كبيرا ثا خرجت بشهادة دكتوراه من جامعة كارنجي ميلون معتقدا أنني أصلح للعمل بأي وظيفة فقد ملئت إستمارة العمل لشركة والت ديزني للخياليين

حيث كانوا ينكرون وجود جاذبية فيالواقع الإفتراضي

فأرسلوا لي أبشع رسائل الرفض بحياتي

وكما تعرفون هو رجل ضخم

كانت كذلك حقا ، لقد راجعنا استمارتك بدقة وحاليا لايوجد لدينا وظائف متوفرة تناسب مؤهلاتك

رغم أن قسم الدعايا كان يخرج اعلانات تلفزيونية لها لقد كان تخيل هذا المشروع صعبا

التفكير بانك تتلقى هذا الرد من شركة مشهورة بأعضائها الذين ينظفون الشوارع

كنت هعلم أنني سأكسب 9% من الجمهور بهذه النكته

كان هذا ردا شديدا

فكان هنالك مشروع علاء الدين حيث يمكنه الطيران ببساط سحري ، وهذه الروية من فوق الجبل تسمى الرؤية الفوقية وبعد ذاك تم قبولي بالمشروع

ولكن تذكر أن الجدران الصخرية ليست موجودة لتبقينا خارجا بل موجودة لتعطينا فرصةلنظهر رغبتنا الشديدة بهذا الشيء

قد كنا مرعوبين منه

لأن الجدران الصخرية موجودة لتمنع الأشخاص الذين لايريدون هذا الشيء بشكل كاف

وعلى الفور بدأ اصحاب المشروع ، في نشر الاعلانات التليفزيونية وطلب مني أن أخبر وزارة الدفاع

هي موجودة لتمنع الآخرين

قد كنا مرعوبين منه

حسنا ، بالقفز إلى عام 1991قمنا بعمل نظام بجامعة فرجينيا

حسنا، سألنا فريد بروكس، لكي نخبر وزارة الدفاع وأعطاني هذا ذريعة، فقمت بالإتصال بهم اتصلت بقسم التخيل في شركة ديزني وقلت انتبهوا أنا أبلغ وزارة الدفاع وأريد بعد المعلومات عما تقومون به

يسمى الواقع الأفتراضي، مقابل 5 دولار في اليوم

كل شيء ممكن

أحد الأشياء الرائعة

لانه أحد أفضل أنظمة الواقع الإفتراضي في العالم

كنت خائف جدا في تلك الأيام كطالب جامعي جديد

ولم يجلب معه كرة

جيم فولي هنا وأود أن أحكي هذه القصة كان يعرف مشرفي في البكارليوس اندي فان دام في محاضرتي الأولي وأنا مرعوب (خائف لاقصى حد)

لم يكونوا متحمسين جدا فقلت هل كل شعارات الوطنية في حدائقكم مجرد أكذوبة ، فقالوا حسنا

وكانت هنالك أيقونة في مجتمع واجهات الاستخدام يتقدم على نحو من العدم

ولم يجلب معه كرة

وعانقني بشدة

لكن قسم العلاقات العامة، هذا الأمر جديد، قسم العلاقات العامة لا يملك أي صور لذا سأقوم بتوصيلك مباشرة بمن أنشأ العمل

وقال لي هذه من طرف اندي حينها فكرت أنه بمقدرتي النجاح

حسنا عن ماذا ستكون محاضرة اليوم؟

ربما أنا حقا أنتمي لهم

مرحى

وفي قصة مشابهه كانت هذه الضربة موفقة ففي ذلك الوقت الجميع كان يحتاج إلى نصف مليون ليصنع واقع إفتراضي كان الجميع يشعر بالإحباط وفعلا قمنا يصنع نظام يكلف 5000 دولار يستطيع أن يشغل الواقع الإفنراضي

كيف يمكننا أن نتمرن بدون كرة قدم

حينها كان يقولون الناس يا الهي هذا يشبه قصة هوليت باكارد هذا مدهش

فوجدت نفسي في الهاتف مع شخص يسمى جاك سنودي الذي يعد أكثر الأشخاص المدهشين الذين قابلتهم في حياتي وكان هو رائد الفريق

وبينما أقدم المحاضرة توهجت الغرفة وفي فقرة أسئلة من الجمهور شخص يدعى توم فيرنس

كيف يمكننا أن نتمرن بدون كرة قدم

حيث كان أحد أهم الأسماء في مجال الواقع الأفتراضي في ذلك الوقت

وليس من الغريب قيامهم بإنجازات رائعة

قام بأخذ الميكرفون وعرف نفسه وقت ذاك لم أكن أعرف شكله لكنني كنت متأكدا من أني أعرف هذا الأسم

وهذا شيء ينبغي أن لا نهمله

وقام بطرح سؤال فأجبت معذرةهل قلت أسمك توم فيرنس

وقد أرسل لي بعد الوثائق وتحدثنا بإيجاز ثم أرسل لي بعض الأمور فقلت له سأكون في الارجاء من أجل القاء محاضرة قريبا

فقال : نعم، فقلت أنا : سأجيبك بكل سرور، ولكن أولا هل توافق على تناول الغداء معي ؟

فقال أحد الطلاب عذرا لايوجد اي كة قدم

لقد كان هنالك الكثير من المعاني في هذه اللحظة

فقال أحد الطلاب عذرا لايوجد اي كة قدم

الكثير من التواضع لكن أيضا طلب أمر مني في هذا الموضع اذن لا يمكنه الرفض

هلا تناولنا الغداء معا؟

اذن العمل ك متخيلا في ذيزني بعد سنوات قليلة لاحقا، كنت أعمل على إحدى مشاريع الواقع الافتراضي كان سريا للغاية

انها عن أحلام الطفولة وكيف قمت بتحقيقها لقد كنت محظوظا في هذا

حيث كانوا ينكرون وجود جاذبية فيالواقع الإفتراضي

الترجمة، سأقوم بالكذب عليك(خداعك) لأقول بأنه هنالك سبب لتواجد في منطقة قريبة

رغم أن قسم الدعايا كان يخرج اعلانات تلفزيونية لها لقد كان تخيل هذا المشروع صعبا

فقال المدرب كم عدد الاعبين الموجودين في الملعب في وقت واحد

فكان هنالك مشروع علاء الدين حيث يمكنه الطيران ببساط سحري ، وهذه الروية من فوق الجبل تسمى الرؤية الفوقية وبعد ذاك تم قبولي بالمشروع

كي لا أبدوا متوترا

وعلى الفور بدأ اصحاب المشروع ، في نشر الاعلانات التليفزيونية وطلب مني أن أخبر وزارة الدفاع

فقال المدرب كم عدد الاعبين الموجودين في الملعب في وقت واحد

حسنا، سألنا فريد بروكس، لكي نخبر وزارة الدفاع وأعطاني هذا ذريعة، فقمت بالإتصال بهم اتصلت بقسم التخيل في شركة ديزني وقلت انتبهوا أنا أبلغ وزارة الدفاع وأريد بعد المعلومات عما تقومون به

لكنني أستطيع الذهاب إلى نبتون لأتغدى معك إذا تطلب الأمر. فقال جون : طبعا

لانه أحد أفضل أنظمة الواقع الإفتراضي في العالم

هو أن الإلهام والسماح بالحلم أمر عظيم

لم يكونوا متحمسين جدا فقلت هل كل شعارات الوطنية في حدائقكم مجرد أكذوبة ، فقالوا حسنا

وقد قضيت حوالي 80 ساعة في الحديث مع خبراء الواقع الافتراضي قائلا :

لكن قسم العلاقات العامة، هذا الأمر جديد، قسم العلاقات العامة لا يملك أي صور لذا سأقوم بتوصيلك مباشرة بمن أنشأ العمل

في الفريق الواحد 11 وفي المجموعة 22

مرحى

إذا تمكنت إلى هذا المشروع الرائع ما الذي كنت ستسأل، فشارك الجميع في ذلك، فكان علي أن أحفظ الأسئلة، أي أحد يعرفني يعرف أنني ضعيف الذاكرة

فوجدت نفسي في الهاتف مع شخص يسمى جاك سنودي الذي يعد أكثر الأشخاص المدهشين الذين قابلتهم في حياتي وكان هو رائد الفريق

في الفريق الواحد 11 وفي المجموعة 22

وليس من الغريب قيامهم بإنجازات رائعة

لم أستطيع أن أذهي لهناك وأبدوا ك المجنون

وقد أرسل لي بعد الوثائق وتحدثنا بإيجاز ثم أرسل لي بعض الأمور فقلت له سأكون في الارجاء من أجل القاء محاضرة قريبا

و كيف أنني كنت قادرا على مساعدة الأخرين على تحقيق أحلامهم

هلا تناولنا الغداء معا؟

وأبدأ، السؤال رقم 72

الترجمة، سأقوم بالكذب عليك(خداعك) لأقول بأنه هنالك سبب لتواجد في منطقة قريبة

فقال غراهام : وكم عدد الاعبين الذين يحملون الكرة في وقت واحد

كي لا أبدوا متوترا

لذا، ذهبت للقائه وكان الغداء لمدة ساعتين

لكنني أستطيع الذهاب إلى نبتون لأتغدى معك إذا تطلب الأمر. فقال جون : طبعا

فقال غراهام : وكم عدد الاعبين الذين يحملون الكرة في وقت واحد

وقد قضيت حوالي 80 ساعة في الحديث مع خبراء الواقع الافتراضي قائلا :

ومن المؤكد أن جون ظن أنه يتحدث مع شخص خارق

إذا تمكنت إلى هذا المشروع الرائع ما الذي كنت ستسأل، فشارك الجميع في ذلك، فكان علي أن أحفظ الأسئلة، أي أحد يعرفني يعرف أنني ضعيف الذاكرة

اذن ما هي أحلام طفولتي

لم أستطيع أن أذهي لهناك وأبدوا ك المجنون

لأن كل ما كنت أفعله هو اقتباسات ل فريد بروكس، و ايفان سثرلاند ،وآندي فان دام، وأشخاص كهؤلاء ، وهنري فاشس... أسهل طريقة لكي أبدوا ذكيا عن طريق التحدث بكلام الاذكياء

وأبدأ، السؤال رقم 72

واحد منهم

لذا، ذهبت للقائه وكان الغداء لمدة ساعتين

وفي نهاية الغذاء مع جون قمت بما نسميه في عالم الأعمال بالسؤال . فقلت : أنت تعلم أن السبتية خاصتي قادمة

ومن المؤكد أن جون ظن أنه يتحدث مع شخص خارق

واحد منهم

لأن كل ما كنت أفعله هو اقتباسات ل فريد بروكس، و ايفان سثرلاند ،وآندي فان دام، وأشخاص كهؤلاء ، وهنري فاشس... أسهل طريقة لكي أبدوا ذكيا عن طريق التحدث بكلام الاذكياء

فقال: ما هي السبتية ؟

وفي نهاية الغذاء مع جون قمت بما نسميه في عالم الأعمال بالسؤال . فقلت : أنت تعلم أن السبتية خاصتي قادمة

وما هي الدروس المستفادة

فقال: ما هي السبتية ؟

بداية صدام الثقافات

بداية صدام الثقافات

فقال حسنا سنتمرن على ما يفعله 21 لاعب في الملعب وهذه قصة رائعة حقا

فتحدثت معه عن امكانية العمل معه، فقال: هذا جيد ولكن المشكلة هو أن عملك إعلام الناس بالاشياء أما عملنا هو إخفاء الأشياء عن الناس

فتحدثت معه عن امكانية العمل معه، فقال: هذا جيد ولكن المشكلة هو أن عملك إعلام الناس بالاشياء أما عملنا هو إخفاء الأشياء عن الناس

بعدها ما جعل جون سنودي، فقال جون سنودي : سنعمل على حل هذه المشكلة وقد أحببته وقت ذاك.

فقال حسنا سنتمرن على ما يفعله 21 لاعب في الملعب وهذه قصة رائعة حقا

الشيء الآخر الذي تعلمته من جون هو انني أستطيع أن أتحدث في المحاضرة لمدة ساعة فقد عما تعلمته عن جون سنودي

بعدها ما جعل جون سنودي، فقال جون سنودي : سنعمل على حل هذه المشكلة وقد أحببته وقت ذاك.

أحد الأشياء التي تعلمتها منه أن أتنظر بما فيه الكفايا (الصبر) وسيبهرك الناس

قد لا تتفق مع هذه القائمة لكنني كنت هناك

وقال ايضا: عندما تكون منزعج من أحدهم وغاضب منه أنت فقط لم تعطيه الوقت الكافي فقط أعطينه وقتا إضافيا ( لا تعطي أحد اكثر من مكانته)

الشيء الآخر الذي تعلمته من جون هو انني أستطيع أن أتحدث في المحاضرة لمدة ساعة فقد عما تعلمته عن جون سنودي

وسيقومون بإبهارك

لان الامر كله متعلق بالاساسيات

وقد عملت بهذه النصيحة

أحد الأشياء التي تعلمتها منه أن أتنظر بما فيه الكفايا (الصبر) وسيبهرك الناس

القصة بإختصار قمنا بالتفاوض على عقد قانوني

لان الامر كله متعلق بالاساسيات

كان سيكون أول ورقة، بعض الناس يذكرون بانها آخر ورقة بحثية منشورة من قبل متخييلين، والاتفاق كان أن أذهب ،وأقدم مكتشفاتي ،وأذهب لمدة 6 أشهر ،وأشارك في المشروع نقوم بنشر ورقة بحثية

وقال ايضا: عندما تكون منزعج من أحدهم وغاضب منه أنت فقط لم تعطيه الوقت الكافي فقط أعطينه وقتا إضافيا ( لا تعطي أحد اكثر من مكانته)

ثم التقينا بالشرير، لا يمكني ان أكون مرحا دائما فليس لدي المصداقية، لذا احتجنا إلى مرجع وظيفي وكما ترون ذلك المرجع المراد هو عميدي السابق في جامعة فيرجينيا أسمه ليس مهم ولكن دعنا نطبق عليه لقب العميد ورمر

فأنا أستاذ لذا ينبغي وجود دروس مستفادة وكيف يمكنك الأستفاده

اجتمع بي العميد ورمر وتحدث إلي فقلت له أريد أن أخذ إجازة لهدة عام، وقد نجح بالفعل في إقناع العاملين بمجال هندسة التخيل للسماح لشخص أكاديمي بالإنضمام لهم هذا أمرمستحيل

وسيقومون بإبهارك

أعني أن جون لم يكن مجنونا، لم يكن لينجح الأمر لأن هذه المؤسسة سرية جدا

الاساسيات ثم الساسيات ينبغي أن نعرف الأساسيات حقا

نظر العميد ورمر إلى أوراقي وسألني: حسنا تقول الأوراق هنا بأنك لك حق الملكية الفكرية ؟ - فقلت : نعم وقد أتفقنا هلى نشر ورقة بحثية بذلك

وقد عملت بهذه النصيحة

_ ليس هنالك حقوق ملكية فكرية، فلا تقم بأي عمل به حقوق ملكية فكرية

الاساسيات ثم الساسيات ينبغي أن نعرف الأساسيات حقا

فقال : لا ولكن كما تريد ويفسخ العقد

القصة بإختصار قمنا بالتفاوض على عقد قانوني

عد اليهم وطالب بتغير هذا النص من الأتفاقية، ثم عد إلي مرة اخرى

التواجد في مكان منعدم الجاذبية ، اللعب في بطولة كرة القدم الامريكية، كتابة مقال في موسوعة (اعتقد بامكانك أن تحدد المهوسين مبكرا) ، أن أكون كابتن كيرك (هل من أحد هنا له نفس الحلم ؟ طبعا ليس في جامعة كارنجي ميلون،) ، أردت أن أكون أحد الأشخاص الذين يفوزون بدمى الحيوانات العملاقة في الملاهي، كما وددت أن مصمم في شركة ديزني

فقلت: حقا؟ ...

كان سيكون أول ورقة، بعض الناس يذكرون بانها آخر ورقة بحثية منشورة من قبل متخييلين، والاتفاق كان أن أذهب ،وأقدم مكتشفاتي ،وأذهب لمدة 6 أشهر ،وأشارك في المشروع نقوم بنشر ورقة بحثية

ثم قلت له أودك أن تتفهم ما أهمية ذلك بالنسبة إلي!

لان الاشياء الاخرى لن تعمل بدونها

إن لم نتفق على قرار، سأخذ إجازة بدون راتب من الجامعة وسأذهب إلى هناك وأقوم بالمشروع

ثم التقينا بالشرير، لا يمكني ان أكون مرحا دائما فليس لدي المصداقية، لذا احتجنا إلى مرجع وظيفي وكما ترون ذلك المرجع المراد هو عميدي السابق في جامعة فيرجينيا أسمه ليس مهم ولكن دعنا نطبق عليه لقب العميد ورمر

قال لي: أتدري ربما لن أسمح لك أن تفعل ذلك...

لان الاشياء الاخرى لن تعمل بدونها

أعني أن الفكرة بذهنك، وقد يأخذونها منك، لذا لن تنجح

اجتمع بي العميد ورمر وتحدث إلي فقلت له أريد أن أخذ إجازة لهدة عام، وقد نجح بالفعل في إقناع العاملين بمجال هندسة التخيل للسماح لشخص أكاديمي بالإنضمام لهم هذا أمرمستحيل

من المهم أن تدرك متي يكون الجدال، من المهم جدا أن تتخلص منه بسرعة

من ما ستسمعه اليوم في تحقيق أحلامك أو مساعدة الأخرين في ذلك

فقلت له هيا نلغي الأتفاق

أعني أن جون لم يكن مجنونا، لم يكن لينجح الأمر لأن هذه المؤسسة سرية جدا

هل تظن أن هذه افكرة جيدة ؟

والقصة الاخري للمدرب جيم غراهام هي أنه كان هنالك تمرين معين

فقال: ليس لدي فكرة ...

نظر العميد ورمر إلى أوراقي وسألني: حسنا تقول الأوراق هنا بأنك لك حق الملكية الفكرية ؟ - فقلت : نعم وقد أتفقنا هلى نشر ورقة بحثية بذلك

فقلت سلخرا: حسننا نتفق على هذا

والقصة الاخري للمدرب جيم غراهام هي أنه كان هنالك تمرين معين

فقلت له هل حقا هذا ما لديك؟ أم هذا ما لدى عميد ممول.

فأجابني أجل هذا صحيح ، فقلت اذن إن كنت راضيا فأنا راضيا

_ ليس هنالك حقوق ملكية فكرية، فلا تقم بأي عمل به حقوق ملكية فكرية

وفجأة وجدت نفسي بمكتب جين بلوك، وهو أروع من قابلت بحياتي

هذه الأحلام ليست مرتبة

وقد بدأت الحديث معه : لنبدئ بالمستوى الأعلى لأنني لم أكن بتراجع عن رأيي، لذا لنبدأبالمستوى الأعلى ،

فقال : لا ولكن كما تريد ويفسخ العقد

قفلت له: هل تعتقد بأنها فكرة جيدة؟ - فقال: ليست لدي معلومات كافيه كل ما أعلمه أنه أحد أفضل الأستاتذة لدي موجود في مكتبي وهو متحمس

فكان يعنفني طيلة التمرين، بقد أخطأت في هذا وكذلك في ذلكأعدها ، ما قمت به لا يكفي، قم بتمارين الضغط بعد التدريب

فأخبرني بالمزيد! ليكن هذا درسا لكل من يعمل بالإدارة، كلاهما قال نفس الكلام

عد اليهم وطالب بتغير هذا النص من الأتفاقية، ثم عد إلي مرة اخرى

فكروا في الكلمات التي استخدموها... لا أدري، ليست لدي معلومات كافية، كل ما أعرفه أن أحد أ فضل الأساتذة موجود في مكتبي ، وهو متحمس جدا لذا قل لي المزيد جميعهما قال لا أدري

فكان يعنفني طيلة التمرين، بقد أخطأت في هذا وكذلك في ذلكأعدها ، ما قمت به لا يكفي، قم بتمارين الضغط بعد التدريب

ولكن لا شك بأن أحدهم صالح والأخر لا...

فقلت: حقا؟ ...

على اية حال أتفقنا في النهاية

وعندما تكبر في السن ستكتشف أن مساعد الأخرين في تحقيق أحلامهم أمر جميل

وذهبت لمدرسة التخيل الرائعة، العبرة بالخواتيم

ثم قلت له أودك أن تتفهم ما أهمية ذلك بالنسبة إلي!

بعض الجدران مصنوعة من لحم البشر، عملت على مشروع علاء الدين وقد كان مدهش كان شيء لا يصدق

وعندما انتهى كل هذا، اتى أحد مساعدي المدرب وقال: المدرب غرهام عنفك جدا، اليس كذلك ؟ فقلت : نعم، فقال : هذا جيد

هذا ابن أخي كريستفور، جالس على بعض هذه الآلات، تشبه الدراجة النارية هي تقود البساط السحري

إن لم نتفق على قرار، سأخذ إجازة بدون راتب من الجامعة وسأذهب إلى هناك وأقوم بالمشروع

عليك بارتداء قبعة خاصة بالآلة فيها شاشة تليفزيونية، القيغة كانت مدهشة

وعندما انتهى كل هذا، اتى أحد مساعدي المدرب وقال: المدرب غرهام عنفك جدا، اليس كذلك ؟ فقلت : نعم، فقال : هذا جيد

فقد كانت تتكون من جزئين وكان تصميمها ذكيا جدا، حيث ان الجزء الوحيد الملامس لرأس المستخدم كان غطاء صغير ورخيص وتركب فيه بقية فطع الآلة الغالية وهذا يعني أن الأغلفة كانت رخيصة جدا فكان سهلا جدا صناعة الكثير منها

قال لي: أتدري ربما لن أسمح لك أن تفعل ذلك...

كانت وظيفتي الأساسية هي تنظيف الأغلفة

بالرغم من أني أعتقدت أنها ستصبح أصعب ماعدا الحلم الاول

أحببت هندسة الخيال، كانت مذهلة

أعني أن الفكرة بذهنك، وقد يأخذونها منك، لذا لن تنجح

كل ما حلمت به،أحببت نماذجهم، كان هنالك الناس يمشون على النماذج ، بحجم هذه القاعة، كان مكان مذهلا لكي تمشي به وتستلهم منه

فقال عنما تخطئ ولا يعنفك أحد على خطأك هذا يعني أنهم فقدوا الأمل بك

اتذكر ايضا عندما ذهبت هناك قال لي البعض هل تعتقد أن التوقعات عالية ؟

من المهم أن تدرك متي يكون الجدال، من المهم جدا أن تتخلص منه بسرعة

فأجبت قائلا ألم تشاهد الفيلم Charlie and the chocolate factory

فقال عنما تخطئ ولا يعنفك أحد على خطأك هذا يعني أنهم فقدوا الأمل بك

حين يقول والدر إلي الطفل الصغير تشارلي قبل أن يعطيه مصنع الشوكولا

فقلت له هيا نلغي الأتفاق

يقول : شارلي هل حكي لك في يوم ما عن الطفل الذي في لحظة حصل على كل ما تمنا، فتلألأت عينا تشارلي وقال كلا ما الذي حصل عليه؟

اذن ما هي أحلام طفولتي ؟

فأجاب جين : عاش حياة سعيدة بعدها ...

هل تظن أن هذه افكرة جيدة ؟

حسنا حسنا وصفت لكم عملي على مشروع علاء الدين مسبقا

وهذا الدرس بقي معي طيلة حياتي

ك فرصة واحدة تأتي كل خمس سنوات، ولن يتغير رأيي

فقال: ليس لدي فكرة ...

لقد غيرتني التجربة، لم يكن فقط لان العمل جيد ، وصرت جزء منه، ولكن لجعلي أختلط ببشر حقيقيين

وهذا الدرس بقي معي طيلة حياتي

ومع مشاكل واقعية في مجال واجهات البرامج

فقلت سلخرا: حسننا نتفق على هذا

أكثر الأشخاص الذين يعملون في مجال الواجهات، يعيشون في عالم الخيال

حسنا حلم التواجد في مكان منعدم الجاذبية

في حملة شهادة الدكتوراه والماجستير والعمال المكتبيين حتى يلطخ الايس كريم قمصانهم

فقلت له هل حقا هذا ما لديك؟ أم هذا ما لدى عميد ممول.

