63

ثقلُ العالم - آلين جينسبرغ

ثِقَلُ العالم

هو الحب

تحت عبء العزلة

تحت وطأة الإمتعاض

الثقل

الثقل الذي نحملهُ

هو الحب

من يمكنه إنكار ذلك؟

في الأحلام

الحب يلمس الجسد

و في الأفكار فإنه يقوم بالمعجزات

و في الخيال يعذبنا

إلى حين أن يولد

فينا

يحترق بنقاء

لأجل الحياة ولمتاعب الحياة

هو الحب

و لكننا نحملُ الثقل

مضجرين

و لذلك يجب علينا ان نرتاح

في أحضان الحب أخيراً

يجب علينا ان نرتاح

في أحضان الحب

لا يمكننا أن نرتاح بدون الحب

لا يمكننا النوم بدون أن نحلم بالحب

*Subtitle* Ammar Issa