83

ترجمة Final Trailer ـ JOKER

أيمكنك التوقف عن إزعاج طفلي؟

آسف

آرثر

لدي بعض الاخبار السيئة لأجلك ؟

هذه آخر مرة سنلتقي بها

أنت لا تستمتعي، أليس كذلك؟

أنتِ فقط تطرحي السؤال نفسه كل اسبوع

كيف يسير عملك ؟

هل تعاني من أي أفكار سلبية ؟

كل ما أعاني منه هو الأفكار سلبية

واخيرا

حيث يعتقد الجميع أنهم يستطيعون القيام بعملي

القوا نظرة على هذا الفتى

عندما كنت طفلا

وأخبرت الجميع بأنني سأصبح كوميديا

هزأ مني الجميع

حسنا، لن يهزأ أحد الآن

يمكنك أن تقول هذا مرة اخرى يا بال

هذا الخريف

جميعنا مهرجين

انه مروع للغاية، أليس كذلك؟

طوال حياتي

لا أعرف ما إذا كنت موجود بالفعل!

لكنني موجود

والناس بدأوا يلاحظون

أتظن ذلك مضحكا

أهي دعابة بالنسبة لك؟

ماري ! هل لي بطلب صغير ؟

أجل!

عندما تخرجني للمسرح

هلا قدمتني بإسم JOKER

Translated by : Eman Radwan