فأنت لا تقوم بعمل جماعي ، اليس كذلك؟

عندما تجد نفسك تخطئ ولا أحد يعنفكن، فهذا ليس المكان المناسب لك فالاشخاص الذين ينتقدوك دليل على الاهتمام والحب بك

والشيء الاهم الذي تعلمته من جون سنودي هو كيفية جعل الفنانين والمهندسينن يعملون معا، وكان هذا أجمل شيء حصلت عليه بعد مغادرتي المكان، قمنا بنشر الورق، كان عبارة عن ورقة أكاديمية مذهلة

فأجابني أجل هذا صحيح ، فقلت اذن إن كنت راضيا فأنا راضيا

عندما قمنا بكتابتها قال الموظفون في هندسة التخيل ما رأيكم بإضافة صورة كبيرة في بداية الورقة

عندما تجد نفسك تخطئ ولا أحد يعنفكن، فهذا ليس المكان المناسب لك فالاشخاص الذين ينتقدوك دليل على الاهتمام والحب بك

وفجأة وجدت نفسي بمكتب جين بلوك، وهو أروع من قابلت بحياتي

كما في المجلات ، يعرض راندي الصفحة الاولى للورقة ، وكان هذا مذهلا في لجنة SiggraphK K ، فتسائلوا هل سمحوا لكم بفعل هذا؟

لم يكن هنالك قانون يمنعنا، لذا نشرنا الورقة ، ومنذ ذلك الوقت صار تقليدا ل Siggraph أن تبدأ الورقة بصورة كبيرة ملونة

حسنًا حظيت يطفولة رائعة

لقد غيرت العالم ولو بشكل بسيط

وقد بدأت الحديث معه : لنبدئ بالمستوى الأعلى لأنني لم أكن بتراجع عن رأيي، لذا لنبدأبالمستوى الأعلى ،

وفي نهاية ال 6 أشهر جاءوا الي وقالوا: إن وددت البقاء معنا يمكنك هذا!

بعد المدرب غرهام ، قابلك المدرب ساتليف ولقد علمني الكثير عن الحماسة كان يقوم بالتريب مرة واحدة حيث يضع كل اللاعبين في أكثر المواقع الخاطئة بالملعب كان يضع اللاعبين القصيرين كمستقبلين

فرفضت البقاء

قفلت له: هل تعتقد بأنها فكرة جيدة؟ - فقال: ليست لدي معلومات كافيه كل ما أعلمه أنه أحد أفضل الأستاتذة لدي موجود في مكتبي وهو متحمس

كان هذا الرفض من المرات القليلة التي أدهش فيها والدي، فقال لي: ماذا؟؟؟ ثم قال لي أليس هذا ما تمنيته منذ نعومة أظافرك ؟

بعد المدرب غرهام ، قابلك المدرب ساتليف ولقد علمني الكثير عن الحماسة كان يقوم بالتريب مرة واحدة حيث يضع كل اللاعبين في أكثر المواقع الخاطئة بالملعب كان يضع اللاعبين القصيرين كمستقبلين

والأن بعدما أتيحت لك الفرصة، ماذا ؟؟؟

فأخبرني بالمزيد! ليكن هذا درسا لكل من يعمل بالإدارة، كلاهما قال نفس الكلام

كان هنالك زجاجة مالكوس في الدرج، أحذر مما ترغب به

مهم جدا أن تكون لديك حلم محدد

كان صعبا، في الحقيقة كان العمل هنالك صعبا جدا، وغادر جون أثناء عملي هناك، وصار كالأتحاد السوفيتي كان العمل يصعب بمرور الوقت

فكروا في الكلمات التي استخدموها... لا أدري، ليست لدي معلومات كافية، كل ما أعرفه أن أحد أ فضل الأساتذة موجود في مكتبي ، وهو متحمس جدا لذا قل لي المزيد جميعهما قال لا أدري

لكن الوضع أستقر فيما بعد، لو أنهم قالو لي ابقى هنا وإلا لن نسمح لك بالدخول الى هنا مجددا، لكنت قبلت

كان الأمر مضحك

لكنت تركت جامعتي ، وعملت معهم ، ولكنهم قاموا بتبسيط الأمور علي

ولكن لا شك بأن أحدهم صالح والأخر لا...

قالوا لي بأني حر بتصرفي

كان الأمر مضحك

فأصبحت مستشار عندهم، أزورهم مرة كل أسبوع وأستمريت على هذا الحال لمدة عشر سنوات

على اية حال أتفقنا في النهاية

وهذه أحد الأسباب لتصبحوا أساتذة جامعة

لست أمزح

انت سيد قرارك

وذهبت لمدرسة التخيل الرائعة، العبرة بالخواتيم

عملت مستشار لمشاريع كDisney Quest ، وكان هنالك رحلة الغابة الإفتراضية اكثر التجارب التفاعلية التي خضتها

لقد قمنا بهذه الحركة مرة واحدة

وكان هذا بفضل جيسي شل، قراصنة الكاريبي وكانت رائعة من روائع مغامرات ديزني

بعض الجدران مصنوعة من لحم البشر، عملت على مشروع علاء الدين وقد كان مدهش كان شيء لا يصدق

وهذه هي أحلام طفولتي

لقد قمنا بهذه الحركة مرة واحدة

أتعلموا كان هذا امرا جيدا للغاية

هذا ابن أخي كريستفور، جالس على بعض هذه الآلات، تشبه الدراجة النارية هي تقود البساط السحري

شعرت بشعور جميل، اذن أصبح السؤال الآن كيف ساعدت الآخرين على تحقيق أحلامهم (احلام الطفولة)

لم أحلم بأن أصبح رائد فضاء

ومرة آخرى أشعر بسعادة عامرة لكوني سأصبح أستاذا جامعي

عليك بارتداء قبعة خاصة بالآلة فيها شاشة تليفزيونية، القيغة كانت مدهشة

لا مكان أفضل لتحقيق أحلام الطفولة ، لاا أعلم ربما يكون العمل لدى EA، وهو المكان الثاني

والفريق الفريق الخر لم يدري ما أصابه

وبدأ يظهر لي الأمر بوضوح، بأنني أستطيع القيام به، بسسب ان هنالك شاب يدعى تومي برنيت، جاء إلي عندما كنت في جامعة فيرجينيا وكان مهتم للأنضمام إلى مجموعتي البحثية

فقد كانت تتكون من جزئين وكان تصميمها ذكيا جدا، حيث ان الجزء الوحيد الملامس لرأس المستخدم كان غطاء صغير ورخيص وتركب فيه بقية فطع الآلة الغالية وهذا يعني أن الأغلفة كانت رخيصة جدا فكان سهلا جدا صناعة الكثير منها

وتكلمنا بهذا الموضوع فقال لي وأنا لدي حلم طفولة أيضا، من السهولة معرفة من يمتلكون أحلاما عندما يخبرونك بها،

والفريق الفريق الخر لم يدري ما أصابه

فقلت له: حقا يا تومي، ما هو حلم طفولتك؟

كانت وظيفتي الأساسية هي تنظيف الأغلفة

فقال: أود العمل في فيلم star wars الجديد

عندما راجعت أرشيف صور العائلة، كان المدهش أنني لم أجد صورة لي ك طفل إلا وأنا مبتسم فيها

ركز على توقيت الحوار

أحببت هندسة الخيال، كانت مذهلة

أين هو تومي؟ _ موجود هنا اليوم

لانك عنما تقوم بهذه الخطة مرة واحدة وانت في الموضع الخطأ اذا لك الفرصة في فعل ما تشاء لا يوجد شيء لتخسره

في أي عام كان هذا؟ _ متوسط العمر، (صوتت من الجمهور: في عام 1993) ، هل طم شيء ؟ ما هذا أيها الشاب؟

كل ما حلمت به،أحببت نماذجهم، كان هنالك الناس يمشون على النماذج ، بحجم هذه القاعة، كان مكان مذهلا لكي تمشي به وتستلهم منه

حسنا في عام 1993، وقلت لتومي أتعلم ماذا؟ في الغالب لن يقوموا بصنع هذه الأفلام القادمة

لانك عنما تقوم بهذه الخطة مرة واحدة وانت في الموضع الخطأ اذا لك الفرصة في فعل ما تشاء لا يوجد شيء لتخسره

فقال تومي: بلى سيفعلون

اتذكر ايضا عندما ذهبت هناك قال لي البعض هل تعتقد أن التوقعات عالية ؟

وعمل معي توم لعدة سنوات، ك طالب، في الجامعة ثم انتقلت بعدها إلى جامعة كارنجي ميلون، وكل فرد من أفراد مجموعتي أنتقل من فيرجينيا إلى كارنجي ميلون

لانني عندما كنت طفلا كنت أرتدي نظارات (يعاني من ضعف النظر ) وأخبروني أن رواد الفضاء لا يرتدون نظارات

ماعدا تومي حصل على عرض أفضل

فأجبت قائلا ألم تشاهد الفيلم Charlie and the chocolate factory

وبالفعل قد عمل بهذه الأفلام الثلاثة، فقلت حسنا هذا جيد

ستظل ، على ما انت عليه

ولكن أتعلمون واحد ثم واحد خطة قليلة الكفاءة

حين يقول والدر إلي الطفل الصغير تشارلي قبل أن يعطيه مصنع الشوكولا

ومن يعرفني يعرف أني أتطلع لزيادة الكفاءة في كل شيء

ستظل ، على ما انت عليه

فقلت : يمكنني تحقيق هذا ولكن أحتاج الي اعداد أكبر، فقلت هل بإمكاني فعل عذا في الأمور الأكثر تعقيدا تغيير الناس بحيث يصبحون أكثر تركيزا على أحلام طفولتهم

يقول : شارلي هل حكي لك في يوم ما عن الطفل الذي في لحظة حصل على كل ما تمنا، فتلألأت عينا تشارلي وقال كلا ما الذي حصل عليه؟

فأنشأت دورة تعليمية عند وجودي ب كارنجي ميلون تدعى صناعة العوالم الإفتراضية

كان الأمر جميل ...

دورة تعليمية بسيطة جدا

فأجاب جين : عاش حياة سعيدة بعدها ...

كم عدد الحاضرين بالعرض؟ -حسنا لعلكم تعلمون، للذين لايعرفوا إن الدورة بسيطة جدا

وقد كان رائعا هذا الحماس

هنالك خمسين طالب قادمين من كافة أقسام الجامعات

حسنا حسنا وصفت لكم عملي على مشروع علاء الدين مسبقا

وهنالك فرق مختارة عشوائيا، بكل فرقة أربعة أشخاص ويتغيرون كل مشروع، المشروع يستغرق أسبوعين فقط فأنك اذا تقوم بشيء و ، تصنع شيء ، وتعرض شيء، وفي كل مرة تقابل 3 زملاء جدد، وهكذا...

وقد كان رائعا هذا الحماس

ك فرصة واحدة تأتي كل خمس سنوات، ولن يتغير رأيي

وهي كل أسبوعين، لديك 5 مشاريع طيلة الدورة

فقلت أمممم لا أود أن أصبح رائد فضاء،... أود فقط أن أطفو

أول مرة أخذت فيها الدورة يصعب وصفها

لقد غيرتني التجربة، لم يكن فقط لان العمل جيد ، وصرت جزء منه، ولكن لجعلي أختلط ببشر حقيقيين

كمية الانجاز الذي حققته

وإلى هذا اليوم أكثر ما أرتاح به هو الملعب

أنشأت هذه الدورة لاى إذا ما يمكنني فعلها أم لا

ومع مشاكل واقعية في مجال واجهات البرامج

كما تعلمنا حاليا وضع بنية ومخططات لصورة ثلاثية الأبعاد

وإلى هذا اليوم أكثر ما أرتاح به هو الملعب

ولكن كما تعلمون قد كنا نعمل على حواسب بطيئة جدا مقارنة مع الوضع الحالي، لكنني قررت أن أجرب وقد أجريت بغض المكالمات الهاتفية في جامعتي الجديدة وطالبت بان تنضم هذه الدورة التعليمية الى الخطة الدراسية، لجلب الاشخاص الاخرين وفي غصون 24 ساعة أنضمت الدورة التعليمية في 5 أقسام، أحب هذه الجامعة

أكثر الأشخاص الذين يعملون في مجال الواجهات، يعيشون في عالم الخيال

انها حقا مكان مذهل، وسألني الطلاب ما الحتوى المطلوب فعله ؟

هذا كلبنا

فأجبت : لا أعلم أصنعوا ما تودونه، وهنالك قاعدتين فقط، لا عنف أو إباحية

في حملة شهادة الدكتوراه والماجستير والعمال المكتبيين حتى يلطخ الايس كريم قمصانهم

وما من سبب معين للشروط هذه ولكنه مزعجة تكررت من قبل

اعني عندما يصادف أعمل على مسألة صعبة سيراني الناس أسير في الجامعة حاملا هذه الكرة هذا لانه عندما تعتاد على شيء من صغرك وتتدرب عليه جيدا سيصبح جزءا منك ، وأنا سعيد جدا لان كرة القد جزءا مني

ستندهشون من كم من طالب ذو عدد الطلاب يصيحون منزوعين الأفكار عندماتقرر هذين الشرطين

فأنت لا تقوم بعمل جماعي ، اليس كذلك؟

على اية حال قمت بتدريس الدورة التعليمية، واول واجب أعطيتهم اياه ، ليعودوا بعد أسبوع ويبهروني تماما، كان عملهم أفضل بكثير مما توقعت ورغم أنني نسخت العملية من مخابر إلى الحياة الإفتراضية VR Lab

اعني عندما يصادف أعمل على مسألة صعبة سيراني الناس أسير في الجامعة حاملا هذه الكرة هذا لانه عندما تعتاد على شيء من صغرك وتتدرب عليه جيدا سيصبح جزءا منك ، وأنا سعيد جدا لان كرة القد جزءا مني

ولكن لم يكن لدي أدنى فكرة ما يمكنهم القيام به ك طلاب لم يتخرجوا بعد؟ ! ، ولأن أدواتها أضعف، وعادوا بعد واجبهم الأول ، وأتموا شيئا مدهش على الرغم من كوني أستاذا جامعيا ل10 سنوات حقا لم اعرف ماذا أفعل بعدها !

والشيء الاهم الذي تعلمته من جون سنودي هو كيفية جعل الفنانين والمهندسينن يعملون معا، وكان هذا أجمل شيء حصلت عليه بعد مغادرتي المكان، قمنا بنشر الورق، كان عبارة عن ورقة أكاديمية مذهلة

لذا اتصلت بمرشدي باندي فان دام وقلت له : أ،دي أعطيت الطلاب واجب لمدة أسبوعين وعادوا بعد القيام به، ولو كنت أعطيتهم الفصل كاملا للتحضير كنت سأعطيهم جميها أفضل العلامات

أخبرني ما الذي علي فعله؟ - فكر آندي لحظة ثم قال سوف تعود للطلاب غدا وستنظر في عيونهم وتقول شباب أحسنتم صنعا ولكن يمكنكم فعل الأفضل

عندما قمنا بكتابتها قال الموظفون في هندسة التخيل ما رأيكم بإضافة صورة كبيرة في بداية الورقة

وكانت حقا النصيحة الأفضل، لأن ما قاله انت لا تعلم ما هي قدراتهم، وأنت فقط ستقوم بإعاقتهم والتقليل من قدراتهم في حال حددت إمكانياتهم

وإن كنت لم أحقق حلم البطولة

نصيحة رائعة

كما في المجلات ، يعرض راندي الصفحة الاولى للورقة ، وكان هذا مذهلا في لجنة SiggraphK K ، فتسائلوا هل سمحوا لكم بفعل هذا؟

لأنهم فقد استمروا بالتقدم

وإن كنت لم أحقق حلم البطولة

كنت أدخل الفصل حيث 50 طالبا ثم وجدت 95 شخص في الغرفة لانه يوم عرض عملهم

لم يكن هنالك قانون يمنعنا، لذا نشرنا الورقة ، ومنذ ذلك الوقت صار تقليدا ل Siggraph أن تبدأ الورقة بصورة كبيرة ملونة

كان بالفصل شركاء غرفهم و أصدقائهم وعائلاتهم، لم يسبق ان سمعت عن أهل يأتون الفصل من قبل

وهذه صورتي أحلم

لقد شعرت بالتوتر

لقد غيرت العالم ولو بشكل بسيط

أتسع الموضوع وأصبح لدينا أشياء غريبة

لا بأس فقد حصلت على أشياء أكثر قيمة

علينا مشاركتها

وفي نهاية ال 6 أشهر جاءوا الي وقالوا: إن وددت البقاء معنا يمكنك هذا!

والشيء الذي تربيت عليه هو المشاركة، فقررت حينها مشاركتها في نهاية الفصل، عندها سنقيم عرضا كبيرا

لا بأس فقد حصلت على أشياء أكثر قيمة

وحجزنا غرفة ب Moconomy

فرفضت البقاء

لدي كثير من الذكريات في هذه الغرفة، وبالفعل حجزت الغرفة ليس لكبر مساحتها ولكن لأحتوائها على الأجهزة

اذن وك طفل

ثم ملئناها، أكثر فأكثر، بالأضافة إلى أشخاص بالممرات، لا يمكنني أن أنسى العميد وقتها جيم مورس، فقد كان جالس على المسرح هنا تماما

كان هذا الرفض من المرات القليلة التي أدهش فيها والدي، فقال لي: ماذا؟؟؟ ثم قال لي أليس هذا ما تمنيته منذ نعومة أظافرك ؟

وكان علينا الأبتعاد عنه، أما عن الطاقة في الغرفة فكانت لا تشبه أي شيء جربته بالماضي، وكان هناك الرئيس جيري كوهن شعر بذلك أيضا وأخبرني بذلك فيما بعد،

فبالنظر إلى ما يحدث في البطولة اليوم لا أعتقد أن هؤلاء اللاعبين في حالة جيدة

كتحضير منتخب أوهايو لكرة القدم ولكن للأكادميين، ثم جاء إلي وسألني وقال: قبل أن تبدأ أحتاج معرفة من أ]ن هؤلاء الطلاب

والأن بعدما أتيحت لك الفرصة، ماذا ؟؟؟

من أي قسم جامعي هؤلاء الطلاب؟ فقلت: من كل الأقسام

فبالنظر إلى ما يحدث في البطولة اليوم لا أعتقد أن هؤلاء اللاعبين في حالة جيدة

وشعرت بارتياح، لانني جديد بهذه الجامعة، وهو كذلكورأى رئيسي الجديد بكل وضوح بأن هذه الجامعة تحتوي الجميع، وهذا أسعدني

كان هنالك زجاجة مالكوس في الدرج، أحذر مما ترغب به

وأقمنا العرض الجامعي الكبير ، الجميع قام بعرضه، هنا كانوا يرتدون الأزياء وقامو بتأدية العرض هكذا ، أعتقد بأنك تفهمت الأمر

لقد كنت أحلم كثيرا

رؤية ما يشاهدونه، فوق رأسهم، كان هنالك الكثير من التحضيرات، هذا الطالب يقود القارب، وهذا هو بن في E.T، وقد أخبرتهم انهم ان لم يقوموا بتصوير الطلاب يقودون الدراجة عبر القمر، سأجعلهم يرسبون، انها قصة حقيقة

كان صعبا، في الحقيقة كان العمل هنالك صعبا جدا، وغادر جون أثناء عملي هناك، وصار كالأتحاد السوفيتي كان العمل يصعب بمرور الوقت

و فكرت أن أريكم عالما واحدا، هل يمكنكم خفض الأنوار إلى أقصى حد ممكن ؟

حسنا

لا تستطيعون؟!، حسنا! ، سأتولى الأمر

لكن الوضع أستقر فيما بعد، لو أنهم قالو لي ابقى هنا وإلا لن نسمح لك بالدخول الى هنا مجددا، لكنت قبلت

مرحبا بالجميع

حسنا

أنا وحيدة

لكنت تركت جامعتي ، وعملت معهم ، ولكنهم قاموا بتبسيط الأمور علي

اصنع لي عالما

النموذج 00

اصنع لي بعض الأشجار

قالوا لي بأني حر بتصرفي

واو هذا رائع

إحدى المقولات التي أحبها قد تعلمتها في شركة EA والتي تتعلق بما ذكرته التجربة هي ما تحصل عليه عندما لا تحصل على ما اردتهوأعتقد أن هذا القولرائع

والآن سيقلبون هذه، شاهدوا عن قرب

فأصبحت مستشار عندهم، أزورهم مرة كل أسبوع وأستمريت على هذا الحال لمدة عشر سنوات

العالم لا يريد الانتهاء، ويستمر في العرض، هي جاهزة للسير قدما والعالم لا؟

إحدى المقولات التي أحبها قد تعلمتها في شركة EA والتي تتعلق بما ذكرته التجربة هي ما تحصل عليه عندما لا تحصل على ما اردتهوأعتقد أن هذا القولرائع

ماذا تفعلي؟ لا يمكنك الأنتهاء الآن؟

وهذه أحد الأسباب لتصبحوا أساتذة جامعة

ولكن هنالك عوالم كثيرة أمامنا

كانت هنالك الكثير من الاوقات يقال لي أفق

ولكن هذا الأفضل

انت سيد قرارك

أنتظري، لااااااا

والأمر الآخر بالنسبة ل كرة القدم هو أننا نرسل أطفالنا للتدرب على كرة القدم او السباحة او أي رياضة أخرى

ها أنا هنا

عملت مستشار لمشاريع كDisney Quest ، وكان هنالك رحلة الغابة الإفتراضية اكثر التجارب التفاعلية التي خضتها

سنقوم بإغلاق عالمك الآن، control alt delete

والأمر الآخر بالنسبة ل كرة القدم هو أننا نرسل أطفالنا للتدرب على كرة القدم او السباحة او أي رياضة أخرى

لااااا

وكان هذا بفضل جيسي شل، قراصنة الكاريبي وكانت رائعة من روائع مغامرات ديزني

تركنا...

لكن هذا لم ينجح

جلدي...

وهذه هي أحلام طفولتي

لقد أحببناك

وهو أول ما أسميه بالحركة المزيفة أو التعليم الغير مباشر ، في الحقيقة نحن لانرسل أطفالتا لتعلم كرة القدم أعلم أنه من الجيد أن يتعلم الاطفال لعب كرة القدم وكيفية تسجيل الأهداف من بعيد وكل هذه الانواع ، ... لكننا نرسل أطفالنا ليتعلموا أشياء أكثر أهمية مثل العمل الجماعي و الروح الرياضية،...إلخ

الوداع...

