208

كيفية تعلم اللغة الإنجليزية من الأفلام /التلفاز

مرحبا معكم اليوت من قناة etj لتعلم اللغة الإنجليزية

هل سبق لك أن حاولت تعلم اللغة الإنجليزية من خلال مشاهدة الأفلام أو حتي المسلسلات التليفزيونية؟

حسنا , الشيء العظيم في تعلم اللغة الإنجليزية هو

هناك العديد من الطرق المختلفة للتعلم

وربما لا تفكر في هذا

لكنها حقا وسيلة رائعة للتعلم

لذا تحمل معي وسأشرح لك كيف يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية من خلال مشاهدة الأشياء

قبل كل شيء , ما أريدك أن تفعله هو

أن تفكر في فيلم شاهدته من قبل

ربما شاهدته بلغتك الأم

فقد يكون فيلما انجليزيا مدبلجا

أو مع ترجمة بلدك للفيلم

الآن

إذا كنت قد استمتعت حقا بالفيلم

ربما قد حان عندئذ الوقت لكي تحاول مشاهدته ولكن بالإنجليزية فقط

وقد تشعر بالقلق من أنك لن تفهم كل شيء

لذلك هذا ليس للأشخاص من جميع المستويات

يجب أن يكون لديك علي الأقل فهم أساسي لتعلم اللغة الإنجليزية

وكيفية التحدث باللغة الإنجليزية و الاستماع إليها

ولكن هنالك بعض الأشياء التي يمكن أن تساعدك عند القيام بذلك

لذا رقم واحد ,أنت بحاجة إلي نص

يمكنك أن تجد هذه علي الإنترنت لأي فيلم تقريبا

النصوص مفيدة جدا

لأن لديهم جميع النصوص من الفيلم

و سيكون جيد بالفعل لك

تأكد من أنها نسخة باللغة الإنجليزية

تحتاج إلي استخدام لغتك الأم بأقل قدر ممكن

بوضوح الآن عليك أن تتأكد من أن تعلمك الإنجليزية من خلال فيلم يحتوي علي متحدثين أصليين

هناك الكثير من الأفلام حيث يكون فيها علي سبيل المثال شخص روسي يتحدث الإنجليزية

الأمر متروك لك , ربما كنت ترغب في أن يكون لديك لهجة انجليزية روسية

لا أعلم ولكن

إذا كنت تريد لهجة انجليزية أصلية حقيقية

فأنت بحاجة للتأكد من أن الإنجليزية التي تتعلمها من حيث النطق هي من اللغة الأم

علي سبيل المثال , لنقول

أنك تريد مشاهدة فيلم هاري بوتر

هذا الفيلم جيد لتعلم اللهجة البريطانية أولا و قبل كل شيء

لأنهم يتحدثون جميعا بلهجات بريطانية

لذا يمكنك البحث عن نص فيلم هاري بوتر

بعد ذلك يمكن الحصول عليه علي هاتفك

وعندما تحصل عليه علي هاتفك يمكنك حينها مشاهدة الفيلم

الآن ما أنصحك به هو

أن لا تنظر إلي النص بالكامل

حاول أن تلقي نظرة علي النص بأقل قدر ممكن

وعندما تصل إلي نقطة حيث يمكنك فهم

ربما كلمة قالها شخص ما في الفيلم

أو ربما شيء قاله شخص ما لم يكن له معني

أوقف الفيلم مؤقتا

أعده إلي الوراء قبل أن يقولوا هذا

ألق نظرة علي النص

اقرأه

وحتي بعد قراءته إذا كنت لا تزال لا تفهمه

ابحث قليلا

تذكر أنك لا تشاهد فيلما فحسب

بل تفعل ذلك لأنك ترغب في تعلم المزيد من الإنجليزية

لذلك لا تشاهد الفيلم فحسب

بل عليك أن تدرس في نفس الوقت

هذا ما زال تعلم , وما زال عقلك يعمل

لذا إن لم تفهمه بعد قراءة النص

أنت بحاجة إلي البحث في القاموس

اكتشف ما تعنيه الكلمات

اكتشف ما تعنيه هذه العبارة

إذا لم تجد أي إجابات

فما عليك سوي كتابتها , ويمكنك سؤال المعلم في درس معي

علي سبيل المثال يمكنك سؤالي ماذا يعني ذلك

وبوضوح بمجرد أن تقرأ النص

يمكنك حينها إعادة تشغيل ما سمعته

ومعرفة ما إذا كان الأمر مفهوما

أكمل الفيلم , ومرة أخري إذا واجهت مشكلة أخري

أوقفه مؤقتا , وقم بذلك ثانية

هذا سهل حقا

هذا قد يجعل الفيلم يدوم لفترة أطول قليلا

لكن الأمر يستحق ذلك

لذا أقول دائما لطلابي

إنه من المهم تعلم اللغة الإنجليزية

بأكثر الطرق التي لا تنسي

أو أي لغة حقا

وإذا كنت تحب الأفلام , إذا كنت تحب مشاهدة الأشياء

فهذه طريقة رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية

لأنك تتذكرها

أنت تتذكر . أنا أتذكر عندما قيل هذا في هذا الفيلم

هذا يعني أنني يجب أن أقول ذلك

وكيف يعمل عقلك

فهو يتذكر الأشياء البارزة التي لا تنسي

إذا كنت تقرأ للتو من كتاب مدرسي

فأنت لا تتذكر الأشياء التي تدور حوله

الأمر كله يتعلق بالتجربة

ولهذا السبب أشياء مثل وجود محادثات ,ممارسة محادثات أو مشاهدة الأفلام

الإستماع , التحدث . هذه الأشياء ستعمل علي تحسين لغتك الإنجليزية بشكل كبير

ولهذا كانت الأفلام قيمة للغاية

وعندما تشعر أنك حقا مستعد بما فيه الكفاية

حاول مشاهدة فيلم باللغة الإنجليزية بدون أي نص

وقم بكتابة الكلمات التي لا تفهمها

العبارات التي لا تفهمها

ثم الق نظرة عليهم بعد الفيلم

هذه حقا نصيحة مفيدة

فقد تأكد من أنك تجد أكثر الطرق متعة و تشويق لتعلم اللغة الإنجليزية

لأنك إذا قمت بذلك فستكون أكثر تميزا

اللغة الإنجليزية هي لغة ممتعة للتعلم

ويمكنك الحصول علي العديد الطرق المختلفة

الآن سأسألك هل سبق لك أن حاولت تعلم اللغة الإنجليزية من خلال مشاهدة الأفلام؟

أو هل لديك أي طرق أخري غريبة لتعلم اللغة الإنجليزية ؟

إذا كنت تفعل ذلك , فأنا أحب حقا أن تشارك معي مع كل شخص يشاهد مقاطع الفيديو هذه

كيف تتعلم اللغة الإنجليزية ؟

ما هي التقنية المختلفة التي تستخدمها ولا تعتقد أن الكثير من الناس يفعلون ذلك؟

سيكون من الجيد لأشخاص آخرين الحصول علي أفكار حول كيفة التعلم

من الجيد أن تشارك أساليب التعلم الخاصة بك مع الآخرين

لذا يرجي ترك تعليق ودع الجميع يعلم

حسنا , هذا كل شيء بالنسبة للآن

شكرا جزيلا علي المشاهدة سأراكم في الفيديو التالي