أتعلموا كان هذا امرا جيدا للغاية

قد كانت دورة تعليمية مذهلة

وهو أول ما أسميه بالحركة المزيفة أو التعليم الغير مباشر ، في الحقيقة نحن لانرسل أطفالتا لتعلم كرة القدم أعلم أنه من الجيد أن يتعلم الاطفال لعب كرة القدم وكيفية تسجيل الأهداف من بعيد وكل هذه الانواع ، ... لكننا نرسل أطفالنا ليتعلموا أشياء أكثر أهمية مثل العمل الجماعي و الروح الرياضية،...إلخ

مع مجموعة من أكثر الطلاب ذكاء وإبداع من كل أقسام الجامعة

شعرت بشعور جميل، اذن أصبح السؤال الآن كيف ساعدت الآخرين على تحقيق أحلامهم (احلام الطفولة)

كنت سعيدا لتطورهم

كان وقتا يسهل فيه الحلم

وقد قاموا بعرض مشاريعهم على المنصة بجدية

ومرة آخرى أشعر بسعادة عامرة لكوني سأصبح أستاذا جامعي

وأصبحت ظاهرة مذهلة بالجامعة كل سنة

وهذا النوع من التعيم الخفي مهم جدا فعليك الانتباه له جيدا فهو موجود في كل مكان

يصطف الناس من أجلها

لا مكان أفضل لتحقيق أحلام الطفولة ، لاا أعلم ربما يكون العمل لدى EA، وهو المكان الثاني

كان الأمر مبهج جدا

وهذا النوع من التعيم الخفي مهم جدا فعليك الانتباه له جيدا فهو موجود في كل مكان

لقد قامت بتحميس الطلاب، لإلقاء عرض لأشخاص أخرين متحمسين مثلهم

وبدأ يظهر لي الأمر بوضوح، بأنني أستطيع القيام به، بسسب ان هنالك شاب يدعى تومي برنيت، جاء إلي عندما كنت في جامعة فيرجينيا وكان مهتم للأنضمام إلى مجموعتي البحثية

وأعتقد ان هذا كان أفضل شيء، بإمكانك إعطاؤه لأحد، الفرصة لكي تريهم ما هو شعور أن تجعل من حولك سعداء ومتحمسين

واتضح أن ناسا عندها جهاز يسمى مذنب القيء يستعملونه لتدريب رواد الفضاء وهذا الجهاز يقوم بعمل قوس قطعي مكافئ

حاولنا دائما جعل الجمهور يشارك معنا، اما عن طريق امساكهم عصى مضيئة، أو عن طريق رمي الكرة، أو عن طريق القيادة ، لقد كان حقا أمر رائع

وتكلمنا بهذا الموضوع فقال لي وأنا لدي حلم طفولة أيضا، من السهولة معرفة من يمتلكون أحلاما عندما يخبرونك بها،

هذه التكنولوجية أستخدمت في أول عرض لفيلم الرجل العنكبوت 3 في لوس أنجلوس، يتحكم الحضور بشيء على الشاشة، أمر رائع

حسنا هذا مثال بسيط كوني كاتب في موسوعة عندما كنت طفلا كان لدينا موسوعة على الرف للكتاب الجدد، كان لدينا هذه الأشياء التي تدعى كتب وبعد أن أصبحت مرجعا على نحو ما في مجال الواقع الإفتراضي لكن ليس مرجع مهمكنت من الأشخاص الذين يهتموا بهم كتاب هذه الموسوعة

لا أملك صور الطلاب بكل فصل قمت بتدريسة بكل عام

فقلت له: حقا يا تومي، ما هو حلم طفولتك؟

ولكنني أحضرت لكم الموجودين معي، وكل ما يمكنني قوله بأنني محظوظ وكان شرف لي أن أقوم بتدريس هذه الدورة التعليمية ، لمدة حوالي 10 أعوام

حسنا هذا مثال بسيط كوني كاتب في موسوعة عندما كنت طفلا كان لدينا موسوعة على الرف للكتاب الجدد، كان لدينا هذه الأشياء التي تدعى كتب وبعد أن أصبحت مرجعا على نحو ما في مجال الواقع الإفتراضي لكن ليس مرجع مهمكنت من الأشخاص الذين يهتموا بهم كتاب هذه الموسوعة

وكالمعروف كل جيد ينتهي فقد توقفت عن تديس هذه الدورةالتعليمية منذ عام

فقال: أود العمل في فيلم star wars الجديد

يسألني الناس دائما عن أفضل لحظاتي، لا أعلم ما اذ كان عندي لحظة مفضلة محددة، ولكن هنالك لحظة لن أنساها، كان هنالك عالم يعرف ب skating ninja

عندما تكون في الثامنه أو التاسعه من عمرك وترى في التلفاز أن البشر يمشون على سطح القمر

وأحدى قواعدقا أن تقدم ببث مباشر

ركز على توقيت الحوار

كان من المفترض أن يعمل كل شيء، وفي حال توقفت عن العمل نستعين حينها بالفيديو المساعد، كان ذلك محرجا جدا

اتصل بي مسئول الموسوعة و قمت بكتابة مقالة وهذه هي كاتلين كلهر وهناك مقال إذا ذهبت إلى المكتبة العمومية حيث يملكون نسخا من الموسوعة بحث عن حرف ولكي تجد مقالات عن الواقع الإفتراضي وها هو ذا وأود أن أقول بانني لم أختر أن أكون كاتبا في موسوعة world book جعلني أعتقد أن ويكابيبديا مصدر موثوق به جدا

كان لدينا هذا النينجا على المسرح، وكان يتزلج على لوحه وعالمه لم يتحطم برفق

أين هو تومي؟ _ موجود هنا اليوم

وتقدمت حينها، كان على ما أتذكر ستيف أوديو، اليس كذلك؟ أين هو؟ حسنا أين ستيف؟ ها انت هنا هذا طالبي ستيف أوديو

اتصل بي مسئول الموسوعة و قمت بكتابة مقالة وهذه هي كاتلين كلهر وهناك مقال إذا ذهبت إلى المكتبة العمومية حيث يملكون نسخا من الموسوعة بحث عن حرف ولكي تجد مقالات عن الواقع الإفتراضي وها هو ذا وأود أن أقول بانني لم أختر أن أكون كاتبا في موسوعة world book جعلني أعتقد أن ويكابيبديا مصدر موثوق به جدا

وبالحديث عن ردة الفعل قلت : أسف يا ستيف لقد تحطم عالمك

في أي عام كان هذا؟ _ متوسط العمر، (صوتت من الجمهور: في عام 1993) ، هل طم شيء ؟ ما هذا أيها الشاب؟

وسنعرض الفيديو

وفي أعلى كل قوس يحس الشخص لمدة 25 ثانية بأنه يطفو

فسحب سيفه النينجا به وقال أشعر بالإهانة، ثم سقط أرضا

حسنا في عام 1993، وقلت لتومي أتعلم ماذا؟ في الغالب لن يقوموا بصنع هذه الأفلام القادمة

أعتقد أن هذا يوضح الكثير، فلحظتي المفضلة طوال العشر سنوات من هذه الدورة التدريبية العالية التقنية ، كانت ذات طابع سينيمائي رائع

لمعلوماتك لانني أعرف جودة المراقبة في الموسوعات الحقيقة لقد سمحوا لي أنا بالكتابة

وعندما انتهى عرض الفيلم واضسئت الأضواء، ظل هناك ساكنا إلى أن صحبه أصدقاؤه خارجا

فقال تومي: بلى سيفعلون

كانت حقا لحظة رائعة

لمعلوماتك لانني أعرف جودة المراقبة في الموسوعات الحقيقة لقد سمحوا لي أنا بالكتابة

كانت دورة التعليمية عن التواصل، كان الطلاب يسألونني أتعلم ما اذ كان العالم جيد أم لا؟

وعمل معي توم لعدة سنوات، ك طالب، في الجامعة ثم انتقلت بعدها إلى جامعة كارنجي ميلون، وكل فرد من أفراد مجموعتي أنتقل من فيرجينيا إلى كارنجي ميلون

وكنت أجيب : لا يمكنني إخباركم

كل شيء ممكن

سأخبركم قبل العرض ما اذا كان العالم سيكون جيد، فقط من خلال لغة الجسد

ماعدا تومي حصل على عرض أفضل

إذا ظللتم متعاونين (اذا كنتم واقفين معا) سيكون العالم جيد

حسنا التالية

BVW كانت المادة الرائدة (الأفضل)، لن أغرقكم بالتفاصيل، ولكن تطبيقها لم يكن سهلا

وبالفعل قد عمل بهذه الأفلام الثلاثة، فقلت حسنا هذا جيد

وقد مُنحت بهذه عند تقاعدي من ETC، وكان ذلك معبرا جدا

حسنا التالية

اذا كنت تود القيام بشيء ريادي، ستتلقى الأسهم في ظهرك

ولكن أتعلمون واحد ثم واحد خطة قليلة الكفاءة

ولكن عليك التحمل

فتظل لحظات من هن عدم الأحساس بالوزن لمدة 25 ثانيه

فأن كل الأمور السيئة التي من الممكن أن تحدث قد حدثت بالفعل، ولكن في نهاية اليوم كل الناس سترتاح ((سيجنون ثمرة تعبهم)

ومن يعرفني يعرف أني أتطلع لزيادة الكفاءة في كل شيء

عندما تمتلك شيء لعشرة أعوام وتعتبره قيما، م أصعب الأشياء في العالم أن تعطيه لأحد آخر

في نقطة ما ستكتشف أن هنالك أشياء لم تقم بها لذا عليك أن تقف بجانب أشخاص فعلوها

والنصيحة الوحيدة التي يمكنني تقديمها لكم هي: ابحثوا عن شخص أفضل منكم واعطيها له، وهذا ما قمت بفعله

فقلت : يمكنني تحقيق هذا ولكن أحتاج الي اعداد أكبر، فقلت هل بإمكاني فعل عذا في الأمور الأكثر تعقيدا تغيير الناس بحيث يصبحون أكثر تركيزا على أحلام طفولتهم

كان هنالك طالب في استديو VR (الواقع الافتراضي) في ذلك الوقت

في نقطة ما ستكتشف أن هنالك أشياء لم تقم بها لذا عليك أن تقف بجانب أشخاص فعلوها

ليس عليك الانتظار لتعرف ان القوة بداخله مهيبة

فأنشأت دورة تعليمية عند وجودي ب كارنجي ميلون تدعى صناعة العوالم الإفتراضية

وكان أحد أعظم انجازاتي، بحسب أعتقادي في جامعة كارنيجي ميلون، اقناعي لجاسيكا هودجينز وجيسي شيل بالألتحاق بكليتنا

وهذا شيء ينبغي أن لا نهمله

وكنت أشعر بسعادة غامرة عندما سلمت العمل ل جيسي

دورة تعليمية بسيطة جدا

لم يتعجب أحد( كان الجميع يؤمن بنجاح العمل)

يا الهي يا له من بطل مفضل للصغار

ارتقى العمل لمكان اعلى

كم عدد الحاضرين بالعرض؟ -حسنا لعلكم تعلمون، للذين لايعرفوا إن الدورة بسيطة جدا

ويمكنني ان اقول ان الدورة التعليمية قد صارت بايدي أفضل مما سبقها

يا الهي يا له من بطل مفضل للصغار

ولكن هي فقط دورة تعليمية واحدة

هنالك خمسين طالب قادمين من كافة أقسام الجامعات

وبعدها ارتقينا الى مستوى أعلى

وهاك برنامج لطلاب الجامعات يمكنهم من غيداع طلبات الانضمام ومن يفوز في المسابقة يمكنه تجربة الطيران

حيث أنشأنا ما أسميه ب " مصنع تحقيق الأحلام" The Dream Fulfillment Factory"

وهنالك فرق مختارة عشوائيا، بكل فرقة أربعة أشخاص ويتغيرون كل مشروع، المشروع يستغرق أسبوعين فقط فأنك اذا تقوم بشيء و ، تصنع شيء ، وتعرض شيء، وفي كل مرة تقابل 3 زملاء جدد، وهكذا...

ف من خلال التعاون بيني وبين دون مارينيللي، وبمساعدة الجامعة، أنشأنا هذا الشيء

إنه يملك كل ما رغبت به، وما أفادني مستقبلا في مجال القيادة من كابتن كريك أتعلم لم يكن الأكثر ذكاء في السفينة ف سبوك كان الاذكى وكوي الطبيب و سكوي المهندس قد تتسأءل ما هي مهارته تحديدا ؟ ليصعد السفينة ويقودها فتكتشف أن هذه المهارة تسمى القيادة وأتعلم سواء أحببت سلسلة ستار تريك أم لا

لقد كان الأمر جنونيا حقا

وهي كل أسبوعين، لديك 5 مشاريع طيلة الدورة

لم يكن علينا الأقدام على ذلك

إنه يملك كل ما رغبت به، وما أفادني مستقبلا في مجال القيادة من كابتن كريك أتعلم لم يكن الأكثر ذكاء في السفينة ف سبوك كان الاذكى وكوي الطبيب و سكوي المهندس قد تتسأءل ما هي مهارته تحديدا ؟ ليصعد السفينة ويقودها فتكتشف أن هذه المهارة تسمى القيادة وأتعلم سواء أحببت سلسلة ستار تريك أم لا

فجميع الجامعات العاقلة لن تقدم على هذا، الا وهو انشاء كيان ضخم من فراغ

أول مرة أخذت فيها الدورة يصعب وصفها

إذن لم يكن المركز التقني الترفيهي، سوى مجوهة من الفنانين والتقنيين

هو أن الإلهام والسماح بالحلم أمر عظيم

يشكلون مجموعات صغيرة ينجزون بعض الامور

كمية الانجاز الذي حققته

وبعد دراسة عامين يمنح المركز درحة الماجستير، وكنت أنا ودون متعاونين ، مع كوننا مختلفين، وكل من يعرفنا يعرف ذلك

بلا شك يوجد الكثير لتتعلمه

وأحببنا إنجاز الأمر بطريقة مختلفة

أنشأت هذه الدورة لاى إذا ما يمكنني فعلها أم لا

وفي حقيقة الأمر كلانا لم يكن يشعر بالراحة،في المجال الأكاديمي الجامعي، وقد أعتدت على اني غير مرتاح في عملي ك أستاذ جامعي

بلا شك يوجد الكثير لتتعلمه

والسبب اني ك جماعة البشر التي تكدح لكسب قوت يومها

الاحظ صوت ضحكة عصبية هنا

كما تعلمنا حاليا وضع بنية ومخططات لصورة ثلاثية الأبعاد

وعلي أن اؤكد ان جامعة كارنيجي ميلونه هي المكان الوحيد بالعالم الذي يصلح لأقامة مركز تعليم ترفيهيي، أفضل من كثير من مثيلاتها

فعرفت أن هذا رائع حقا وكان عندنا فريق جمعناه معا وفاز الفريق وصار بإمكانهم الطيران وكنت متحمسا أنني أستطيع الذهاب معهم

هذه الصورة فكرة دون،

ولكن كما تعلمون قد كنا نعمل على حواسب بطيئة جدا مقارنة مع الوضع الحالي، لكنني قررت أن أجرب وقد أجريت بغض المكالمات الهاتفية في جامعتي الجديدة وطالبت بان تنضم هذه الدورة التعليمية الى الخطة الدراسية، لجلب الاشخاص الاخرين وفي غصون 24 ساعة أنضمت الدورة التعليمية في 5 أقسام، أحب هذه الجامعة

ويمكننا التعليق على الصورة بعبارة : دون مارنيلي بحوزته الجيتار وراندي باوش بحوزته لوحة المفاتيح

عن كيفية قيادة الناس عبر مشاهدة هذا الشخص و أيضا كانت لديه أفضل الأدوات يا الهي كان لديه هذه كنت أجدها مذهلة في صغري بحوزته هذه الأدوات وكان يستطيع الحديث إلى السفينة عبرها كنت أجد هذا مدهشا

ولكننا في الحقيقة كنا متعاونين جدا؛ وكان الأمر جيد

انها حقا مكان مذهل، وسألني الطلاب ما الحتوى المطلوب فعله ؟

كان دون شخص حاد

عن كيفية قيادة الناس عبر مشاهدة هذا الشخص و أيضا كانت لديه أفضل الأدوات يا الهي كان لديه هذه كنت أجدها مذهلة في صغري بحوزته هذه الأدوات وكان يستطيع الحديث إلى السفينة عبرها كنت أجد هذا مدهشا

كنت أنا وهو نتشارك نفس المكتب، كان المكتب صغيرا في البداية وظللنا به 6 سنوات، اليس كذلك!

فأجبت : لا أعلم أصنعوا ما تودونه، وهنالك قاعدتين فقط، لا عنف أو إباحية

من منكم يعرف دون فهو يعرف أنه حاد

اذن ما هي أحلام طفولتي

وبالنظر الى حالتي الصحية الحالية

وما من سبب معين للشروط هذه ولكنه مزعجة تكررت من قبل

شخص ما سألني " هذه مزحة مريعة" ولني سأقولها، لعلمي بأن دون سيسامحني

وطبعا الآن أملك واحدة أصغر قليلا

أحدهم قال لي : بالنظر لحالتك الصحية هل تعتقد انك ستدخل الجنة أم النار؟

ستندهشون من كم من طالب ذو عدد الطلاب يصيحون منزوعين الأفكار عندماتقرر هذين الشرطين

فقلت : لا أعرف ولكن اذا كنت سأدخل النار، قفد أمضيت بها 6 سنوات بالفعل، أمزح...

وطبعا الآن أملك واحدة أصغر قليلا

قد كانت مشاركة المكتب مع دون ، تشبه مشاركة المكتب مع إعصار

على اية حال قمت بتدريس الدورة التعليمية، واول واجب أعطيتهم اياه ، ليعودوا بعد أسبوع ويبهروني تماما، كان عملهم أفضل بكثير مما توقعت ورغم أنني نسخت العملية من مخابر إلى الحياة الإفتراضية VR Lab

كان هنالك طاقة كثيرة، ولم تكن تعرف أي فيلم قصير التالي

ومن ثم أصدمت بأول جدار

ولكنك تعلم أن هنالك شيء مثير سيحدث

ولكن لم يكن لدي أدنى فكرة ما يمكنهم القيام به ك طلاب لم يتخرجوا بعد؟ ! ، ولأن أدواتها أضعف، وعادوا بعد واجبهم الأول ، وأتموا شيئا مدهش على الرغم من كوني أستاذا جامعيا ل10 سنوات حقا لم اعرف ماذا أفعل بعدها !

لانه كان هنالك الكثير من الطاقة

هذا مذهل اذن لقد قمت بتحقيق الاحلام جيمس كريك ويليام شاتنر الف كتاب أعتقد بأنه كاتب رائع لقد ألف مع شيب وولتر ألفه مع شيب وولتر من بيتر سبرغ كاتب رائع وقد الفا معا كتاب عن التقنيات العلمية في سلسلة ستار تريك

وأنا أؤمن بتقديلر الأشخاص بما يستحقوه

لذا اتصلت بمرشدي باندي فان دام وقلت له : أ،دي أعطيت الطلاب واجب لمدة أسبوعين وعادوا بعد القيام به، ولو كنت أعطيتهم الفصل كاملا للتحضير كنت سأعطيهم جميها أفضل العلامات

حسنا، بطريقة الشرح النموذجية التي أتبعها

هذا مذهل اذن لقد قمت بتحقيق الاحلام جيمس كريك ويليام شاتنر الف كتاب أعتقد بأنه كاتب رائع لقد ألف مع شيب وولتر ألفه مع شيب وولتر من بيتر سبرغ كاتب رائع وقد الفا معا كتاب عن التقنيات العلمية في سلسلة ستار تريك

اذا كنا أنا ودون سنتقاسم حصص نجاح المركز الترفيهي ETC

قد لا تتفق مع هذه القائمة لكنني كنت هناك

فسيحظى دون بنصيب الأسد( الفوز الاكبر) بكل وضوح

أخبرني ما الذي علي فعله؟ - فكر آندي لحظة ثم قال سوف تعود للطلاب غدا وستنظر في عيونهم وتقول شباب أحسنتم صنعا ولكن يمكنكم فعل الأفضل

النصيب الأكبر في العمل وفي الأفكار

وما تم تحقيقه في الواقع من هذه السلسلة وقد زار المولفان أفضل الأماكنى في البلد وأطلعوا على الكثير منها ثم أتو إلى هنا ليشاهدوا الواقع الافتراضي الذي صنعناه ثم صنعنا نموذج لهم أيضا وهو يبدوا كذلك وضعنا فيه جهاز إنذار لقد كان نشاطا جميلا لم يكن يتوقع ذلك . من الرائع جدا الالتقاء ببطلك المفضل في الطفولة

لقد شكلنا فريق عمل رائع

وكانت حقا النصيحة الأفضل، لأن ما قاله انت لا تعلم ما هي قدراتهم، وأنت فقط ستقوم بإعاقتهم والتقليل من قدراتهم في حال حددت إمكانياتهم

لقد كنا ثنائيا رائع مثل يين و يانج

وما تم تحقيقه في الواقع من هذه السلسلة وقد زار المولفان أفضل الأماكنى في البلد وأطلعوا على الكثير منها ثم أتو إلى هنا ليشاهدوا الواقع الافتراضي الذي صنعناه ثم صنعنا نموذج لهم أيضا وهو يبدوا كذلك وضعنا فيه جهاز إنذار لقد كان نشاطا جميلا لم يكن يتوقع ذلك . من الرائع جدا الالتقاء ببطلك المفضل في الطفولة

ولكن الأمر أشبه ب يين صغير و يانج كبير، وهو في الحقيقة يستحق هذا التقدير وعلي إظهاره

نصيحة رائعة

لأن المركز التقني الترفيهي ETC مكان رائع

لانهم أوضحوا بشدة أن هيئة الجامعة غير مسموح لهم إطلاقا أن يجربوا جهاز انعدام الجاذبية مع الطلبة

ولأنه يدير هذا المكان الآن منتقلا به إلى العالمية

لأنهم فقد استمروا بالتقدم

سوف نتحدث عن هذا الأمر في ثوان، يعد وصف المركزالتقني الترفيهي ETC، أمر صعب جدا

والأروع من هذا أن يأت هو إليك لمشاهدة الأشياء الرائعة التي تقوم بها في مختبرك كانت لحظة رائعة

ولكنني أخيرا وجدت تشبيه مجازي له (إستعارة)

كنت أدخل الفصل حيث 50 طالبا ثم وجدت 95 شخص في الغرفة لانه يوم عرض عملهم

ان وصف المركز الترفيهي للناس يشبه وصف سيرك الشمس Cirque Du Soleil

والأروع من هذا أن يأت هو إليك لمشاهدة الأشياء الرائعة التي تقوم بها في مختبرك كانت لحظة رائعة

لو لم يكن سبق لهم رؤيته على الإطلاق

كان بالفصل شركاء غرفهم و أصدقائهم وعائلاتهم، لم يسبق ان سمعت عن أهل يأتون الفصل من قبل

عاجلا أم أجلا ستقع في الوصف الخاطئ

التواجد في مكان منعدم الجاذبية ، اللعب في بطولة كرة القدم الامريكية، كتابة مقال في موسوعة (اعتقد بامكانك أن تحدد المهوسين مبكرا) ، أن أكون كابتن كيرك (هل من أحد هنا له نفس الحلم ؟ طبعا ليس في جامعة كارنجي ميلون،) ، أردت أن أكون أحد الأشخاص الذين يفوزون بدمى الحيوانات العملاقة في الملاهي، كما وددت أن مصمم في شركة ديزني

حيث ستقول لهم أنه أشبه بسيرك، وتجد نفسك مستغرق في الحديث عن أمور مثل

لقد شعرت بالتوتر

كم عدد النمور؟ كم عدد الأسود؟

حسنا، الفوز بدمى الحيوانات العملاقة قد يبدوا هذا مملا لكن عندما تكون طفل وتشاهد هؤلاء الاشخاص يتجولون في حديقة ملاهي حاملين هذه الدمى العملاقة وهذه زوجتي العزيزة ولدي العديد من صور الدمى العملاقة التي فزت بها وهذا أبي بجانب بعض الدمى التي فزت بها لقد فزت بالعديد من الدمى ها هو أبي هو من فاز بهذه الدميو في الحقيقة

و كم عدد الفقرات البهلوانية

أتسع الموضوع وأصبح لدينا أشياء غريبة

و هكذا ، تخطئ في نقل الفكرة بالكامل ، لذا عندما نقول أننا حصلنا على شهادة الماجستير ، فنحن حقا لا نشبه أي من حملة الماجستير الذين قابلتهم، اليكم المقرر الدراسي

حسنا، الفوز بدمى الحيوانات العملاقة قد يبدوا هذا مملا لكن عندما تكون طفل وتشاهد هؤلاء الاشخاص يتجولون في حديقة ملاهي حاملين هذه الدمى العملاقة وهذه زوجتي العزيزة ولدي العديد من صور الدمى العملاقة التي فزت بها وهذا أبي بجانب بعض الدمى التي فزت بها لقد فزت بالعديد من الدمى ها هو أبي هو من فاز بهذه الدميو في الحقيقة

انتهى الأمر بالمقرر الدراسي ليبدوا هكذا

علينا مشاركتها

كل ما أود فعله هو أن أنقل لكم صورة مرئية

أعلم كان هذا محبطا

أن تنفذوا خمسة مشارع تهدف لإنشاء عوالم افتراضية، ثم تقومون بثلاثة آخرى

والشيء الذي تربيت عليه هو المشاركة، فقررت حينها مشاركتها في نهاية الفصل، عندها سنقيم عرضا كبيرا

كل وقتكم تقضونه في مجموعات صغيرة تصنع بعض الأشياء، لا يتبع التعليم عبر الكتاب

وانا ودون لم يكن لدينا أي صبر لأتباع نمط التعليم عن طريق الكتاب، انها الماجستير

وحجزنا غرفة ب Moconomy

وقد امضى الطلاب بالفعل 4 سنوات يتعلمون من خلال الكتب، وفي هذا الوقت يفترض أنهم قرئوا كل الكتب

مفاتيح النجاح هي:

لدي كثير من الذكريات في هذه الغرفة، وبالفعل حجزت الغرفة ليس لكبر مساحتها ولكن لأحتوائها على الأجهزة

حصولنا على السلطة المطلقة ( الادارة ) من جامعة كارنيجي ميلون

هذه الأحلام ليست مرتبة

وقد منحتنا كامل السلطة، فلم نكن مضطرين لرفع تقارير إللى العميد

ثم ملئناها، أكثر فأكثر، بالأضافة إلى أشخاص بالممرات، لا يمكنني أن أنسى العميد وقتها جيم مورس، فقد كان جالس على المسرح هنا تماما

فكنا نرفع تقاريرنا إللى رئيس الجامعة مباشرة

وكان هذا امرا رائعا، فان رئيس المجلس مشغول للغايا ولن يستطيع مراقبتك بدقة

وكان علينا الأبتعاد عنه، أما عن الطاقة في الغرفة فكانت لا تشبه أي شيء جربته بالماضي، وكان هناك الرئيس جيري كوهن شعر بذلك أيضا وأخبرني بذلك فيما بعد،

و حصلنا على تصريح واضح ب الأبداع ( ترك المعتاد)

بالرغم من أني أعتقدت أنها ستصبح أصعب ماعدا الحلم الاول

كان الأساس هو المشاريع، وقد كانت المهمة صعبة جدا

كتحضير منتخب أوهايو لكرة القدم ولكن للأكادميين، ثم جاء إلي وسألني وقال: قبل أن تبدأ أحتاج معرفة من أ]ن هؤلاء الطلاب

ولكن كانت مليئة بالمرح، فأقمنا رحلة ميدانية ، في كل فصل دراسي ، في يناير

حسنا حلم التواجد في مكان منعدم الجاذبية

كنا نصطحب ال 50 طالبا الملتحقين بالصف الأول ، في رحلة الى المتاجر في بيكسار

من أي قسم جامعي هؤلاء الطلاب؟ فقلت: من كل الأقسام

كنا نأخذهم إلى بيكسار وشركة انداستريال لايت اند ماجيك

لانني عملت بجد من أجل هذا

وبالطبع عندما تعرف شخصا ك تومي الذي يعمل ك مضيق هنا ، من السهل جدا دخول هذه الأماكن

وشعرت بارتياح، لانني جديد بهذه الجامعة، وهو كذلكورأى رئيسي الجديد بكل وضوح بأن هذه الجامعة تحتوي الجميع، وهذا أسعدني

وقد قمنا بذلك بشكل مختلف جدا

مهم جدا أن تكون لديك حلم محدد

اما بالنسبة لنوع المشاريع التي ينفذها الطلاب، فقد قمنا بتنفيذ الكثير مما أطلقنا عليه الترفيه التعليمي EDU- TAINMENT

وأقمنا العرض الجامعي الكبير ، الجميع قام بعرضه، هنا كانوا يرتدون الأزياء وقامو بتأدية العرض هكذا ، أعتقد بأنك تفهمت الأمر

حيث طورنا العديد من الأشياء؛ بالتعاون مع ادارة الحريق بنويورك

ثم قرأت وثيقة الأنضمام بدقة شديدة

جهاز محاكاة شبكي لتدريب رجال الأطفاء ، باستخدام تقنية مماثلة للالعاب ، لتعليم الأشخاص أشياء مفيدة

رؤية ما يشاهدونه، فوق رأسهم، كان هنالك الكثير من التحضيرات، هذا الطالب يقود القارب، وهذا هو بن في E.T، وقد أخبرتهم انهم ان لم يقوموا بتصوير الطلاب يقودون الدراجة عبر القمر، سأجعلهم يرسبون، انها قصة حقيقة

هذا ليس سيئ

لم أحلم بأن أصبح رائد فضاء

قد قامت الشركات بشيء عجيب

و فكرت أن أريكم عالما واحدا، هل يمكنكم خفض الأنوار إلى أقصى حد ممكن ؟

قد ارسلوا لنا خطابات تنص على، نعدكم أن نوظف طلابكم

ويبدوا أن وكالة ناسا في ايطار سعيهم للدعايا والإعلان لهم إتضح بأن الطلبة مسموح اهم أن يحضروا إعلاميا من مكان إقامتهم

لدينا أشخاص من شركتي EA و ACTIVISION

لا تستطيعون؟!، حسنا! ، سأتولى الأمر

أعتقد أن لدينا بعض منها الآن، كم عددهم ,خمسة ؟

لانني عندما كنت طفلا كنت أرتدي نظارات (يعاني من ضعف النظر ) وأخبروني أن رواد الفضاء لا يرتدون نظارات

أراهن أن "درو" تعرف

مرحبا بالجميع

إذن لدينا خمس اتفاقيات مكتوبة

راندي باوش صحفي إنترنت، من السهل جدا الحصول على رخصة صحفي

لم أسمع عن هذا النوع من الأتفاقيات المكتوبة مع أي شركة

أنا وحيدة

وهذا يعتبر اعلانا حقيقيا ، فهذه الأشياء تتطلب سنوات

فقلت أمممم لا أود أن أصبح رائد فضاء،... أود فقط أن أطفو

إذن فهم يقومون باتفاقيات لتوظيف الناس

اصنع لي عالما

للحصول على منح صيفية لم نتقدم للحصول عليها بعد، انه اعلان قوي جدا

لذا أتصلت بالمسئولين في ناسا وقلت كيف يمكنني أن ارسل لكم وثائق عبر الفاكس

على مدى جودة البرنامج ،

اصنع لي بعض الأشجار

و "دون" كما قلت عنه " شخص مجنون" ، وأعني هذا الوصف دون مجاملة

انه يقوم بفعل هذه الأشياء بينما اكون انا مندهش يا الهي

واو هذا رائع

هو لا يوجد معنا اليوم، لانه ب سنغافورة

فقالوا لي ما هي الوثائق التي تريد إرسالها لنا فقلت استقالتي ك عضو في هيئة الجامعة

لانه أعد ان يكون هنالك مقر للمركز التقني الترفيهي في سننغافورة

والآن سيقلبون هذه، شاهدوا عن قرب

وهنالك بالفعل مقر في أستراليا، وسيكون هنالك مقر في كوريا

اذن وك طفل

إذن الأمر يتحول إلى ظاهرة عالمية

العالم لا يريد الانتهاء، ويستمر في العرض، هي جاهزة للسير قدما والعالم لا؟

ولهذا أعتقد ان هذا يوضح الكثير من كل الجامعات

وأستمارتي ك صحفي، ... فقال ألا تعتقد أن هذه اللعبة مكشوفة، اليس كذلك؟

فالحقيقة أن جامعة كارنيجي ميلون، هي الجامعة الوحيدة التي يمكنها القيام بهذا

ماذا تفعلي؟ لا يمكنك الأنتهاء الآن؟

كل ما نحن بحاجة اليه ان ننشر التجربة في كل أرجاء العالم الآن

النموذج 00

و أحد النجاحات الكبري ل مركز التقنية الترفيهه ETC

ولكن هنالك عوالم كثيرة أمامنا

هو تعليم الناس التركيز، أسمع تلك الضحكة العصبية من الطلاب

فقلت نعم ولكن مشروعنا هو الواقع الإفتراضي وسنقوم بإحضار اجهزة الواقع الافتراضي وكل الطلاب من الفرق سوف بقومون بإختبار الأجهزة وكل الصجفيين أيضا سوف يقومون بتسجيل هذا

لقد نسيت تأثير علاج الصدمة

لهذه المخططات الشريطية

ولكن هذا الأفضل

عندما نتحدث عن أنشاء عوالم افتراضية، فنحن فاذا نحن نتلقى ملاحظات من مراجعين كل أسبوعين

لكن هذا لم ينجح

وفي نهاية الفصل الدراسي، يكون لكل مشروع فريق من ثلاثة أفراد ، خمسة مشاريع وبهذا يكون هنالك 15 نقطة من البيانات

أنتظري، لااااااا

هذه معلومه صحبحة إحصائيا، ، وبذلك يكون هنالك مخطط شريطي يخبرك بموجب تصنيف درجو سهولة العمل معك عن تقييمك لاعداءك

جيم فولي الآن يفكر أوووه أيها الشرير

ولكن نحج البعض بها

ها أنا هنا

هذه ملاحظات يصغب تجاهلها

واتضح أن ناسا عندها جهاز يسمى مذنب القيء يستعملونه لتدريب رواد الفضاء وهذا الجهاز يقوم بعمل قوس قطعي مكافئ

ولكن نجح البعض بها

فقالوا مسئولي ناسا هذا هو رقم الفاكس، وصار عندنا صفقة ناجحة وهذه إحدى المواضيع التي ستسمعها

وبالنسبة للطلاب فان أغلبهم نظر للتقيم ثم قالوا ياالهي كان علي الأنضمام

سنقوم بإغلاق عالمك الآن، control alt delete

علي أن أبدأ بالتمعن فيما اقوله، لهؤلاء الأشخاص في الاجتماعات، وهذه أفضل هدية يعطيعها المعلم لطلابه

وفي أعلى كل قوس يحس الشخص لمدة 25 ثانية بأنه يطفو

لااااا

أن يقدم لهم أشخاص يعكسون ذواتهم

فتظل لحظات من هن عدم الأحساس بالوزن لمدة 25 ثانيه

لذا المركز التقني الترفيهي ETC tفكرة رائعة

تركنا...

ولكن حتى ان كان المركز التقني الترفيهي رائع، ومع الجهد الذي يبذله دون لنشرها حول العالم

لاحقا في هذه الخطبة، ينبغي يان يكون لديك شيء لتقدمه على الطاولة

لا تزال تحتاج الى جهدا عصيب كما تعملون

جلدي...

فالأمر لا يتعلق بطالب واحد ك تومي في كل مرة ، وليس بمجموعة بحثية من عشر طلاب في كل مرة

وهاك برنامج لطلاب الجامعات يمكنهم من غيداع طلبات الانضمام ومن يفوز في المسابقة يمكنه تجربة الطيران

بل حوالي 50 أو 100 طالب في المرة الواحدة، بل مقر لكل اربعة مقرات

لقد أحببناك

كل ما وددته الحصول عليه هو شيء قابل للتمدد بصورة لا نهائية

وهذا سيعزز الترحيب بك، وإذا كنتم مهتمين كيف يبدوا إنعدام الجاذبية، أتنمى أن يعمل الصوت هنا

التمدد لدرجة تسمح للملايين،

الوداع...

ب مطاردة أحلامهم في شيء ما

فعرفت أن هذا رائع حقا وكان عندنا فريق جمعناه معا وفاز الفريق وصار بإمكانهم الطيران وكنت متحمسا أنني أستطيع الذهاب معهم

أعتقد أن هذا النوع من الأهداف يجعلني أتحول لشخصية، صانع القبعات

قد كانت دورة تعليمية مذهلة

أنه يعمل حسنا أقضي عليهم ، مازي، ياله من مدهش! أنه فعلا رائع لايشبه ما توقعته

لقد كان مشروع "أليس" من المشاريع التي عملنا عليه طويلا جدا

مع مجموعة من أكثر الطلاب ذكاء وإبداع من كل أقسام الجامعة

هي طريقة جديدة لتدريس برمجة الكمبيوتر

ومن ثم أصدمت بأول جدار

حيث يتيح للأطفال بصنع الأفلام والألعاب

كنت سعيدا لتطورهم

انها خداع الدماغ مرة اخرىنعود للتحدث عن خداع الدماغ

هذا أنا

إن أفضل طريقة لتعليم أحد الأشخاص شيئا ما ، هي إقناعهم أنهم يتعلمون شيئا آخر

وقد قاموا بعرض مشاريعهم على المنصة بجدية

أتعبعت هذه الحيلة طيلة حياتي

لانهم أوضحوا بشدة أن هيئة الجامعة غير مسموح لهم إطلاقا أن يجربوا جهاز انعدام الجاذبية مع الطلبة

ان خداع الدمااغ في هذه الحالة انهم يتعلمون البرمجة، ولكنهم يعتقدون انهم فقط يصنعون أفلام والعاب فيديو

وأصبحت ظاهرة مذهلة بالجامعة كل سنة

وقد قام أكثر من مليون شخص بتحميل هذا الشيء بالفعل، وألفت 8 كتب دراسية عنه

هذا جميل

ويستخدمونه الآن 10% من كليات الولايات المتحدة الأمريكية

يصطف الناس من أجلها

وليس هذا الجزء الجيد بالقصة

أعلم كان هذا محبطا

الجزء الجيد سيأتي في الإصدار الثاني

كان الأمر مبهج جدا

أشبه قصة "موسآ" حيث رأيت الأرض الموعودة

لقد قامت بتحميس الطلاب، لإلقاء عرض لأشخاص أخرين متحمسين مثلهم

ولكنني لم أسير عليها حتى

قضيت على واحدة يا مازي هذا جيد

لا بأس، على الأقل بامكانني رؤيتها

وأعتقد ان هذا كان أفضل شيء، بإمكانك إعطاؤه لأحد، الفرصة لكي تريهم ما هو شعور أن تجعل من حولك سعداء ومتحمسين

وكانت الرؤية واضحة

الملايين من الأطفال يشعرون بالمرح بينما يتعلمون أمرا صعبا

حاولنا دائما جعل الجمهور يشارك معنا، اما عن طريق امساكهم عصى مضيئة، أو عن طريق رمي الكرة، أو عن طريق القيادة ، لقد كان حقا أمر رائع

هذا أمرا رائع جدا

حصلت على كرة لك يا مازي

يمكنني معاملته على انه ميراث للأجيال القادمة

هذه التكنولوجية أستخدمت في أول عرض لفيلم الرجل العنكبوت 3 في لوس أنجلوس، يتحكم الحضور بشيء على الشاشة، أمر رائع

ومن المتوقع أن يؤتي الأصدار الثاني ثماره في عام 2008

لانني عملت بجد من أجل هذا

وسيدور حول تعلم لغة جافا

لا أملك صور الطلاب بكل فصل قمت بتدريسة بكل عام

أذا كنت تريدهم أن يعلموا بأنهم يدرسون لة جافا، وان لم تريدى اخبارهم فهم يعرفون انهم يكتبون نصوصا للأفلام

ستدفع الثمن في الأسفل

نستمد الشخصيات من أفضل العاب الكمبيوتر مبيعا في التاريخ ' "The Sims"

ولكنني أحضرت لكم الموجودين معي، وكل ما يمكنني قوله بأنني محظوظ وكان شرف لي أن أقوم بتدريس هذه الدورة التعليمية ، لمدة حوالي 10 أعوام

وكل هذا يتم بالمعمل

ثم قرأت وثيقة الأنضمام بدقة شديدة

حيث لاتوجد أية مخاطر تقنية حقيقية

وكالمعروف كل جيد ينتهي فقد توقفت عن تديس هذه الدورةالتعليمية منذ عام

الوقت لا يسمح لي بذكر جميع أسماء العاملين في فريق أليس

اذن الحلم الاول تم تحقيقه

ولكنني أود أن أقول أن Dennis Cosgrov

يسألني الناس دائما عن أفضل لحظاتي، لا أعلم ما اذ كان عندي لحظة مفضلة محددة، ولكن هنالك لحظة لن أنساها، كان هنالك عالم يعرف ب skating ninja

الذي سلمته مهمة إنشاء هذا العالم فقد نجح في إنشاء هذا العالم وقد قام ب المهمة بالفعل ، قد أقام التصميم

ويبدوا أن وكالة ناسا في ايطار سعيهم للدعايا والإعلان لهم إتضح بأن الطلبة مسموح اهم أن يحضروا إعلاميا من مكان إقامتهم

ويعتبره طفله،

وأحدى قواعدقا أن تقدم ببث مباشر

وأقول لمن يتسأل، أتعلمون أنه في غصون عدة أشهر من الذي علي أن أتراسل معه عبر البريد حول مشروع "أليس "

حسنا لنتكلم عن كرة القدم ، حلمي كان أن ألعب في البطولة

أين واندا دان؟

كان من المفترض أن يعمل كل شيء، وفي حال توقفت عن العمل نستعين حينها بالفيديو المساعد، كان ذلك محرجا جدا

ها انت هنا ، قفي دعي الجميع يراكِ!

راندي باوش صحفي إنترنت، من السهل جدا الحصول على رخصة صحفي

قولوا مرحبا ل "واندا" ، - ( الجمهور) : مرحبا واندا

كان لدينا هذا النينجا على المسرح، وكان يتزلج على لوحه وعالمه لم يتحطم برفق

أرسلوا لها البريد الالكتروني

وأغلبكم لا يعلم بأنني حقا لعبت

كما سأتحدث قليلا عن كايلين كيليهر

وتقدمت حينها، كان على ما أتذكر ستيف أوديو، اليس كذلك؟ أين هو؟ حسنا أين ستيف؟ ها انت هنا هذا طالبي ستيف أوديو

ولكنها قامت بمغادرة الجتمعة بعد حصولها على الدكتوراه

لذا أتصلت بالمسئولين في ناسا وقلت كيف يمكنني أن ارسل لكم وثائق عبر الفاكس

وهي تعمل الآن ب جامعة واشنطن، وأتوقع منها مزيد من التقدم والارتقاء هناك

وبالحديث عن ردة الفعل قلت : أسف يا ستيف لقد تحطم عالمك

كما ستنقل نفس المنهج في المدارس الثانوية

لا لم ألعب في البطولة الوطنية لكرة القدم لكنني إستفدت من هذا الحلم بالرغم من عدم تحقيقه، أكثر من أي حلم حققته

إذن مع وجود رؤية كبيرة الى الحد الذي يجعلك تعيش لتحقيقة

وسنعرض الفيديو

سوف أعيش لأحقق مشروع أليس

فقالوا لي ما هي الوثائق التي تريد إرسالها لنا فقلت استقالتي ك عضو في هيئة الجامعة

ننتقل الى الجزء الثالث من حديثنا

فسحب سيفه النينجا به وقال أشعر بالإهانة، ثم سقط أرضا

الدروس المستفادة

كان عندي مدرب فبدأت التدرب في سن ال9 ، لقد كنت أصغر طفلا في البطولة

لقد تحدثنا عن أحلامي، وعن مساعدة الأخرين لتحقيق أحلامهم،

أعتقد أن هذا يوضح الكثير، فلحظتي المفضلة طوال العشر سنوات من هذه الدورة التدريبية العالية التقنية ، كانت ذات طابع سينيمائي رائع

في مرحلة ما من الحياة لا بد من تحقيق منهجية حول الطرق التي تساعدك لتحقيق أحلامك

وأستمارتي ك صحفي، ... فقال ألا تعتقد أن هذه اللعبة مكشوفة، اليس كذلك؟

أولا: دور الآباء والمعلمين و الطلاب، لقد كنت محظوظا ب والدين رائعين

وعندما انتهى عرض الفيلم واضسئت الأضواء، ظل هناك ساكنا إلى أن صحبه أصدقاؤه خارجا

هذه أمي في عيد ميلادها السبعين، وأنا هنا ولكن خلفها، لقد سبقوني

كان مدربي جيم غرام

وهذا أبي أثناء ركوبه قطار الملاهي ، في عيد ميلاده الثمانين

كانت حقا لحظة رائعة

وهنا هو لا يدل على شجاعته فقط، بل ايضا على موهبته، لانه ربح دمية الدب الكبيرة هذه في نفس اليوم

فقلت نعم ولكن مشروعنا هو الواقع الإفتراضي وسنقوم بإحضار اجهزة الواقع الافتراضي وكل الطلاب من الفرق سوف بقومون بإختبار الأجهزة وكل الصجفيين أيضا سوف يقومون بتسجيل هذا

كان أبي مفعم بالحياة

كانت دورة التعليمية عن التواصل، كان الطلاب يسألونني أتعلم ما اذ كان العالم جيد أم لا؟

كل شيء معه مغامرة، لا أعرف ما بداخل الحقيبة ولكنني متأكد بأنه شيء رائع

وقد لعب ظهيرا خلفيا في فريق بن ، لقد كان ضخما وقد كان ينتمي الى المدرسة القديمة

تنكر أبي مرتديا زي سانتا كلوز، ولكنه قام بالعديد من الأمور الهامة جدا، لمساعدة الكثير من الناس

وكنت أجيب : لا يمكنني إخباركم

هذا مبنى سكني لطلابي في تايلاندحيث كان أبي وأمي يتوليان أمور تكلفته المادية، وفي كل عام يلتحق حوالي 30 طالبا بالمدرسة، حيث لم يكن متاح لهم بطريقة اخرى

جيم فولي الآن يفكر أوووه أيها الشرير

ولقد أشتركت أنا وزوجتي في هذا العمل بشكل كبير

سأخبركم قبل العرض ما اذا كان العالم سيكون جيد، فقط من خلال لغة الجسد

وأعتقد أن هذا النوع من الأعمال يجب أن يقوم به كل شخص، حتى يجب علينا مساعدة الآخرين

قد كان يعتبر التمريرة المباشرة حركة مخادعة

وأفضل القصص التي أتذكرها لأبي ، للأسف فارق أبي الحياة منذ عام مضى، وبينما كنا نشاهد أشيائه

إذا ظللتم متعاونين (اذا كنتم واقفين معا) سيكون العالم جيد

اتذكر أن أبي شارك في الحرب العالمية الثانية في معركة الثغرة

فقالوا مسئولي ناسا هذا هو رقم الفاكس، وصار عندنا صفقة ناجحة وهذه إحدى المواضيع التي ستسمعها

وبينما نحن نبحث بأشيائه، اكتشفنا أنه حصل على نجمة الشجاعة البرونزية،

BVW كانت المادة الرائدة (الأفضل)، لن أغرقكم بالتفاصيل، ولكن تطبيقها لم يكن سهلا

وأمي لم تعلم بهذا

لذا فقد حضر التمرين اليوم الاول

طوال 50 عام من زواجهما ، ولم يخبرها بذلك

وقد مُنحت بهذه عند تقاعدي من ETC، وكان ذلك معبرا جدا

أمي

لاحقا في هذه الخطبة، ينبغي يان يكون لديك شيء لتقدمه على الطاولة

الأمهات هم من يحببك بقوة، حتى وإن قمت بشد شعرها

اذا كنت تود القيام بشيء ريادي، ستتلقى الأسهم في ظهرك

ولدي قصتين عظيمتين مع أمي، الأولى عندما كنت أدرس هنا من للحصول على الدكتوراه

وكما تعرفون هو رجل ضخم

وكنت أدرس ما يسمى ب" المؤهل النظري"

ولكن عليك التحمل

ويمكنني قول أنها بكل تأكيد أسوء شيء مررت به بعد العلاج الكميائي

وهذا سيعزز الترحيب بك، وإذا كنتم مهتمين كيف يبدوا إنعدام الجاذبية، أتنمى أن يعمل الصوت هنا

وعندما كنت أشكي لأمي

فأن كل الأمور السيئة التي من الممكن أن تحدث قد حدثت بالفعل، ولكن في نهاية اليوم كل الناس سترتاح ((سيجنون ثمرة تعبهم)

عن مدي صعوبة وبشاعة الأمتحان

قد كنا مرعوبين منه

فجلست و ربتتني على زراعي قائلة: نعلم ما تشعر به عزيزي، تذكر انه عندما كان والدك بعمرك كان يحارب الألمان

عندما تمتلك شيء لعشرة أعوام وتعتبره قيما، م أصعب الأشياء في العالم أن تعطيه لأحد آخر

وبعد حصولي على شهادة الدكتوراة،

أنه يعمل حسنا أقضي عليهم ، مازي، ياله من مدهش! أنه فعلا رائع لايشبه ما توقعته

كانت أمي تجد متعة كبيرة في تقديمي للناس قائلة: هذا ابني

والنصيحة الوحيدة التي يمكنني تقديمها لكم هي: ابحثوا عن شخص أفضل منكم واعطيها له، وهذا ما قمت بفعله

هو طبيب ولكنه ليس من النوع الذي يساعد الناس

ولم يجلب معه كرة

هذه الشرائح تبدوا مظلمة بعض الشيء

كان هنالك طالب في استديو VR (الواقع الافتراضي) في ذلك الوقت

عندما كنت في المرحلة الثانوية قررت أن أطلي غرفتي

هذا أنا

كنت دائما أود رسم غواصة ، ومصعد

ليس عليك الانتظار لتعرف ان القوة بداخله مهيبة

والشيء الأعظم في هذا

كيف يمكننا أن نتمرن بدون كرة قدم

ماذا يمكنني أن أقول

وكان أحد أعظم انجازاتي، بحسب أعتقادي في جامعة كارنيجي ميلون، اقناعي لجاسيكا هودجينز وجيسي شيل بالألتحاق بكليتنا

والشيء الأعظم هو أنهم سمحولي بأن أفعل هذا، ولم يغضبوا من هذا

هذا جميل

ولا يزال الطلاء الذي قمت به موجود

وكنت أشعر بسعادة غامرة عندما سلمت العمل ل جيسي

اذا ذهبتم الي منزل والداي فستجدون الطلاء بغرفتي

فقال أحد الطلاب عذرا لايوجد اي كة قدم

ولكل اللآباء ، إذا كان ابنائكم يرغبون بطلاء غرفهم، أسدوا لي معروفا ودعوهم للقيام بهذا

لم يتعجب أحد( كان الجميع يؤمن بنجاح العمل)

سيكون كل شيء على ما يرام

قضيت على واحدة يا مازي هذا جيد

ولا تقلقوا بشأن قيمة إعادة بيع المنزل

ارتقى العمل لمكان اعلى

هنالك أشخاص آخرون يساعدوننا بالإضافة الى آبآئنا

المعلمون، والأصدقاء والزملاء

فقال المدرب كم عدد الاعبين الموجودين في الملعب في وقت واحد

يا الهي ، ما الذي يمكنني قوله عن آندي فان دام؟

ويمكنني ان اقول ان الدورة التعليمية قد صارت بايدي أفضل مما سبقها

في أيامي الأولى ب جامعة براون كان هو في إجازة

حصلت على كرة لك يا مازي

ولكن هي فقط دورة تعليمية واحدة

ولم يكن للجامعة حديث الا عنه

في الفريق الواحد 11 وفي المجموعة 22

كان شبيه ب كائن أسطوري

وبعدها ارتقينا الى مستوى أعلى

ك القنطور

ستدفع الثمن في الأسفل

ولكنه في الحقيقة قنطور منزعج

حيث أنشأنا ما أسميه ب " مصنع تحقيق الأحلام" The Dream Fulfillment Factory"

وكان الجميع حزين، لمغادرته

فقال غراهام : وكم عدد الاعبين الذين يحملون الكرة في وقت واحد

ولكنهم مرتاحين لبعض الشيء

ف من خلال التعاون بيني وبين دون مارينيللي، وبمساعدة الجامعة، أنشأنا هذا الشيء

وأكتشفت السبب وراء هذا

اذن الحلم الاول تم تحقيقه

لأنني بدأت العمل معه ، قد عملت ك مساعدا له بينما كنت طالب بالسنة الثانية، وقد كنت رجل مغرور

لقد كان الأمر جنونيا حقا

واتيت خلال ساعات العمل بالمكتب، كانت التاسعة مساءا، وكان آندي موجود بذلك الوقت،

واحد منهم

وكان هذا أول دليل يدل على نوع الأساتذة التي ينتمي اليه دون

لم يكن علينا الأقدام على ذلك

وكنت طموحا كما تعلمون، كنت أتصرف وكأنني سأنقذ العالم

حسنا لنتكلم عن كرة القدم ، حلمي كان أن ألعب في البطولة

هنالك الكثير من الأطفال ينتظرون مساعدتنا

فجميع الجامعات العاقلة لن تقدم على هذا، الا وهو انشاء كيان ضخم من فراغ

بعد ذلك كان لي موقف مع دون، لقد نقدني

فقال حسنا سنتمرن على ما يفعله 21 لاعب في الملعب وهذه قصة رائعة حقا

فقد وضع ذراعيه حول كتفي وسرنا لبعض الوقت

إذن لم يكن المركز التقني الترفيهي، سوى مجوهة من الفنانين والتقنيين

وقال لي : راندي انه لمن العار أن يعتبرك الناس مغرورا جدا

وأغلبكم لا يعلم بأنني حقا لعبت

عليك ان تحد من هذا الأمر يقلل من قدراتك وما يمكنك انجازه بالحياة

يشكلون مجموعات صغيرة ينجزون بعض الامور

يا لها من طريقة جميلة لتقول لأحدهم أنت تتصرف ك أحمق

لان الامر كله متعلق بالاساسيات

لم يقل لي أنك أحمق ، بل قال لي الناس يرونك هكذا

وبعد دراسة عامين يمنح المركز درحة الماجستير، وكنت أنا ودون متعاونين ، مع كوننا مختلفين، وكل من يعرفنا يعرف ذلك

وقال ايضا ان الجانب السيء أن هذا سيحد من قدرتك على الأنجاز

لا لم ألعب في البطولة الوطنية لكرة القدم لكنني إستفدت من هذا الحلم بالرغم من عدم تحقيقه، أكثر من أي حلم حققته

وعندما عرفت آندي أكثر أصبحت كلماته أكثر وضوحا

وأحببنا إنجاز الأمر بطريقة مختلفة

يمكنني أن أخبركم بمواقفي مع آندي لمدة شهر

الاساسيات ثم الساسيات ينبغي أن نعرف الأساسيات حقا

ولكن الموقف الذي سأخبركم به، الذي حدث عندما بدأت في التفكير فيما سأقوم به بعد التخرج من جامعة براون

وفي حقيقة الأمر كلانا لم يكن يشعر بالراحة،في المجال الأكاديمي الجامعي، وقد أعتدت على اني غير مرتاح في عملي ك أستاذ جامعي

لم يحدث أبدا في مليون عام ، ان فكرة الدراسات العليا لم تكن ب مخيلتي

كان عندي مدرب فبدأت التدرب في سن ال9 ، لقد كنت أصغر طفلا في البطولة

لم تحبز عائلتي هذا النوع

والسبب اني ك جماعة البشر التي تكدح لكسب قوت يومها

كل ما نفكر به هو " الوظائف"

لان الاشياء الاخرى لن تعمل بدونها

حينها قال لي آندي، لا تفعل ذلك

الاحظ صوت ضحكة عصبية هنا

اذهب لتحصل على شهادة الدكتوراه وتصبح أستاذا جامعيا

كان مدربي جيم غرام

فقلت له : لماذا؟

وعلي أن اؤكد ان جامعة كارنيجي ميلونه هي المكان الوحيد بالعالم الذي يصلح لأقامة مركز تعليم ترفيهيي، أفضل من كثير من مثيلاتها

فقال أندي: لانك رجل مبيعات جيد

والقصة الاخري للمدرب جيم غراهام هي أنه كان هنالك تمرين معين

واي شركة ستنضم لها سوف تستغلك ك رجل مبيعات

هذه الصورة فكرة دون،

بينما يمكنك أن تبيع شيء ثمين ك " التعليم"

وقد لعب ظهيرا خلفيا في فريق بن ، لقد كان ضخما وقد كان ينتمي الى المدرسة القديمة

شكرا

ويمكننا التعليق على الصورة بعبارة : دون مارنيلي بحوزته الجيتار وراندي باوش بحوزته لوحة المفاتيح

بالحديث عن آندي قد كان اول مدير لي

فكان يعنفني طيلة التمرين، بقد أخطأت في هذا وكذلك في ذلكأعدها ، ما قمت به لا يكفي، قم بتمارين الضغط بعد التدريب

من حسن حظي أنه كان لدي العديد من المديرين

ولكننا في الحقيقة كنا متعاونين جدا؛ وكان الأمر جيد

هذه الدائرة البعيدة الحمراء الجميع هنا

قد كان يعتبر التمريرة المباشرة حركة مخادعة

لا أدري ما حدث؟

كان دون شخص حاد

ربما كان يشاهدنا

وعندما انتهى كل هذا، اتى أحد مساعدي المدرب وقال: المدرب غرهام عنفك جدا، اليس كذلك ؟ فقلت : نعم، فقال : هذا جيد

يا الهي ربما حاول ان يصيب الهدف ففشل

كنت أنا وهو نتشارك نفس المكتب، كان المكتب صغيرا في البداية وظللنا به 6 سنوات، اليس كذلك!

لا أريد التحدث كثيرا عن المديرين الرائعين الذي عملت معهم، غير أنهم كانوا رائعين

لذا فقد حضر التمرين اليوم الاول

أعرف الكثيلر من الناس الذين لديهم مديرين سيئين ، ولكني لا يجب علي خوض هذه التجربة

من منكم يعرف دون فهو يعرف أنه حاد

وانا ممتن جدا لكل الناس

فقال عنما تخطئ ولا يعنفك أحد على خطأك هذا يعني أنهم فقدوا الأمل بك

الذين قابلتهم فيما مضى

وبالنظر الى حالتي الصحية الحالية

لقد كانوا حقا رائعين

وكما تعرفون هو رجل ضخم

ولكننا لم نتعلم من مديرينا فقط ، بل ايضا من طلابنا

شخص ما سألني " هذه مزحة مريعة" ولني سأقولها، لعلمي بأن دون سيسامحني

أعتقد بأن افضل درس (غامض) تعلمته في كل حياتي

وهذا الدرس بقي معي طيلة حياتي

كان من كايتين كيلهر

أحدهم قال لي : بالنظر لحالتك الصحية هل تعتقد انك ستدخل الجنة أم النار؟

معذرة أقصد دكتور كايتين كيلهر

قد كنا مرعوبين منه

التي أنهت دراستها هنا ، وستلتحق بجامعة واشنطن

فقلت : لا أعرف ولكن اذا كنت سأدخل النار، قفد أمضيت بها 6 سنوات بالفعل، أمزح...

قد نظرت إلى مشروع أليس حينها كان أسهل طريقة لتعلم البرمجة

عندما تجد نفسك تخطئ ولا أحد يعنفكن، فهذا ليس المكان المناسب لك فالاشخاص الذين ينتقدوك دليل على الاهتمام والحب بك

ثم قالت : حسنا ولكن لماذا هو مسليا؟

قد كانت مشاركة المكتب مع دون ، تشبه مشاركة المكتب مع إعصار

فقلت: لاني رجل مستبد

ولم يجلب معه كرة

أحب صنع دمى صغيرة وجعلها تطيع أوامري، وهذا مسلي بالنسبة لي

كان هنالك طاقة كثيرة، ولم تكن تعرف أي فيلم قصير التالي

فقالت : لما لا نجعله كسرد قصة، وقد قامت يشيء رائع بإقتراح هذا

بعد المدرب غرهام ، قابلك المدرب ساتليف ولقد علمني الكثير عن الحماسة كان يقوم بالتريب مرة واحدة حيث يضع كل اللاعبين في أكثر المواقع الخاطئة بالملعب كان يضع اللاعبين القصيرين كمستقبلين

فكرتها جميلة خاصة مع المدارس المتوسطة الخاصة بالبنات

كيف يمكننا أن نتمرن بدون كرة قدم

اذا قدم البرنامج كسرد قصة ، هذا يزود رغبة الناس لتعلم البرمجة

ولكنك تعلم أن هنالك شيء مثير سيحدث

دائما تنجح فكرة خداع الدماغ ( التعلم من طالبة)

كان الأمر مضحك

كان يرجع الفضل للدكتورة كايتلين كيلهر

لانه كان هنالك الكثير من الطاقة

Translated by: Eman Radwan

فقال أحد الطلاب عذرا لايوجد اي كة قدم

الرئيس كوهن، عندما قلت له بأنني سألقي هذه المحاضرة قال لي : من فضلك أخبرهم عن المرح

وأنا أؤمن بتقديلر الأشخاص بما يستحقوه

لأن هذا ما يذكرني بك، فقلت له: حسنا سأقوم بهذا ولكن سيكون مثل سمكة تتحدث عن أهمية الماء

لقد قمنا بهذه الحركة مرة واحدة

أنا لا أعرف كيف يمكنني أن لا أمرح

حسنا، بطريقة الشرح النموذجية التي أتبعها

وحتى الموت سأظل أمرح

فقال المدرب كم عدد الاعبين الموجودين في الملعب في وقت واحد

وسأحافظ على هذا حتى آخر يوم بحياتي ، لأنه ما من طريقة آخرى لتعيش الحياة

اذا كنا أنا ودون سنتقاسم حصص نجاح المركز الترفيهي ETC

الجزء التالي من نصيحتي

والفريق الفريق الخر لم يدري ما أصابه

هو عليك الختيار بين أن تكون تايجر (مرح ومتفائل) أة أن تكون( ايور) محبط ومتشائم

فسيحظى دون بنصيب الأسد( الفوز الاكبر) بكل وضوح

أعتقد انني بوضوح في جدال ما بين تايجر وايور

في الفريق الواحد 11 وفي المجموعة 22

حافظوا على حسكم الطفولي، فهو مهم جدا

النصيب الأكبر في العمل وفي الأفكار

هو الذي يدفعنا للعيش

لانك عنما تقوم بهذه الخطة مرة واحدة وانت في الموضع الخطأ اذا لك الفرصة في فعل ما تشاء لا يوجد شيء لتخسره

ساعدوا الآخرين، " دني بروفت" يعرف أكثر عن مساعدة الناس

لقد شكلنا فريق عمل رائع

هو من أكثر الأشخاص الذين ينسون بحياتي

فقال غراهام : وكم عدد الاعبين الذين يحملون الكرة في وقت واحد

و بالمناسبة لقد علمني كيف أدير مجموعة من الناس

لقد كنا ثنائيا رائع مثل يين و يانج

وكيف أهتم بالناس

ستظل ، على ما انت عليه

M.K. Haley لديه نظية أن الأشخاص الذين من عائلات كبيرة، هم الأفضل

ولكن الأمر أشبه ب يين صغير و يانج كبير، وهو في الحقيقة يستحق هذا التقدير وعلي إظهاره

لأنهم غير مضطرين لتعلم كيفية التأقلم مع الآخرين

واحد منهم

'M.k. Haly" من أسرة بها 20 ابنًا

لأن المركز التقني الترفيهي ETC مكان رائع

نعم، هو أمر لا يصدق

وقد كان رائعا هذا الحماس

وكانت دائما تقول ، انه ل من الممتع القيام بما هو مستحيل

ولأنه يدير هذا المكان الآن منتقلا به إلى العالمية

وعندما التحقت ب قسم هندسة التخيل( ب شركة ديزني*) كانت أحد الأشخاص الذين أحبطوني

فقال حسنا سنتمرن على ما يفعله 21 لاعب في الملعب وهذه قصة رائعة حقا

حيث قالت: أتفهم انك انضممت لمشروع علاء الدين، ما الذي يمكنك فعله؟

سوف نتحدث عن هذا الأمر في ثوان، يعد وصف المركزالتقني الترفيهي ETC، أمر صعب جدا

فأجبت ب : انني بروفيسور ( استاذ جامعي) في علوم الكمبيوتر

وإلى هذا اليوم أكثر ما أرتاح به هو الملعب

فقالت: حسنا، هذا جميل ايها الولد البروفيسورن، ولكن هذا ليس ما سألتك عنه!

ولكنني أخيرا وجدت تشبيه مجازي له (إستعارة)

بل سألتك ما الذي يمكنك فعله؟

لان الامر كله متعلق بالاساسيات

حسنا كما ذكرت من قبل أنا من طبقة العاملين ( طبقة الدنيا)

ان وصف المركز الترفيهي للناس يشبه وصف سيرك الشمس Cirque Du Soleil

حيث نحن نحافظ على الشيء الذي له قيمة عندنا

اعني عندما يصادف أعمل على مسألة صعبة سيراني الناس أسير في الجامعة حاملا هذه الكرة هذا لانه عندما تعتاد على شيء من صغرك وتتدرب عليه جيدا سيصبح جزءا منك ، وأنا سعيد جدا لان كرة القد جزءا مني

وقد احتفظت بهذا الجاكيت لسنوات عديدة

لو لم يكن سبق لهم رؤيته على الإطلاق

اعتدت ارتداؤه في المدرسة الثانوية

الاساسيات ثم الساسيات ينبغي أن نعرف الأساسيات حقا

و قالت لي أحد أصدقائي جاسيكا هودجينز : لماذا ترتدي هذا الجاكيت؟

عاجلا أم أجلا ستقع في الوصف الخاطئ

نظرت حولي حتى أتأكد انه لا يوجد أحد من اصدقائي الذين غير مهتمين بمظهرهم

وإن كنت لم أحقق حلم البطولة

والاذكى مني ثم قلت: لانني أستطيع

حيث ستقول لهم أنه أشبه بسيرك، وتجد نفسك مستغرق في الحديث عن أمور مثل

فاعتقدت أنني أقول ذلك للتباهي، لذا في احدى السنوات صنعت لي هذه الدمية (راندي الصغير)

لان الاشياء الاخرى لن تعمل بدونها

يلاتدي سترة ك سترتي

كم عدد النمور؟ كم عدد الأسود؟

ظلت المفضلة لي طوال الوقت

لا بأس فقد حصلت على أشياء أكثر قيمة

انها أفضل هديه تعطيها لرجل مغرور مثلي

و كم عدد الفقرات البهلوانية

لقد قابلت العديد من الأشخاص الرائعين طوال حياتي

والقصة الاخري للمدرب جيم غراهام هي أنه كان هنالك تمرين معين

ان الاخلاص طريق ذو فرعين

و كم

فقد كان هنالك شاب يدعى " دنيس كوسجروف" ، في جامعة فيرجينيا

فبالنظر إلى ما يحدث في البطولة اليوم لا أعتقد أن هؤلاء اللاعبين في حالة جيدة

عندما كان شاب...

فكان يعنفني طيلة التمرين، بقد أخطأت في هذا وكذلك في ذلكأعدها ، ما قمت به لا يكفي، قم بتمارين الضغط بعد التدريب

دعونا نقول أن بعض الأمور حدثت، فوجدت نفسي في مكتب العميد، لا ليس هذا العميد، عميد آخر

حسنا

على اية حال كان العميد لا يحب " دنيس"، ولم أأكتشف لماذا!

وعندما انتهى كل هذا، اتى أحد مساعدي المدرب وقال: المدرب غرهام عنفك جدا، اليس كذلك ؟ فقلت : نعم، فقال : هذا جيد

بالرغم من أن " دنيس" فتى جيد، ولكن لسبب ما هذا العميد لم يكن يحبه

إحدى المقولات التي أحبها قد تعلمتها في شركة EA والتي تتعلق بما ذكرته التجربة هي ما تحصل عليه عندما لا تحصل على ما اردتهوأعتقد أن هذا القولرائع

وانتهى المطاف بي قائلا للعميد أنا أقف بجانب " دنيس"

فقال عنما تخطئ ولا يعنفك أحد على خطأك هذا يعني أنهم فقدوا الأمل بك

فقال العميد: أنت لست مثبتا بعد

والأمر الآخر بالنسبة ل كرة القدم هو أننا نرسل أطفالنا للتدرب على كرة القدم او السباحة او أي رياضة أخرى

أتقول لي أنك تقف ضدي مع هذا الطالب ( الذي في سنه 2 او 3 جامعة)

وهذا الدرس بقي معي طيلة حياتي

فجاوبت : نعم أنا أقف معه، وأؤمن به

وهو أول ما أسميه بالحركة المزيفة أو التعليم الغير مباشر ، في الحقيقة نحن لانرسل أطفالتا لتعلم كرة القدم أعلم أنه من الجيد أن يتعلم الاطفال لعب كرة القدم وكيفية تسجيل الأهداف من بعيد وكل هذه الانواع ، ... لكننا نرسل أطفالنا ليتعلموا أشياء أكثر أهمية مثل العمل الجماعي و الروح الرياضية،...إلخ

فقال العميد: وأنا سأظل متذكرا هذا حتى وقت تثبيتك

عندما تجد نفسك تخطئ ولا أحد يعنفكن، فهذا ليس المكان المناسب لك فالاشخاص الذين ينتقدوك دليل على الاهتمام والحب بك

فقلت : أتفقنا

وهذا النوع من التعيم الخفي مهم جدا فعليك الانتباه له جيدا فهو موجود في كل مكان

فذهبت الي " دنيس" وقلت له: أنا حقا أقدرك وأعلم أنك ستكون جيد

بعد المدرب غرهام ، قابلك المدرب ساتليف ولقد علمني الكثير عن الحماسة كان يقوم بالتريب مرة واحدة حيث يضع كل اللاعبين في أكثر المواقع الخاطئة بالملعب كان يضع اللاعبين القصيرين كمستقبلين

ولكن الإخلاص طريق ذو فرعين

حسنا هذا مثال بسيط كوني كاتب في موسوعة عندما كنت طفلا كان لدينا موسوعة على الرف للكتاب الجدد، كان لدينا هذه الأشياء التي تدعى كتب وبعد أن أصبحت مرجعا على نحو ما في مجال الواقع الإفتراضي لكن ليس مرجع مهمكنت من الأشخاص الذين يهتموا بهم كتاب هذه الموسوعة

أعني أن "دنيس" هذ هي الطالب نفسه الذي ساعدني في مشروع ألأيس

كان الأمر مضحك

ساندني كل تلك السنوات

اتصل بي مسئول الموسوعة و قمت بكتابة مقالة وهذه هي كاتلين كلهر وهناك مقال إذا ذهبت إلى المكتبة العمومية حيث يملكون نسخا من الموسوعة بحث عن حرف ولكي تجد مقالات عن الواقع الإفتراضي وها هو ذا وأود أن أقول بانني لم أختر أن أكون كاتبا في موسوعة world book جعلني أعتقد أن ويكابيبديا مصدر موثوق به جدا

اذا طلب مني ان اختار رجل واحد لإرساله لفضاء، ليتحدث للمخلوقات الفضائية، لأخنرت "دنيس"

لقد قمنا بهذه الحركة مرة واحدة

لمعلوماتك لانني أعرف جودة المراقبة في الموسوعات الحقيقة لقد سمحوا لي أنا بالكتابة

والفريق الفريق الخر لم يدري ما أصابه

حسنا التالية

لانك عنما تقوم بهذه الخطة مرة واحدة وانت في الموضع الخطأ اذا لك الفرصة في فعل ما تشاء لا يوجد شيء لتخسره

في نقطة ما ستكتشف أن هنالك أشياء لم تقم بها لذا عليك أن تقف بجانب أشخاص فعلوها

ستظل ، على ما انت عليه

يا الهي يا له من بطل مفضل للصغار

وقد كان رائعا هذا الحماس

إنه يملك كل ما رغبت به، وما أفادني مستقبلا في مجال القيادة من كابتن كريك أتعلم لم يكن الأكثر ذكاء في السفينة ف سبوك كان الاذكى وكوي الطبيب و سكوي المهندس قد تتسأءل ما هي مهارته تحديدا ؟ ليصعد السفينة ويقودها فتكتشف أن هذه المهارة تسمى القيادة وأتعلم سواء أحببت سلسلة ستار تريك أم لا

وإلى هذا اليوم أكثر ما أرتاح به هو الملعب

بلا شك يوجد الكثير لتتعلمه

اعني عندما يصادف أعمل على مسألة صعبة سيراني الناس أسير في الجامعة حاملا هذه الكرة هذا لانه عندما تعتاد على شيء من صغرك وتتدرب عليه جيدا سيصبح جزءا منك ، وأنا سعيد جدا لان كرة القد جزءا مني

عن كيفية قيادة الناس عبر مشاهدة هذا الشخص و أيضا كانت لديه أفضل الأدوات يا الهي كان لديه هذه كنت أجدها مذهلة في صغري بحوزته هذه الأدوات وكان يستطيع الحديث إلى السفينة عبرها كنت أجد هذا مدهشا

وإن كنت لم أحقق حلم البطولة

وطبعا الآن أملك واحدة أصغر قليلا

لا بأس فقد حصلت على أشياء أكثر قيمة

هذا مذهل اذن لقد قمت بتحقيق الاحلام جيمس كريك ويليام شاتنر الف كتاب أعتقد بأنه كاتب رائع لقد ألف مع شيب وولتر ألفه مع شيب وولتر من بيتر سبرغ كاتب رائع وقد الفا معا كتاب عن التقنيات العلمية في سلسلة ستار تريك

فبالنظر إلى ما يحدث في البطولة اليوم لا أعتقد أن هؤلاء اللاعبين في حالة جيدة

وما تم تحقيقه في الواقع من هذه السلسلة وقد زار المولفان أفضل الأماكنى في البلد وأطلعوا على الكثير منها ثم أتو إلى هنا ليشاهدوا الواقع الافتراضي الذي صنعناه ثم صنعنا نموذج لهم أيضا وهو يبدوا كذلك وضعنا فيه جهاز إنذار لقد كان نشاطا جميلا لم يكن يتوقع ذلك . من الرائع جدا الالتقاء ببطلك المفضل في الطفولة

حسنا

والأروع من هذا أن يأت هو إليك لمشاهدة الأشياء الرائعة التي تقوم بها في مختبرك كانت لحظة رائعة

إحدى المقولات التي أحبها قد تعلمتها في شركة EA والتي تتعلق بما ذكرته التجربة هي ما تحصل عليه عندما لا تحصل على ما اردتهوأعتقد أن هذا القولرائع

حسنا، الفوز بدمى الحيوانات العملاقة قد يبدوا هذا مملا لكن عندما تكون طفل وتشاهد هؤلاء الاشخاص يتجولون في حديقة ملاهي حاملين هذه الدمى العملاقة وهذه زوجتي العزيزة ولدي العديد من صور الدمى العملاقة التي فزت بها وهذا أبي بجانب بعض الدمى التي فزت بها لقد فزت بالعديد من الدمى ها هو أبي هو من فاز بهذه الدميو في الحقيقة

والأمر الآخر بالنسبة ل كرة القدم هو أننا نرسل أطفالنا للتدرب على كرة القدم او السباحة او أي رياضة أخرى

وهو أول ما أسميه بالحركة المزيفة أو التعليم الغير مباشر ، في الحقيقة نحن لانرسل أطفالتا لتعلم كرة القدم أعلم أنه من الجيد أن يتعلم الاطفال لعب كرة القدم وكيفية تسجيل الأهداف من بعيد وكل هذه الانواع ، ... لكننا نرسل أطفالنا ليتعلموا أشياء أكثر أهمية مثل العمل الجماعي و الروح الرياضية،...إلخ

وهذا النوع من التعيم الخفي مهم جدا فعليك الانتباه له جيدا فهو موجود في كل مكان

حسنا هذا مثال بسيط كوني كاتب في موسوعة عندما كنت طفلا كان لدينا موسوعة على الرف للكتاب الجدد، كان لدينا هذه الأشياء التي تدعى كتب وبعد أن أصبحت مرجعا على نحو ما في مجال الواقع الإفتراضي لكن ليس مرجع مهمكنت من الأشخاص الذين يهتموا بهم كتاب هذه الموسوعة

اتصل بي مسئول الموسوعة و قمت بكتابة مقالة وهذه هي كاتلين كلهر وهناك مقال إذا ذهبت إلى المكتبة العمومية حيث يملكون نسخا من الموسوعة بحث عن حرف ولكي تجد مقالات عن الواقع الإفتراضي وها هو ذا وأود أن أقول بانني لم أختر أن أكون كاتبا في موسوعة world book جعلني أعتقد أن ويكابيبديا مصدر موثوق به جدا

لمعلوماتك لانني أعرف جودة المراقبة في الموسوعات الحقيقة لقد سمحوا لي أنا بالكتابة

حسنا التالية

في نقطة ما ستكتشف أن هنالك أشياء لم تقم بها لذا عليك أن تقف بجانب أشخاص فعلوها

يا الهي يا له من بطل مفضل للصغار

إنه يملك كل ما رغبت به، وما أفادني مستقبلا في مجال القيادة من كابتن كريك أتعلم لم يكن الأكثر ذكاء في السفينة ف سبوك كان الاذكى وكوي الطبيب و سكوي المهندس قد تتسأءل ما هي مهارته تحديدا ؟ ليصعد السفينة ويقودها فتكتشف أن هذه المهارة تسمى القيادة وأتعلم سواء أحببت سلسلة ستار تريك أم لا

بلا شك يوجد الكثير لتتعلمه

عن كيفية قيادة الناس عبر مشاهدة هذا الشخص و أيضا كانت لديه أفضل الأدوات يا الهي كان لديه هذه كنت أجدها مذهلة في صغري بحوزته هذه الأدوات وكان يستطيع الحديث إلى السفينة عبرها كنت أجد هذا مدهشا

وطبعا الآن أملك واحدة أصغر قليلا

هذا مذهل اذن لقد قمت بتحقيق الاحلام جيمس كريك ويليام شاتنر الف كتاب أعتقد بأنه كاتب رائع لقد ألف مع شيب وولتر ألفه مع شيب وولتر من بيتر سبرغ كاتب رائع وقد الفا معا كتاب عن التقنيات العلمية في سلسلة ستار تريك

وما تم تحقيقه في الواقع من هذه السلسلة وقد زار المولفان أفضل الأماكنى في البلد وأطلعوا على الكثير منها ثم أتو إلى هنا ليشاهدوا الواقع الافتراضي الذي صنعناه ثم صنعنا نموذج لهم أيضا وهو يبدوا كذلك وضعنا فيه جهاز إنذار لقد كان نشاطا جميلا لم يكن يتوقع ذلك . من الرائع جدا الالتقاء ببطلك المفضل في الطفولة

والأروع من هذا أن يأت هو إليك لمشاهدة الأشياء الرائعة التي تقوم بها في مختبرك كانت لحظة رائعة

حسنا، الفوز بدمى الحيوانات العملاقة قد يبدوا هذا مملا لكن عندما تكون طفل وتشاهد هؤلاء الاشخاص يتجولون في حديقة ملاهي حاملين هذه الدمى العملاقة وهذه زوجتي العزيزة ولدي العديد من صور الدمى العملاقة التي فزت بها وهذا أبي بجانب بعض الدمى التي فزت بها لقد فزت بالعديد من الدمى ها هو أبي هو من فاز بهذه الدميو في الحقيقة

كانت هذه اللحظات تشكل فعلا جزءا مهما في حياتي ومن حياة عائلتي ، وكلني أسمع بعض السخرية كما تعملوا في عصر الأجهزة الرقمية

ربما في الحقيقة لم تكن هذه الدباديب معي أو ربما دفعت لأحدهم 5 دولارات لألتقاط صورة بدبدوبة

فقلت لنفسي كيف أستطيع أن أقنع الناس في عصر التشكيك هذا؟

ففكرت أن أريهم الدببة ، أدخلوهم !

ضعوهم بالخلف بجلنب الحائط، شكرا لكم

اذن ها هي بعض الدببة لم أجد متسع في شاحنة النقل لجلبهم لهنا

وأي شخص يريد الحصول على جزء مني ، تفضل في نهاية المحاضرة، أول من يصل يأخذ

الحلم التالي أن أكون مخترع (متخيلا) في شركة ديزني كان هذا الحلم الأصعب صدقوني الوصول إلى مكان منعدم الجاذبية أسهل من أن تصبح متخيلا

عندما كنت طفلا في سن السابعة ذهبت في رحلة عبر البلاد لمشاهدة مدينة ديزني

حتى وذا كنت قد شاهدت فيلم National lampoon vacation ، فقد كانت الرحلة تشبه كثيرا فقد كان حدثا خاصا

هذه صور حقيقية، فهذا أنا أمام القلعة ، وهذا أنا وللمهتمين بالتفاصيل هذه رحلة أليس فظننت أنه هذه الأروع

أود أن أجرب هذا

أود أن أصبح شيئا كهذا ثم أنتظرت وقتا كبيرا ثا خرجت بشهادة دكتوراه من جامعة كارنجي ميلون معتقدا أنني أصلح للعمل بأي وظيفة فقد ملئت إستمارة العمل لشركة والت ديزني للخياليين

فأرسلوا لي أبشع رسائل الرفض بحياتي

كانت كذلك حقا ، لقد راجعنا استمارتك بدقة وحاليا لايوجد لدينا وظائف متوفرة تناسب مؤهلاتك

التفكير بانك تتلقى هذا الرد من شركة مشهورة بأعضائها الذين ينظفون الشوارع

كان هذا ردا شديدا

ولكن تذكر أن الجدران الصخرية ليست موجودة لتبقينا خارجا بل موجودة لتعطينا فرصةلنظهر رغبتنا الشديدة بهذا الشيء

لأن الجدران الصخرية موجودة لتمنع الأشخاص الذين لايريدون هذا الشيء بشكل كاف

هي موجودة لتمنع الآخرين

حسنا ، بالقفز إلى عام 1991قمنا بعمل نظام بجامعة فرجينيا

يسمى الواقع الأفتراضي، مقابل 5 دولار في اليوم

أحد الأشياء الرائعة

كنت خائف جدا في تلك الأيام كطالب جامعي جديد

جيم فولي هنا وأود أن أحكي هذه القصة كان يعرف مشرفي في البكارليوس اندي فان دام في محاضرتي الأولي وأنا مرعوب (خائف لاقصى حد)

وكانت هنالك أيقونة في مجتمع واجهات الاستخدام يتقدم على نحو من العدم

وعانقني بشدة

وقال لي هذه من طرف اندي حينها فكرت أنه بمقدرتي النجاح

ربما أنا حقا أنتمي لهم

وفي قصة مشابهه كانت هذه الضربة موفقة ففي ذلك الوقت الجميع كان يحتاج إلى نصف مليون ليصنع واقع إفتراضي كان الجميع يشعر بالإحباط وفعلا قمنا يصنع نظام يكلف 5000 دولار يستطيع أن يشغل الواقع الإفنراضي

حينها كان يقولون الناس يا الهي هذا يشبه قصة هوليت باكارد هذا مدهش

وبينما أقدم المحاضرة توهجت الغرفة وفي فقرة أسئلة من الجمهور شخص يدعى توم فيرنس

حيث كان أحد أهم الأسماء في مجال الواقع الأفتراضي في ذلك الوقت

قام بأخذ الميكرفون وعرف نفسه وقت ذاك لم أكن أعرف شكله لكنني كنت متأكدا من أني أعرف هذا الأسم

وقام بطرح سؤال فأجبت معذرةهل قلت أسمك توم فيرنس

فقال : نعم، فقلت أنا : سأجيبك بكل سرور، ولكن أولا هل توافق على تناول الغداء معي ؟

لقد كان هنالك الكثير من المعاني في هذه اللحظة

الكثير من التواضع لكن أيضا طلب أمر مني في هذا الموضع اذن لا يمكنه الرفض

اذن العمل ك متخيلا في ذيزني بعد سنوات قليلة لاحقا، كنت أعمل على إحدى مشاريع الواقع الافتراضي كان سريا للغاية

حيث كانوا ينكرون وجود جاذبية فيالواقع الإفتراضي

رغم أن قسم الدعايا كان يخرج اعلانات تلفزيونية لها لقد كان تخيل هذا المشروع صعبا

فكان هنالك مشروع علاء الدين حيث يمكنه الطيران ببساط سحري ، وهذه الروية من فوق الجبل تسمى الرؤية الفوقية وبعد ذاك تم قبولي بالمشروع

وعلى الفور بدأ اصحاب المشروع ، في نشر الاعلانات التليفزيونية وطلب مني أن أخبر وزارة الدفاع

حسنا، سألنا فريد بروكس، لكي نخبر وزارة الدفاع وأعطاني هذا ذريعة، فقمت بالإتصال بهم اتصلت بقسم التخيل في شركة ديزني وقلت انتبهوا أنا أبلغ وزارة الدفاع وأريد بعد المعلومات عما تقومون به

لانه أحد أفضل أنظمة الواقع الإفتراضي في العالم

لم يكونوا متحمسين جدا فقلت هل كل شعارات الوطنية في حدائقكم مجرد أكذوبة ، فقالوا حسنا

لكن قسم العلاقات العامة، هذا الأمر جديد، قسم العلاقات العامة لا يملك أي صور لذا سأقوم بتوصيلك مباشرة بمن أنشأ العمل

مرحى

فوجدت نفسي في الهاتف مع شخص يسمى جاك سنودي الذي يعد أكثر الأشخاص المدهشين الذين قابلتهم في حياتي وكان هو رائد الفريق

وليس من الغريب قيامهم بإنجازات رائعة

وقد أرسل لي بعد الوثائق وتحدثنا بإيجاز ثم أرسل لي بعض الأمور فقلت له سأكون في الارجاء من أجل القاء محاضرة قريبا

هلا تناولنا الغداء معا؟

الترجمة، سأقوم بالكذب عليك(خداعك) لأقول بأنه هنالك سبب لتواجد في منطقة قريبة

كي لا أبدوا متوترا

لكنني أستطيع الذهاب إلى نبتون لأتغدى معك إذا تطلب الأمر. فقال جون : طبعا

وقد قضيت حوالي 80 ساعة في الحديث مع خبراء الواقع الافتراضي قائلا :

إذا تمكنت إلى هذا المشروع الرائع ما الذي كنت ستسأل، فشارك الجميع في ذلك، فكان علي أن أحفظ الأسئلة، أي أحد يعرفني يعرف أنني ضعيف الذاكرة

لم أستطيع أن أذهي لهناك وأبدوا ك المجنون

وأبدأ، السؤال رقم 72

لذا، ذهبت للقائه وكان الغداء لمدة ساعتين

ومن المؤكد أن جون ظن أنه يتحدث مع شخص خارق

لأن كل ما كنت أفعله هو اقتباسات ل فريد بروكس، و ايفان سثرلاند ،وآندي فان دام، وأشخاص كهؤلاء ، وهنري فاشس... أسهل طريقة لكي أبدوا ذكيا عن طريق التحدث بكلام الاذكياء

وفي نهاية الغذاء مع جون قمت بما نسميه في عالم الأعمال بالسؤال . فقلت : أنت تعلم أن السبتية خاصتي قادمة

فقال: ما هي السبتية ؟

بداية صدام الثقافات

فتحدثت معه عن امكانية العمل معه، فقال: هذا جيد ولكن المشكلة هو أن عملك إعلام الناس بالاشياء أما عملنا هو إخفاء الأشياء عن الناس

بعدها ما جعل جون سنودي، فقال جون سنودي : سنعمل على حل هذه المشكلة وقد أحببته وقت ذاك.

الشيء الآخر الذي تعلمته من جون هو انني أستطيع أن أتحدث في المحاضرة لمدة ساعة فقد عما تعلمته عن جون سنودي

أحد الأشياء التي تعلمتها منه أن أتنظر بما فيه الكفايا (الصبر) وسيبهرك الناس

وقال ايضا: عندما تكون منزعج من أحدهم وغاضب منه أنت فقط لم تعطيه الوقت الكافي فقط أعطينه وقتا إضافيا ( لا تعطي أحد اكثر من مكانته)

وسيقومون بإبهارك

وقد عملت بهذه النصيحة

القصة بإختصار قمنا بالتفاوض على عقد قانوني

كان سيكون أول ورقة، بعض الناس يذكرون بانها آخر ورقة بحثية منشورة من قبل متخييلين، والاتفاق كان أن أذهب ،وأقدم مكتشفاتي ،وأذهب لمدة 6 أشهر ،وأشارك في المشروع نقوم بنشر ورقة بحثية

ثم التقينا بالشرير، لا يمكني ان أكون مرحا دائما فليس لدي المصداقية، لذا احتجنا إلى مرجع وظيفي وكما ترون ذلك المرجع المراد هو عميدي السابق في جامعة فيرجينيا أسمه ليس مهم ولكن دعنا نطبق عليه لقب العميد ورمر

اجتمع بي العميد ورمر وتحدث إلي فقلت له أريد أن أخذ إجازة لهدة عام، وقد نجح بالفعل في إقناع العاملين بمجال هندسة التخيل للسماح لشخص أكاديمي بالإنضمام لهم هذا أمرمستحيل

أعني أن جون لم يكن مجنونا، لم يكن لينجح الأمر لأن هذه المؤسسة سرية جدا

نظر العميد ورمر إلى أوراقي وسألني: حسنا تقول الأوراق هنا بأنك لك حق الملكية الفكرية ؟ - فقلت : نعم وقد أتفقنا هلى نشر ورقة بحثية بذلك

_ ليس هنالك حقوق ملكية فكرية، فلا تقم بأي عمل به حقوق ملكية فكرية

فقال : لا ولكن كما تريد ويفسخ العقد

عد اليهم وطالب بتغير هذا النص من الأتفاقية، ثم عد إلي مرة اخرى

فقلت: حقا؟ ...

ثم قلت له أودك أن تتفهم ما أهمية ذلك بالنسبة إلي!

إن لم نتفق على قرار، سأخذ إجازة بدون راتب من الجامعة وسأذهب إلى هناك وأقوم بالمشروع

قال لي: أتدري ربما لن أسمح لك أن تفعل ذلك...

أعني أن الفكرة بذهنك، وقد يأخذونها منك، لذا لن تنجح

من المهم أن تدرك متي يكون الجدال، من المهم جدا أن تتخلص منه بسرعة

فقلت له هيا نلغي الأتفاق

هل تظن أن هذه افكرة جيدة ؟

فقال: ليس لدي فكرة ...

فقلت سلخرا: حسننا نتفق على هذا

فقلت له هل حقا هذا ما لديك؟ أم هذا ما لدى عميد ممول.

فأجابني أجل هذا صحيح ، فقلت اذن إن كنت راضيا فأنا راضيا

وفجأة وجدت نفسي بمكتب جين بلوك، وهو أروع من قابلت بحياتي

وقد بدأت الحديث معه : لنبدئ بالمستوى الأعلى لأنني لم أكن بتراجع عن رأيي، لذا لنبدأبالمستوى الأعلى ،

قفلت له: هل تعتقد بأنها فكرة جيدة؟ - فقال: ليست لدي معلومات كافيه كل ما أعلمه أنه أحد أفضل الأستاتذة لدي موجود في مكتبي وهو متحمس

فأخبرني بالمزيد! ليكن هذا درسا لكل من يعمل بالإدارة، كلاهما قال نفس الكلام

فكروا في الكلمات التي استخدموها... لا أدري، ليست لدي معلومات كافية، كل ما أعرفه أن أحد أ فضل الأساتذة موجود في مكتبي ، وهو متحمس جدا لذا قل لي المزيد جميعهما قال لا أدري

ولكن لا شك بأن أحدهم صالح والأخر لا...

على اية حال أتفقنا في النهاية

وذهبت لمدرسة التخيل الرائعة، العبرة بالخواتيم

بعض الجدران مصنوعة من لحم البشر، عملت على مشروع علاء الدين وقد كان مدهش كان شيء لا يصدق

هذا ابن أخي كريستفور، جالس على بعض هذه الآلات، تشبه الدراجة النارية هي تقود البساط السحري

عليك بارتداء قبعة خاصة بالآلة فيها شاشة تليفزيونية، القيغة كانت مدهشة

فقد كانت تتكون من جزئين وكان تصميمها ذكيا جدا، حيث ان الجزء الوحيد الملامس لرأس المستخدم كان غطاء صغير ورخيص وتركب فيه بقية فطع الآلة الغالية وهذا يعني أن الأغلفة كانت رخيصة جدا فكان سهلا جدا صناعة الكثير منها

كانت وظيفتي الأساسية هي تنظيف الأغلفة

أحببت هندسة الخيال، كانت مذهلة

كل ما حلمت به،أحببت نماذجهم، كان هنالك الناس يمشون على النماذج ، بحجم هذه القاعة، كان مكان مذهلا لكي تمشي به وتستلهم منه

اتذكر ايضا عندما ذهبت هناك قال لي البعض هل تعتقد أن التوقعات عالية ؟

فأجبت قائلا ألم تشاهد الفيلم Charlie and the chocolate factory

حين يقول والدر إلي الطفل الصغير تشارلي قبل أن يعطيه مصنع الشوكولا

يقول : شارلي هل حكي لك في يوم ما عن الطفل الذي في لحظة حصل على كل ما تمنا، فتلألأت عينا تشارلي وقال كلا ما الذي حصل عليه؟

فأجاب جين : عاش حياة سعيدة بعدها ...

حسنا حسنا وصفت لكم عملي على مشروع علاء الدين مسبقا

ك فرصة واحدة تأتي كل خمس سنوات، ولن يتغير رأيي

لقد غيرتني التجربة، لم يكن فقط لان العمل جيد ، وصرت جزء منه، ولكن لجعلي أختلط ببشر حقيقيين

ومع مشاكل واقعية في مجال واجهات البرامج

أكثر الأشخاص الذين يعملون في مجال الواجهات، يعيشون في عالم الخيال

في حملة شهادة الدكتوراه والماجستير والعمال المكتبيين حتى يلطخ الايس كريم قمصانهم

فأنت لا تقوم بعمل جماعي ، اليس كذلك؟

والشيء الاهم الذي تعلمته من جون سنودي هو كيفية جعل الفنانين والمهندسينن يعملون معا، وكان هذا أجمل شيء حصلت عليه بعد مغادرتي المكان، قمنا بنشر الورق، كان عبارة عن ورقة أكاديمية مذهلة

عندما قمنا بكتابتها قال الموظفون في هندسة التخيل ما رأيكم بإضافة صورة كبيرة في بداية الورقة

كما في المجلات ، يعرض راندي الصفحة الاولى للورقة ، وكان هذا مذهلا في لجنة SiggraphK K ، فتسائلوا هل سمحوا لكم بفعل هذا؟

لم يكن هنالك قانون يمنعنا، لذا نشرنا الورقة ، ومنذ ذلك الوقت صار تقليدا ل Siggraph أن تبدأ الورقة بصورة كبيرة ملونة

لقد غيرت العالم ولو بشكل بسيط

وفي نهاية ال 6 أشهر جاءوا الي وقالوا: إن وددت البقاء معنا يمكنك هذا!

فرفضت البقاء

كان هذا الرفض من المرات القليلة التي أدهش فيها والدي، فقال لي: ماذا؟؟؟ ثم قال لي أليس هذا ما تمنيته منذ نعومة أظافرك ؟

والأن بعدما أتيحت لك الفرصة، ماذا ؟؟؟

كان هنالك زجاجة مالكوس في الدرج، أحذر مما ترغب به

كان صعبا، في الحقيقة كان العمل هنالك صعبا جدا، وغادر جون أثناء عملي هناك، وصار كالأتحاد السوفيتي كان العمل يصعب بمرور الوقت

لكن الوضع أستقر فيما بعد، لو أنهم قالو لي ابقى هنا وإلا لن نسمح لك بالدخول الى هنا مجددا، لكنت قبلت

لكنت تركت جامعتي ، وعملت معهم ، ولكنهم قاموا بتبسيط الأمور علي

قالوا لي بأني حر بتصرفي

فأصبحت مستشار عندهم، أزورهم مرة كل أسبوع وأستمريت على هذا الحال لمدة عشر سنوات

وهذه أحد الأسباب لتصبحوا أساتذة جامعة

انت سيد قرارك

عملت مستشار لمشاريع كDisney Quest ، وكان هنالك رحلة الغابة الإفتراضية اكثر التجارب التفاعلية التي خضتها

وكان هذا بفضل جيسي شل، قراصنة الكاريبي وكانت رائعة من روائع مغامرات ديزني

وهذه هي أحلام طفولتي

أتعلموا كان هذا امرا جيدا للغاية

شعرت بشعور جميل، اذن أصبح السؤال الآن كيف ساعدت الآخرين على تحقيق أحلامهم (احلام الطفولة)

ومرة آخرى أشعر بسعادة عامرة لكوني سأصبح أستاذا جامعي

لا مكان أفضل لتحقيق أحلام الطفولة ، لاا أعلم ربما يكون العمل لدى EA، وهو المكان الثاني

وبدأ يظهر لي الأمر بوضوح، بأنني أستطيع القيام به، بسسب ان هنالك شاب يدعى تومي برنيت، جاء إلي عندما كنت في جامعة فيرجينيا وكان مهتم للأنضمام إلى مجموعتي البحثية

وتكلمنا بهذا الموضوع فقال لي وأنا لدي حلم طفولة أيضا، من السهولة معرفة من يمتلكون أحلاما عندما يخبرونك بها،

فقلت له: حقا يا تومي، ما هو حلم طفولتك؟

فقال: أود العمل في فيلم star wars الجديد

ركز على توقيت الحوار

أين هو تومي؟ _ موجود هنا اليوم

في أي عام كان هذا؟ _ متوسط العمر، (صوتت من الجمهور: في عام 1993) ، هل طم شيء ؟ ما هذا أيها الشاب؟

حسنا في عام 1993، وقلت لتومي أتعلم ماذا؟ في الغالب لن يقوموا بصنع هذه الأفلام القادمة

فقال تومي: بلى سيفعلون

وعمل معي توم لعدة سنوات، ك طالب، في الجامعة ثم انتقلت بعدها إلى جامعة كارنجي ميلون، وكل فرد من أفراد مجموعتي أنتقل من فيرجينيا إلى كارنجي ميلون

ماعدا تومي حصل على عرض أفضل

وبالفعل قد عمل بهذه الأفلام الثلاثة، فقلت حسنا هذا جيد

ولكن أتعلمون واحد ثم واحد خطة قليلة الكفاءة

ومن يعرفني يعرف أني أتطلع لزيادة الكفاءة في كل شيء

فقلت : يمكنني تحقيق هذا ولكن أحتاج الي اعداد أكبر، فقلت هل بإمكاني فعل عذا في الأمور الأكثر تعقيدا تغيير الناس بحيث يصبحون أكثر تركيزا على أحلام طفولتهم

فأنشأت دورة تعليمية عند وجودي ب كارنجي ميلون تدعى صناعة العوالم الإفتراضية

دورة تعليمية بسيطة جدا

كم عدد الحاضرين بالعرض؟ -حسنا لعلكم تعلمون، للذين لايعرفوا إن الدورة بسيطة جدا

هنالك خمسين طالب قادمين من كافة أقسام الجامعات

وهنالك فرق مختارة عشوائيا، بكل فرقة أربعة أشخاص ويتغيرون كل مشروع، المشروع يستغرق أسبوعين فقط فأنك اذا تقوم بشيء و ، تصنع شيء ، وتعرض شيء، وفي كل مرة تقابل 3 زملاء جدد، وهكذا...

وهي كل أسبوعين، لديك 5 مشاريع طيلة الدورة

أول مرة أخذت فيها الدورة يصعب وصفها

كمية الانجاز الذي حققته

أنشأت هذه الدورة لاى إذا ما يمكنني فعلها أم لا

كما تعلمنا حاليا وضع بنية ومخططات لصورة ثلاثية الأبعاد

ولكن كما تعلمون قد كنا نعمل على حواسب بطيئة جدا مقارنة مع الوضع الحالي، لكنني قررت أن أجرب وقد أجريت بغض المكالمات الهاتفية في جامعتي الجديدة وطالبت بان تنضم هذه الدورة التعليمية الى الخطة الدراسية، لجلب الاشخاص الاخرين وفي غصون 24 ساعة أنضمت الدورة التعليمية في 5 أقسام، أحب هذه الجامعة

انها حقا مكان مذهل، وسألني الطلاب ما الحتوى المطلوب فعله ؟

فأجبت : لا أعلم أصنعوا ما تودونه، وهنالك قاعدتين فقط، لا عنف أو إباحية

وما من سبب معين للشروط هذه ولكنه مزعجة تكررت من قبل

ستندهشون من كم من طالب ذو عدد الطلاب يصيحون منزوعين الأفكار عندماتقرر هذين الشرطين

على اية حال قمت بتدريس الدورة التعليمية، واول واجب أعطيتهم اياه ، ليعودوا بعد أسبوع ويبهروني تماما، كان عملهم أفضل بكثير مما توقعت ورغم أنني نسخت العملية من مخابر إلى الحياة الإفتراضية VR Lab

ولكن لم يكن لدي أدنى فكرة ما يمكنهم القيام به ك طلاب لم يتخرجوا بعد؟ ! ، ولأن أدواتها أضعف، وعادوا بعد واجبهم الأول ، وأتموا شيئا مدهش على الرغم من كوني أستاذا جامعيا ل10 سنوات حقا لم اعرف ماذا أفعل بعدها !

لذا اتصلت بمرشدي باندي فان دام وقلت له : أ،دي أعطيت الطلاب واجب لمدة أسبوعين وعادوا بعد القيام به، ولو كنت أعطيتهم الفصل كاملا للتحضير كنت سأعطيهم جميها أفضل العلامات

أخبرني ما الذي علي فعله؟ - فكر آندي لحظة ثم قال سوف تعود للطلاب غدا وستنظر في عيونهم وتقول شباب أحسنتم صنعا ولكن يمكنكم فعل الأفضل

وكانت حقا النصيحة الأفضل، لأن ما قاله انت لا تعلم ما هي قدراتهم، وأنت فقط ستقوم بإعاقتهم والتقليل من قدراتهم في حال حددت إمكانياتهم

نصيحة رائعة

لأنهم فقد استمروا بالتقدم

كنت أدخل الفصل حيث 50 طالبا ثم وجدت 95 شخص في الغرفة لانه يوم عرض عملهم

كان بالفصل شركاء غرفهم و أصدقائهم وعائلاتهم، لم يسبق ان سمعت عن أهل يأتون الفصل من قبل

لقد شعرت بالتوتر

أتسع الموضوع وأصبح لدينا أشياء غريبة

علينا مشاركتها

والشيء الذي تربيت عليه هو المشاركة، فقررت حينها مشاركتها في نهاية الفصل، عندها سنقيم عرضا كبيرا

وحجزنا غرفة ب Moconomy

لدي كثير من الذكريات في هذه الغرفة، وبالفعل حجزت الغرفة ليس لكبر مساحتها ولكن لأحتوائها على الأجهزة

ثم ملئناها، أكثر فأكثر، بالأضافة إلى أشخاص بالممرات، لا يمكنني أن أنسى العميد وقتها جيم مورس، فقد كان جالس على المسرح هنا تماما

وكان علينا الأبتعاد عنه، أما عن الطاقة في الغرفة فكانت لا تشبه أي شيء جربته بالماضي، وكان هناك الرئيس جيري كوهن شعر بذلك أيضا وأخبرني بذلك فيما بعد،

كتحضير منتخب أوهايو لكرة القدم ولكن للأكادميين، ثم جاء إلي وسألني وقال: قبل أن تبدأ أحتاج معرفة من أ]ن هؤلاء الطلاب

من أي قسم جامعي هؤلاء الطلاب؟ فقلت: من كل الأقسام

وشعرت بارتياح، لانني جديد بهذه الجامعة، وهو كذلكورأى رئيسي الجديد بكل وضوح بأن هذه الجامعة تحتوي الجميع، وهذا أسعدني

وأقمنا العرض الجامعي الكبير ، الجميع قام بعرضه، هنا كانوا يرتدون الأزياء وقامو بتأدية العرض هكذا ، أعتقد بأنك تفهمت الأمر

رؤية ما يشاهدونه، فوق رأسهم، كان هنالك الكثير من التحضيرات، هذا الطالب يقود القارب، وهذا هو بن في E.T، وقد أخبرتهم انهم ان لم يقوموا بتصوير الطلاب يقودون الدراجة عبر القمر، سأجعلهم يرسبون، انها قصة حقيقة

و فكرت أن أريكم عالما واحدا، هل يمكنكم خفض الأنوار إلى أقصى حد ممكن ؟

لا تستطيعون؟!، حسنا! ، سأتولى الأمر

مرحبا بالجميع

أنا وحيدة

اصنع لي عالما

اصنع لي بعض الأشجار

واو هذا رائع

والآن سيقلبون هذه، شاهدوا عن قرب

العالم لا يريد الانتهاء، ويستمر في العرض، هي جاهزة للسير قدما والعالم لا؟

ماذا تفعلي؟ لا يمكنك الأنتهاء الآن؟

ولكن هنالك عوالم كثيرة أمامنا

ولكن هذا الأفضل

أنتظري، لااااااا

ها أنا هنا

سنقوم بإغلاق عالمك الآن، control alt delete

لااااا

تركنا...

جلدي...

لقد أحببناك

الوداع...

قد كانت دورة تعليمية مذهلة

مع مجموعة من أكثر الطلاب ذكاء وإبداع من كل أقسام الجامعة

كنت سعيدا لتطورهم

وقد قاموا بعرض مشاريعهم على المنصة بجدية

وأصبحت ظاهرة مذهلة بالجامعة كل سنة

يصطف الناس من أجلها

كان الأمر مبهج جدا

لقد قامت بتحميس الطلاب، لإلقاء عرض لأشخاص أخرين متحمسين مثلهم

وأعتقد ان هذا كان أفضل شيء، بإمكانك إعطاؤه لأحد، الفرصة لكي تريهم ما هو شعور أن تجعل من حولك سعداء ومتحمسين

حاولنا دائما جعل الجمهور يشارك معنا، اما عن طريق امساكهم عصى مضيئة، أو عن طريق رمي الكرة، أو عن طريق القيادة ، لقد كان حقا أمر رائع

هذه التكنولوجية أستخدمت في أول عرض لفيلم الرجل العنكبوت 3 في لوس أنجلوس، يتحكم الحضور بشيء على الشاشة، أمر رائع

لا أملك صور الطلاب بكل فصل قمت بتدريسة بكل عام

ولكنني أحضرت لكم الموجودين معي، وكل ما يمكنني قوله بأنني محظوظ وكان شرف لي أن أقوم بتدريس هذه الدورة التعليمية ، لمدة حوالي 10 أعوام

وكالمعروف كل جيد ينتهي فقد توقفت عن تديس هذه الدورةالتعليمية منذ عام

يسألني الناس دائما عن أفضل لحظاتي، لا أعلم ما اذ كان عندي لحظة مفضلة محددة، ولكن هنالك لحظة لن أنساها، كان هنالك عالم يعرف ب skating ninja

وأحدى قواعدقا أن تقدم ببث مباشر

كان من المفترض أن يعمل كل شيء، وفي حال توقفت عن العمل نستعين حينها بالفيديو المساعد، كان ذلك محرجا جدا

كان لدينا هذا النينجا على المسرح، وكان يتزلج على لوحه وعالمه لم يتحطم برفق

وتقدمت حينها، كان على ما أتذكر ستيف أوديو، اليس كذلك؟ أين هو؟ حسنا أين ستيف؟ ها انت هنا هذا طالبي ستيف أوديو

وبالحديث عن ردة الفعل قلت : أسف يا ستيف لقد تحطم عالمك

وسنعرض الفيديو

فسحب سيفه النينجا به وقال أشعر بالإهانة، ثم سقط أرضا

أعتقد أن هذا يوضح الكثير، فلحظتي المفضلة طوال العشر سنوات من هذه الدورة التدريبية العالية التقنية ، كانت ذات طابع سينيمائي رائع

وعندما انتهى عرض الفيلم واضسئت الأضواء، ظل هناك ساكنا إلى أن صحبه أصدقاؤه خارجا

كانت حقا لحظة رائعة

كانت دورة التعليمية عن التواصل، كان الطلاب يسألونني أتعلم ما اذ كان العالم جيد أم لا؟

وكنت أجيب : لا يمكنني إخباركم

سأخبركم قبل العرض ما اذا كان العالم سيكون جيد، فقط من خلال لغة الجسد

إذا ظللتم متعاونين (اذا كنتم واقفين معا) سيكون العالم جيد

BVW كانت المادة الرائدة (الأفضل)، لن أغرقكم بالتفاصيل، ولكن تطبيقها لم يكن سهلا

وقد مُنحت بهذه عند تقاعدي من ETC، وكان ذلك معبرا جدا

اذا كنت تود القيام بشيء ريادي، ستتلقى الأسهم في ظهرك

ولكن عليك التحمل

فأن كل الأمور السيئة التي من الممكن أن تحدث قد حدثت بالفعل، ولكن في نهاية اليوم كل الناس سترتاح ((سيجنون ثمرة تعبهم)

عندما تمتلك شيء لعشرة أعوام وتعتبره قيما، م أصعب الأشياء في العالم أن تعطيه لأحد آخر

والنصيحة الوحيدة التي يمكنني تقديمها لكم هي: ابحثوا عن شخص أفضل منكم واعطيها له، وهذا ما قمت بفعله

كان هنالك طالب في استديو VR (الواقع الافتراضي) في ذلك الوقت

ليس عليك الانتظار لتعرف ان القوة بداخله مهيبة

وكان أحد أعظم انجازاتي، بحسب أعتقادي في جامعة كارنيجي ميلون، اقناعي لجاسيكا هودجينز وجيسي شيل بالألتحاق بكليتنا

وكنت أشعر بسعادة غامرة عندما سلمت العمل ل جيسي

لم يتعجب أحد( كان الجميع يؤمن بنجاح العمل)

ارتقى العمل لمكان اعلى

ويمكنني ان اقول ان الدورة التعليمية قد صارت بايدي أفضل مما سبقها

ولكن هي فقط دورة تعليمية واحدة

وبعدها ارتقينا الى مستوى أعلى

حيث أنشأنا ما أسميه ب " مصنع تحقيق الأحلام" The Dream Fulfillment Factory"

ف من خلال التعاون بيني وبين دون مارينيللي، وبمساعدة الجامعة، أنشأنا هذا الشيء

لقد كان الأمر جنونيا حقا

لم يكن علينا الأقدام على ذلك

فجميع الجامعات العاقلة لن تقدم على هذا، الا وهو انشاء كيان ضخم من فراغ

إذن لم يكن المركز التقني الترفيهي، سوى مجوهة من الفنانين والتقنيين

يشكلون مجموعات صغيرة ينجزون بعض الامور

وبعد دراسة عامين يمنح المركز درحة الماجستير، وكنت أنا ودون متعاونين ، مع كوننا مختلفين، وكل من يعرفنا يعرف ذلك

وأحببنا إنجاز الأمر بطريقة مختلفة

وفي حقيقة الأمر كلانا لم يكن يشعر بالراحة،في المجال الأكاديمي الجامعي، وقد أعتدت على اني غير مرتاح في عملي ك أستاذ جامعي

والسبب اني ك جماعة البشر التي تكدح لكسب قوت يومها

الاحظ صوت ضحكة عصبية هنا

وعلي أن اؤكد ان جامعة كارنيجي ميلونه هي المكان الوحيد بالعالم الذي يصلح لأقامة مركز تعليم ترفيهيي، أفضل من كثير من مثيلاتها

هذه الصورة فكرة دون،

ويمكننا التعليق على الصورة بعبارة : دون مارنيلي بحوزته الجيتار وراندي باوش بحوزته لوحة المفاتيح

ولكننا في الحقيقة كنا متعاونين جدا؛ وكان الأمر جيد

كان دون شخص حاد

كنت أنا وهو نتشارك نفس المكتب، كان المكتب صغيرا في البداية وظللنا به 6 سنوات، اليس كذلك!

من منكم يعرف دون فهو يعرف أنه حاد

وبالنظر الى حالتي الصحية الحالية

شخص ما سألني " هذه مزحة مريعة" ولني سأقولها، لعلمي بأن دون سيسامحني

أحدهم قال لي : بالنظر لحالتك الصحية هل تعتقد انك ستدخل الجنة أم النار؟

فقلت : لا أعرف ولكن اذا كنت سأدخل النار، قفد أمضيت بها 6 سنوات بالفعل، أمزح...

قد كانت مشاركة المكتب مع دون ، تشبه مشاركة المكتب مع إعصار

كان هنالك طاقة كثيرة، ولم تكن تعرف أي فيلم قصير التالي

ولكنك تعلم أن هنالك شيء مثير سيحدث

لانه كان هنالك الكثير من الطاقة

وأنا أؤمن بتقديلر الأشخاص بما يستحقوه

حسنا، بطريقة الشرح النموذجية التي أتبعها

اذا كنا أنا ودون سنتقاسم حصص نجاح المركز الترفيهي ETC

فسيحظى دون بنصيب الأسد( الفوز الاكبر) بكل وضوح

النصيب الأكبر في العمل وفي الأفكار

لقد شكلنا فريق عمل رائع

لقد كنا ثنائيا رائع مثل يين و يانج

ولكن الأمر أشبه ب يين صغير و يانج كبير، وهو في الحقيقة يستحق هذا التقدير وعلي إظهاره

لأن المركز التقني الترفيهي ETC مكان رائع

ولأنه يدير هذا المكان الآن منتقلا به إلى العالمية

سوف نتحدث عن هذا الأمر في ثوان، يعد وصف المركزالتقني الترفيهي ETC، أمر صعب جدا

ولكنني أخيرا وجدت تشبيه مجازي له (إستعارة)

ان وصف المركز الترفيهي للناس يشبه وصف سيرك الشمس Cirque Du Soleil

لو لم يكن سبق لهم رؤيته على الإطلاق

عاجلا أم أجلا ستقع في الوصف الخاطئ

حيث ستقول لهم أنه أشبه بسيرك، وتجد نفسك مستغرق في الحديث عن أمور مثل

كم عدد النمور؟ كم عدد الأسود؟

و كم عدد الفقرات البهلوانية

و هكذا ، تخطئ في نقل الفكرة بالكامل ، لذا عندما نقول أننا حصلنا على شهادة الماجستير ، فنحن حقا لا نشبه أي من حملة الماجستير الذين قابلتهم، اليكم المقرر الدراسي

انتهى الأمر بالمقرر الدراسي ليبدوا هكذا

كل ما أود فعله هو أن أنقل لكم صورة مرئية

أن تنفذوا خمسة مشارع تهدف لإنشاء عوالم افتراضية، ثم تقومون بثلاثة آخرى

كل وقتكم تقضونه في مجموعات صغيرة تصنع بعض الأشياء، لا يتبع التعليم عبر الكتاب

وانا ودون لم يكن لدينا أي صبر لأتباع نمط التعليم عن طريق الكتاب، انها الماجستير

وقد امضى الطلاب بالفعل 4 سنوات يتعلمون من خلال الكتب، وفي هذا الوقت يفترض أنهم قرئوا كل الكتب

مفاتيح النجاح هي:

حصولنا على السلطة المطلقة ( الادارة ) من جامعة كارنيجي ميلون

وقد منحتنا كامل السلطة، فلم نكن مضطرين لرفع تقارير إللى العميد

فكنا نرفع تقاريرنا إللى رئيس الجامعة مباشرة

وكان هذا امرا رائعا، فان رئيس المجلس مشغول للغايا ولن يستطيع مراقبتك بدقة

و حصلنا على تصريح واضح ب الأبداع ( ترك المعتاد)

كان الأساس هو المشاريع، وقد كانت المهمة صعبة جدا

ولكن كانت مليئة بالمرح، فأقمنا رحلة ميدانية ، في كل فصل دراسي ، في يناير

كنا نصطحب ال 50 طالبا الملتحقين بالصف الأول ، في رحلة الى المتاجر في بيكسار

كنا نأخذهم إلى بيكسار وشركة انداستريال لايت اند ماجيك

وبالطبع عندما تعرف شخصا ك تومي الذي يعمل ك مضيق هنا ، من السهل جدا دخول هذه الأماكن

وقد قمنا بذلك بشكل مختلف جدا

اما بالنسبة لنوع المشاريع التي ينفذها الطلاب، فقد قمنا بتنفيذ الكثير مما أطلقنا عليه الترفيه التعليمي EDU- TAINMENT

حيث طورنا العديد من الأشياء؛ بالتعاون مع ادارة الحريق بنويورك

جهاز محاكاة شبكي لتدريب رجال الأطفاء ، باستخدام تقنية مماثلة للالعاب ، لتعليم الأشخاص أشياء مفيدة

هذا ليس سيئ

قد قامت الشركات بشيء عجيب

قد ارسلوا لنا خطابات تنص على، نعدكم أن نوظف طلابكم

لدينا أشخاص من شركتي EA و ACTIVISION

أعتقد أن لدينا بعض منها الآن، كم عددهم ,خمسة ؟

أراهن أن "درو" تعرف

إذن لدينا خمس اتفاقيات مكتوبة

لم أسمع عن هذا النوع من الأتفاقيات المكتوبة مع أي شركة

وهذا يعتبر اعلانا حقيقيا ، فهذه الأشياء تتطلب سنوات

إذن فهم يقومون باتفاقيات لتوظيف الناس

للحصول على منح صيفية لم نتقدم للحصول عليها بعد، انه اعلان قوي جدا

على مدى جودة البرنامج ،

و "دون" كما قلت عنه " شخص مجنون" ، وأعني هذا الوصف دون مجاملة

انه يقوم بفعل هذه الأشياء بينما اكون انا مندهش يا الهي

هو لا يوجد معنا اليوم، لانه ب سنغافورة

لانه أعد ان يكون هنالك مقر للمركز التقني الترفيهي في سننغافورة

وهنالك بالفعل مقر في أستراليا، وسيكون هنالك مقر في كوريا

إذن الأمر يتحول إلى ظاهرة عالمية

ولهذا أعتقد ان هذا يوضح الكثير من كل الجامعات

فالحقيقة أن جامعة كارنيجي ميلون، هي الجامعة الوحيدة التي يمكنها القيام بهذا

كل ما نحن بحاجة اليه ان ننشر التجربة في كل أرجاء العالم الآن

و أحد النجاحات الكبري ل مركز التقنية الترفيهه ETC

هو تعليم الناس التركيز، أسمع تلك الضحكة العصبية من الطلاب

لقد نسيت تأثير علاج الصدمة

لهذه المخططات الشريطية

عندما نتحدث عن أنشاء عوالم افتراضية، فنحن فاذا نحن نتلقى ملاحظات من مراجعين كل أسبوعين

وفي نهاية الفصل الدراسي، يكون لكل مشروع فريق من ثلاثة أفراد ، خمسة مشاريع وبهذا يكون هنالك 15 نقطة من البيانات

هذه معلومه صحبحة إحصائيا، ، وبذلك يكون هنالك مخطط شريطي يخبرك بموجب تصنيف درجو سهولة العمل معك عن تقييمك لاعداءك

ولكن نحج البعض بها

هذه ملاحظات يصغب تجاهلها

ولكن نجح البعض بها

وبالنسبة للطلاب فان أغلبهم نظر للتقيم ثم قالوا ياالهي كان علي الأنضمام

علي أن أبدأ بالتمعن فيما اقوله، لهؤلاء الأشخاص في الاجتماعات، وهذه أفضل هدية يعطيعها المعلم لطلابه

أن يقدم لهم أشخاص يعكسون ذواتهم

لذا المركز التقني الترفيهي ETC tفكرة رائعة

ولكن حتى ان كان المركز التقني الترفيهي رائع، ومع الجهد الذي يبذله دون لنشرها حول العالم

لا تزال تحتاج الى جهدا عصيب كما تعملون

فالأمر لا يتعلق بطالب واحد ك تومي في كل مرة ، وليس بمجموعة بحثية من عشر طلاب في كل مرة

بل حوالي 50 أو 100 طالب في المرة الواحدة، بل مقر لكل اربعة مقرات

كل ما وددته الحصول عليه هو شيء قابل للتمدد بصورة لا نهائية

التمدد لدرجة تسمح للملايين،

ب مطاردة أحلامهم في شيء ما

أعتقد أن هذا النوع من الأهداف يجعلني أتحول لشخصية، صانع القبعات

لقد كان مشروع "أليس" من المشاريع التي عملنا عليه طويلا جدا

هي طريقة جديدة لتدريس برمجة الكمبيوتر

حيث يتيح للأطفال بصنع الأفلام والألعاب

انها خداع الدماغ مرة اخرىنعود للتحدث عن خداع الدماغ

إن أفضل طريقة لتعليم أحد الأشخاص شيئا ما ، هي إقناعهم أنهم يتعلمون شيئا آخر

أتعبعت هذه الحيلة طيلة حياتي

ان خداع الدمااغ في هذه الحالة انهم يتعلمون البرمجة، ولكنهم يعتقدون انهم فقط يصنعون أفلام والعاب فيديو

وقد قام أكثر من مليون شخص بتحميل هذا الشيء بالفعل، وألفت 8 كتب دراسية عنه

ويستخدمونه الآن 10% من كليات الولايات المتحدة الأمريكية

وليس هذا الجزء الجيد بالقصة

الجزء الجيد سيأتي في الإصدار الثاني

أشبه قصة "موسآ" حيث رأيت الأرض الموعودة

ولكنني لم أسير عليها حتى

لا بأس، على الأقل بامكانني رؤيتها

وكانت الرؤية واضحة

الملايين من الأطفال يشعرون بالمرح بينما يتعلمون أمرا صعبا

هذا أمرا رائع جدا

يمكنني معاملته على انه ميراث للأجيال القادمة

ومن المتوقع أن يؤتي الأصدار الثاني ثماره في عام 2008

وسيدور حول تعلم لغة جافا

أذا كنت تريدهم أن يعلموا بأنهم يدرسون لة جافا، وان لم تريدى اخبارهم فهم يعرفون انهم يكتبون نصوصا للأفلام

نستمد الشخصيات من أفضل العاب الكمبيوتر مبيعا في التاريخ ' "The Sims"

وكل هذا يتم بالمعمل

حيث لاتوجد أية مخاطر تقنية حقيقية

الوقت لا يسمح لي بذكر جميع أسماء العاملين في فريق أليس

ولكنني أود أن أقول أن Dennis Cosgrov

الذي سلمته مهمة إنشاء هذا العالم فقد نجح في إنشاء هذا العالم وقد قام ب المهمة بالفعل ، قد أقام التصميم

ويعتبره طفله،

وأقول لمن يتسأل، أتعلمون أنه في غصون عدة أشهر من الذي علي أن أتراسل معه عبر البريد حول مشروع "أليس "

أين واندا دان؟

ها انت هنا ، قفي دعي الجميع يراكِ!

قولوا مرحبا ل "واندا" ، - ( الجمهور) : مرحبا واندا

أرسلوا لها البريد الالكتروني

كما سأتحدث قليلا عن كايلين كيليهر

ولكنها قامت بمغادرة الجتمعة بعد حصولها على الدكتوراه

وهي تعمل الآن ب جامعة واشنطن، وأتوقع منها مزيد من التقدم والارتقاء هناك

كما ستنقل نفس المنهج في المدارس الثانوية

إذن مع وجود رؤية كبيرة الى الحد الذي يجعلك تعيش لتحقيقة

سوف أعيش لأحقق مشروع أليس

ننتقل الى الجزء الثالث من حديثنا

الدروس المستفادة

لقد تحدثنا عن أحلامي، وعن مساعدة الأخرين لتحقيق أحلامهم،

في مرحلة ما من الحياة لا بد من تحقيق منهجية حول الطرق التي تساعدك لتحقيق أحلامك

أولا: دور الآباء والمعلمين و الطلاب، لقد كنت محظوظا ب والدين رائعين

هذه أمي في عيد ميلادها السبعين، وأنا هنا ولكن خلفها، لقد سبقوني

وهذا أبي أثناء ركوبه قطار الملاهي ، في عيد ميلاده الثمانين

وهنا هو لا يدل على شجاعته فقط، بل ايضا على موهبته، لانه ربح دمية الدب الكبيرة هذه في نفس اليوم

كان أبي مفعم بالحياة

كل شيء معه مغامرة، لا أعرف ما بداخل الحقيبة ولكنني متأكد بأنه شيء رائع

تنكر أبي مرتديا زي سانتا كلوز، ولكنه قام بالعديد من الأمور الهامة جدا، لمساعدة الكثير من الناس

هذا مبنى سكني لطلابي في تايلاندحيث كان أبي وأمي يتوليان أمور تكلفته المادية، وفي كل عام يلتحق حوالي 30 طالبا بالمدرسة، حيث لم يكن متاح لهم بطريقة اخرى

ولقد أشتركت أنا وزوجتي في هذا العمل بشكل كبير

وأعتقد أن هذا النوع من الأعمال يجب أن يقوم به كل شخص، حتى يجب علينا مساعدة الآخرين

وأفضل القصص التي أتذكرها لأبي ، للأسف فارق أبي الحياة منذ عام مضى، وبينما كنا نشاهد أشيائه

اتذكر أن أبي شارك في الحرب العالمية الثانية في معركة الثغرة

وبينما نحن نبحث بأشيائه، اكتشفنا أنه حصل على نجمة الشجاعة البرونزية،

وأمي لم تعلم بهذا

طوال 50 عام من زواجهما ، ولم يخبرها بذلك

أمي

الأمهات هم من يحببك بقوة، حتى وإن قمت بشد شعرها

ولدي قصتين عظيمتين مع أمي، الأولى عندما كنت أدرس هنا من للحصول على الدكتوراه

وكنت أدرس ما يسمى ب" المؤهل النظري"

ويمكنني قول أنها بكل تأكيد أسوء شيء مررت به بعد العلاج الكميائي

وعندما كنت أشكي لأمي

عن مدي صعوبة وبشاعة الأمتحان

فجلست و ربتتني على زراعي قائلة: نعلم ما تشعر به عزيزي، تذكر انه عندما كان والدك بعمرك كان يحارب الألمان

وبعد حصولي على شهادة الدكتوراة،

كانت أمي تجد متعة كبيرة في تقديمي للناس قائلة: هذا ابني

هو طبيب ولكنه ليس من النوع الذي يساعد الناس

هذه الشرائح تبدوا مظلمة بعض الشيء

عندما كنت في المرحلة الثانوية قررت أن أطلي غرفتي

كنت دائما أود رسم غواصة ، ومصعد

والشيء الأعظم في هذا

ماذا يمكنني أن أقول

والشيء الأعظم هو أنهم سمحولي بأن أفعل هذا، ولم يغضبوا من هذا

ولا يزال الطلاء الذي قمت به موجود

اذا ذهبتم الي منزل والداي فستجدون الطلاء بغرفتي

ولكل اللآباء ، إذا كان ابنائكم يرغبون بطلاء غرفهم، أسدوا لي معروفا ودعوهم للقيام بهذا

سيكون كل شيء على ما يرام

ولا تقلقوا بشأن قيمة إعادة بيع المنزل

هنالك أشخاص آخرون يساعدوننا بالإضافة الى آبآئنا

المعلمون، والأصدقاء والزملاء

يا الهي ، ما الذي يمكنني قوله عن آندي فان دام؟

في أيامي الأولى ب جامعة براون كان هو في إجازة

ولم يكن للجامعة حديث الا عنه

كان شبيه ب كائن أسطوري

ك القنطور

ولكنه في الحقيقة قنطور منزعج

وكان الجميع حزين، لمغادرته

ولكنهم مرتاحين لبعض الشيء

وأكتشفت السبب وراء هذا

لأنني بدأت العمل معه ، قد عملت ك مساعدا له بينما كنت طالب بالسنة الثانية، وقد كنت رجل مغرور

واتيت خلال ساعات العمل بالمكتب، كانت التاسعة مساءا، وكان آندي موجود بذلك الوقت،

وكان هذا أول دليل يدل على نوع الأساتذة التي ينتمي اليه دون

وكنت طموحا كما تعلمون، كنت أتصرف وكأنني سأنقذ العالم

هنالك الكثير من الأطفال ينتظرون مساعدتنا

بعد ذلك كان لي موقف مع دون، لقد نقدني

فقد وضع ذراعيه حول كتفي وسرنا لبعض الوقت

وقال لي : راندي انه لمن العار أن يعتبرك الناس مغرورا جدا

عليك ان تحد من هذا الأمر يقلل من قدراتك وما يمكنك انجازه بالحياة

يا لها من طريقة جميلة لتقول لأحدهم أنت تتصرف ك أحمق

لم يقل لي أنك أحمق ، بل قال لي الناس يرونك هكذا

وقال ايضا ان الجانب السيء أن هذا سيحد من قدرتك على الأنجاز

وعندما عرفت آندي أكثر أصبحت كلماته أكثر وضوحا

يمكنني أن أخبركم بمواقفي مع آندي لمدة شهر

ولكن الموقف الذي سأخبركم به، الذي حدث عندما بدأت في التفكير فيما سأقوم به بعد التخرج من جامعة براون

لم يحدث أبدا في مليون عام ، ان فكرة الدراسات العليا لم تكن ب مخيلتي

لم تحبز عائلتي هذا النوع

كل ما نفكر به هو " الوظائف"

حينها قال لي آندي، لا تفعل ذلك

اذهب لتحصل على شهادة الدكتوراه وتصبح أستاذا جامعيا

فقلت له : لماذا؟

فقال أندي: لانك رجل مبيعات جيد

واي شركة ستنضم لها سوف تستغلك ك رجل مبيعات

بينما يمكنك أن تبيع شيء ثمين ك " التعليم"

شكرا

بالحديث عن آندي قد كان اول مدير لي

من حسن حظي أنه كان لدي العديد من المديرين

هذه الدائرة البعيدة الحمراء الجميع هنا

لا أدري ما حدث؟

ربما كان يشاهدنا

يا الهي ربما حاول ان يصيب الهدف ففشل

لا أريد التحدث كثيرا عن المديرين الرائعين الذي عملت معهم، غير أنهم كانوا رائعين

أعرف الكثيلر من الناس الذين لديهم مديرين سيئين ، ولكني لا يجب علي خوض هذه التجربة

وانا ممتن جدا لكل الناس

الذين قابلتهم فيما مضى

لقد كانوا حقا رائعين

ولكننا لم نتعلم من مديرينا فقط ، بل ايضا من طلابنا

أعتقد بأن افضل درس (غامض) تعلمته في كل حياتي

كان من كايتين كيلهر

معذرة أقصد دكتور كايتين كيلهر

التي أنهت دراستها هنا ، وستلتحق بجامعة واشنطن

قد نظرت إلى مشروع أليس حينها كان أسهل طريقة لتعلم البرمجة

ثم قالت : حسنا ولكن لماذا هو مسليا؟

فقلت: لاني رجل مستبد

أحب صنع دمى صغيرة وجعلها تطيع أوامري، وهذا مسلي بالنسبة لي

فقالت : لما لا نجعله كسرد قصة، وقد قامت يشيء رائع بإقتراح هذا

فكرتها جميلة خاصة مع المدارس المتوسطة الخاصة بالبنات

اذا قدم البرنامج كسرد قصة ، هذا يزود رغبة الناس لتعلم البرمجة

دائما تنجح فكرة خداع الدماغ ( التعلم من طالبة)

كان يرجع الفضل للدكتورة كايتلين كيلهر

Translated by: Eman Radwan

الرئيس كوهن، عندما قلت له بأنني سألقي هذه المحاضرة قال لي : من فضلك أخبرهم عن المرح

لأن هذا ما يذكرني بك، فقلت له: حسنا سأقوم بهذا ولكن سيكون مثل سمكة تتحدث عن أهمية الماء

أنا لا أعرف كيف يمكنني أن لا أمرح

وحتى الموت سأظل أمرح

وسأحافظ على هذا حتى آخر يوم بحياتي ، لأنه ما من طريقة آخرى لتعيش الحياة

الجزء التالي من نصيحتي

هو عليك الختيار بين أن تكون تايجر (مرح ومتفائل) أة أن تكون( ايور) محبط ومتشائم

أعتقد انني بوضوح في جدال ما بين تايجر وايور

حافظوا على حسكم الطفولي، فهو مهم جدا

هو الذي يدفعنا للعيش

ساعدوا الآخرين، " دني بروفت" يعرف أكثر عن مساعدة الناس

هو من أكثر الأشخاص الذين ينسون بحياتي

و بالمناسبة لقد علمني كيف أدير مجموعة من الناس

وكيف أهتم بالناس

M.K. Haley لديه نظية أن الأشخاص الذين من عائلات كبيرة، هم الأفضل

لأنهم غير مضطرين لتعلم كيفية التأقلم مع الآخرين

'M.k. Haly" من أسرة بها 20 ابنًا

نعم، هو أمر لا يصدق

وكانت دائما تقول ، انه ل من الممتع القيام بما هو مستحيل

وعندما التحقت ب قسم هندسة التخيل( ب شركة ديزني*) كانت أحد الأشخاص الذين أحبطوني

حيث قالت: أتفهم انك انضممت لمشروع علاء الدين، ما الذي يمكنك فعله؟

فأجبت ب : انني بروفيسور ( استاذ جامعي) في علوم الكمبيوتر

فقالت: حسنا، هذا جميل ايها الولد البروفيسورن، ولكن هذا ليس ما سألتك عنه!

بل سألتك ما الذي يمكنك فعله؟

حسنا كما ذكرت من قبل أنا من طبقة العاملين ( طبقة الدنيا)

حيث نحن نحافظ على الشيء الذي له قيمة عندنا

وقد احتفظت بهذا الجاكيت لسنوات عديدة

اعتدت ارتداؤه في المدرسة الثانوية

و قالت لي أحد أصدقائي جاسيكا هودجينز : لماذا ترتدي هذا الجاكيت؟

نظرت حولي حتى أتأكد انه لا يوجد أحد من اصدقائي الذين غير مهتمين بمظهرهم

والاذكى مني ثم قلت: لانني أستطيع

فاعتقدت أنني أقول ذلك للتباهي، لذا في احدى السنوات صنعت لي هذه الدمية (راندي الصغير)

يلاتدي سترة ك سترتي

ظلت المفضلة لي طوال الوقت

انها أفضل هديه تعطيها لرجل مغرور مثلي

لقد قابلت العديد من الأشخاص الرائعين طوال حياتي

ان الاخلاص طريق ذو فرعين

فقد كان هنالك شاب يدعى " دنيس كوسجروف" ، في جامعة فيرجينيا

عندما كان شاب...

دعونا نقول أن بعض الأمور حدثت، فوجدت نفسي في مكتب العميد، لا ليس هذا العميد، عميد آخر

على اية حال كان العميد لا يحب " دنيس"، ولم أأكتشف لماذا!

بالرغم من أن " دنيس" فتى جيد، ولكن لسبب ما هذا العميد لم يكن يحبه

وانتهى المطاف بي قائلا للعميد أنا أقف بجانب " دنيس"

فقال العميد: أنت لست مثبتا بعد

أتقول لي أنك تقف ضدي مع هذا الطالب ( الذي في سنه 2 او 3 جامعة)

فجاوبت : نعم أنا أقف معه، وأؤمن به

فقال العميد: وأنا سأظل متذكرا هذا حتى وقت تثبيتك

فقلت : أتفقنا

فذهبت الي " دنيس" وقلت له: أنا حقا أقدرك وأعلم أنك ستكون جيد

ولكن الإخلاص طريق ذو فرعين

أعني أن "دنيس" هذ هي الطالب نفسه الذي ساعدني في مشروع ألأيس

ساندني كل تلك السنوات

اذا طلب مني ان اختار رجل واحد لإرساله لفضاء، ليتحدث للمخلوقات الفضائية، لأخنرت "دنيس"

لا يمكنني القاء محاضرة في جامعة كارنجي ميلون، بدون التحدث عن شخص ذو ذهن متوقد وهي شارك بركس

لقد كنت أمازحها يوما ما فقلت لها : هل تنوي ان تتقاعدي؟

فليس هنالك سبب لإستمرار الحياة

شارون امرأة رائعة هي فعلا فوق الوصف

قد ساعدتنا جميعا

انه حقا امر لا يصدق

أحب هذه الصورة، حيث اجنمعا فيها هي و "سيل"

ان "سيل" رائعة

فقد كانت تعطي نصائح قيمة دائما، لم أسمعها من قبل

أعتقد انه على جميع الشابات سماع هذا

قالت "سيل" لقد أستغرق الأمر وقتا طويلا ولكنني أدركته في النهاية

عندما يُعجب بك شخص، سهل جدا أن لا تبالي بما يقوله لك، أهتمي بما يفعله من أجلك

هذا بسيط وسهل

وبالعودة إلي أيام دراستي بالجامعة،

وقلت : تبا

لا تستيلم

لم يتم قبولي بجامعة براون ، وضعوني في قائمة الأنتظار

فظللت أتصل بهم، وفي النهاية قبلوني ، فقد شعروا بالملل مني

فكنت أتصل بهم يوميا قائلا أقبلوني

لم أقبل ايضا في جامعة كارنجي ميلون،

عندما قال لي آندي أذهب للدراسة في جامعة كارنجي ميلون فكل طلابي المتميزون التحقوا بها

ومن ثم فأنتم تعرفون الاتي

لهذا قد قال لي بالألتحاق بجامعة كارنيجي ميلون

لا مشكلة، ولكنه قد نسي أنه من الصعب أن يقبلوني بأفضل جامعة بالبلد

ولم يكن يعلم أنني رسبت في إختبار تقييم الخريجين

ولكنه كان يؤمن بقدراتي، بناءً على درجاتي العالية

ولكنها كانت فكرة غبية

لذلك لم يقبلوني بجامعة كارنجي ميلون

لا أحد يعلم بهذا، انها المرة الأولى احكي فيها هذه القصة

استلمت جواب رفض قبولي من جامعة كارنجي ميلون

وكنت فتى بغيض نوعا ما

فذهبت إلى مكتب آندي القيت جواب الرفض على مكتبه، قائلا أنا حقا اريد معرفة ما قيمة خطاب توصيتك في جامعة كارنجي ميلون

وقبل ملامسة جواب الرفض لمكتبه ، كانت يده على التليفون وقال : سأصلح الأمر

فقلت : لا لا

لا أريد أن يصير هذا ، هذه ليست الطريقة التي تربيت عليها

فقلت له: أـعلم ربما ستقبلني أحد الجامعات الآخرى

سأرى اذا كان من المناسب أن يعترف، فقال: جامعة كارنكي ميلون أفضل مكان لك

لذا أسمع سأبرم معك اتفاقا، أذهب الى الجامعات الآخرى،

ولأني ذهبت الى كل الجامعات الخرى بناء عبى نصيحته

فقد قال لي اذهب الى الجامعات الآخرى وإن لم تجد نفسك مرتاح في أي منهم

عندها سأتصل ب نيكو يعني نيكو هابر

فقلت له: حسنا اتفقنا، سأذهب إلى الجامعات الأخرى

بدون ذكر أسماء

كورنيل بيركل

لم ارتاح هناك ( غير مرحب بي)

فذهبت لأندي قائلا: سأذهب للبحث عن وظيفة

فقال لي: لا لن تفعل

فاتصل بأحدهم متحدثا بالهولندية

وعندما أنهى المكالمة قائلا: نيكو يقول اذا كنت جاد، فكن في مكتبه غدا في الثامنة صباحا

من يعرف نيكو، يعرف أنه مرعب

فهو مخيف جدا

وعندما كنت في م ك تبه في الثامنة صباحا، وحينما كان يتحدث معي، بصراحة لم أكن أعلم أنه مهتم بهذه المقابلة

لم أتوقع أن يهتم بالمقابلة

ثم قال: راندي لماذا نحن هنا؟

فقلت: لأن آندي اتصل بك

فقلت : منذ ان اعترفت لي (امنت بتقداتي)

حصلت على منحة من مكتب الأبحاث البحرية ، انها منحة رائعة

لقد حصلت على هذه المنحة، وهذا لم يذكر في ملفي حين قدمت اليكم

فقال نيكو: منحة مال، لدينا كثير من الأموال

كان هذا سابقا،

فقال لي: لدينا الكثير من الأموال ، لماذا تعتقد أن حصولك على منحة يغير شيئا بالنسبة لنا؟

يحدث فارقا لنا؟

ثم نظر إلي

هنالك لحظات تغير حياتك، وبعد عشر سنوات، اذاكنت تعرف انها واحدة من هذه اللحظات فأنت محظوظ

ولكن تعرفها في الوقت المناسب

ونيكو يحدق الى روحك ( معك ويهتم بك)

وقلت له: لم أقصد الإشارة الى قيمتها المادية

أنا فقط أقول انها شرف لي، حيث تمنح ل خمسة عشر طالبا فقط في البلاد

وأعتقد بأنه يستحق التقدير، واعتذر ان كنت وقحا، لم أقصد هذا

فابتسم، وكام هذا جيد

إذن، كيف تجعل الناس يساعدونك؟

لا يمكنك العيش بمفردك

على الناس مساعدتك، وانا أن أفعالك الحسنة ستساعدك

أؤمن برد الجميل، عندما تقول الصدق سيساعدك الناس

سأختار شخص صريحين عن شخص جدي في كل مرة

الجدية: قصيرة الأجل، والصراحة طويلة الأجل

اعتذر عندما تخطئ، وركز على الاخرين، وليس على نفسك

كنت أفكر كيف يمكنني اعطائكم مثالا واضحا لذلك؟

هل لدينا مثال واضح هنا، بالتركيز على شيء آخر

هل يمكننا أن نخرجها

لقد كان بالأمس عيد ميلاد زوجتي، وكان لدي وقت جيد لأركز على نفسي، فلربما هذه هي المحاضرة الأخيرة لي

ولكني أشعر بالسوء، لأن زوجتي لمتحظى ب عيد ميلاد جيد بالأمس

وأعتقدت أنه لجميل حقا لو ان 500 شخص هنا شاركوها بعيد ميلادها

عيد ميلاد سعيد ، عزيزتي

أسمها "جاي"

عيد ميلاد سعيد ~ عيد ميلاد سعيد عزيزتي "جاي"

عيد ميلاد سعيد لكي

الآن لديكم سبب آخر، للقدوم الى الحفل

تذكروا أن الجدران توضح تفانينا، فهي قد وجدت لتعيقنا ولتفرقنا عن الناس الذيون لا يطمحون لتحقيق أحلام طفولتهم

لا تيأس

إن أفضل أنواع الذهب موجودة تحت أكوام الرمل

لم يخبركم ستيف شيء عن السبتية ب شركة EA

كنت هناك لمدة 48 ساعة وعلمت أنهم يحبون ETC

لقد كنا الأفضل، لقد كنا مفضلين،

وبعد ذلك أخذني رجل الى الجانب وقال لي: بالمناسبة نحن على وشك أن لنعطي 8 مليون دولار لجامعة USC

لتخرج مبرمجين مثلكم، نتمنى ان تساعدهم، (للبداية من الصفر حتى الاتقان)

ثم جاء ستيف وقال:

فقالوا ماذا؟ يالهي!

وكما قال رجل مشهور من قبل : سأصلح الأمر

وقد فعلها

كان ستيف شريكا رائع

ولدينا علاقة قوية، شخيا ومهنيا

وكان له فضل ايضا، في تعليمالأطفال البرمجة من خلال الألعاب التي تنتجها شركته

أمر رائع جدا

ولكن أتعلمون قد كان له أسباب

بالنسبة الي أن أـرك عملي لمدة 48 ساعة خلال السبتية

ولكن لم يكن أمر صيح لأقوم به،

اذا قمت بالامر الصحيح ستعود اليك الأشياء الجيدة بالسعادة

شاور الناس، واسمع لهم

قد تشاورهم عل أشياء فعلتها

ومشاورتك تكون من رجل عظيم

ل يخبرك ما تود سماعه

أن أصعب شيء هو الإنصات لهذه النصائح

يمكن لاي شخص الانتقاد

قليلون جدا من يقولون لك : يا الهي انك على حق

بينما يقول الأغلب : لا ليس كذلك، السبب الحقيقي هو...

جميعنا سمعنا هذا

عندما ينصحوك الناس، استخدم هذه النصائح

أظهر الأمتنان

عندما تم تثبيتي بالجامعة، أخذت كل أعضاء فريقي البحثي لمدة أسبوع ، إلى حديقة عالم ديزني Disneyworld

وقال أحد الأساتذة الجامعيين في جا معة فرجينيا : كيف يمكنك فعل هذا

فأجبته: قد عملوا هؤلاء الناس بجد لكي أحصل على أفضل وظيفة بالعالم للأبد

كيف يمكتتي أن لا أفعل هذا

لا تشتكي وأعمل بجد

هذه الصورة ل " جاكي روبنسون"

كان مكتوب في عقده أن لا يشتكي، حتى و ان بصق عليه الجمهور

كونك متميزا في شيء يجعلك ذو قيمة

أعمل بجد،

كما ذكر ستيف تم تثبيتي مبكرا قبل عام

وكان يسألني الطلاب دوما، رائع لقد تم تثبيتك مبكرا

ما السر حيال ذاك،

فأجبتهم: الأمر سهل جدا ، اتصلوا بي ليلية الجمعة في مكتبي الساعة 10 مساءا، وسأخبركم

عليك بمعرفة محاسن (الاشياء الجميلة) الناس

واحدة من الأشياء التي اخبرني بهاجون سنودي

وكما قلت أخبرني أنه ربما تنتظر وقت طويل وربما لسنوات

ولكن في النهاية ستتعرف على محاسن الناس

فقد استمر في الأنتظار ، لا يهم كم ستنتظر

لا يوجد أنسان كل جوانبه سيئة، كل انسان لديه جزء جيد و جزء سئ

فقد انتظر وسترى

وكن جاهزا، ان الحظ سيطرق بابك عندما يجتمع لديك الفرصة والاستعداد

كانت محاضرة اليوم عن ، أحلام الطفولة، مساعدة الاخرين عل تحقيق أحلامهم، وبعض الدروس التي تعلمتها

هل اكتشفت السؤال (الغامض) ؟

لم نتحدث عن كيفية تحقيق الأحلامك، ولكننا تحدثنا عن كيفية ادارة الحياة

اذا كنت تدير حياتك بطريقة صحيحة ، سيكافئك العالم، وستحقق أحلامك

هل أكتشفتم الؤال الثاني (الغامض؟

حديتي لم يكن موجها إليكم، بل لطلابي

شكراوطابت ليلتكم