39

ترجمة اغنية Mic Drop - BTS

من يقول أن مِلعقتي مُتسخة؟

لا أهتم، عِندما أُمسِك المايك، أمتلِك العديد مِن الملاعِق الذهبية

هُناك العديد مِن شرائِح اللحم غير المطبوخه يجعلونني أُجن

سأستمر بمضغكم وأنا أتناول العشاء مع النجوم

عناوين أخبار عالمية، ألبوم رقم واحد، بيع بالكامل

ليس هناك الكثير في هذا المستوى لذا نصعد، لأعلى الروائح السيئة على الروائح الجيدة غير مسموح. أسقط المايك!

المايك يسقط، أضواء مشعة، وخطوة للأمام

ظننتم أننا سنسقط ولكننا بخير، أنا أسف!

أسف يابيلبورد، أسف ياأيها العالم، أسف يا أمي أن أبنك مشهور هكذا

لقد حققت ما أتمناه و لم تستطيع أنت فعله

لا يوجد عنب في حفلاتنا

سأفعلها، سأفعلها ياراتاتولي يا عديم المذاق

ولو تؤلمك معدتك من الغيرة، قاضيني

هل ترى حقيبتي؟ هل ترى حقيبتي؟

ممتلئة بالجوائز وسميكة

ما رأيك في هذا؟ ما رأيك في هذا؟

أراهن ان الكارهين بالفعل يشعرون بالمرض

الآن أتبعوني وأيديكم في الاعلى

أنا مثل النار النار، يافتى لقد أنتهى وقتك

أستمر بالركض وأركض حتى ألحق بك

كيف تتجرأ، كيف تتجرأ، كيف تتجرأ؟

لدي جوائز كثيرة في يدي

كثيرة جدا لا يمكنني عدهم

أحترس في خطواتك، أحترس في كلماتك

فليوقفني أحد سوف أنفجر

مشغول جدا، جسدي لا يكفي

أحترس في خطواتك، أحترس في كلماتك

راقب فمك ياعزيزي

سوف يدور ما تقوله إليك

كان يا ما كان ، تعلمنا كيف نكون رائعين

أذهب وأنظر للمرآة، نفس الملابس اللعينة

تعلم ماهو أحساسي الآن ، سعيد جداً

كم عدد الساعات علينا السفر؟

أستمر بالحلم على الغيوم

نعم! أنا على جبل والآن على الشاطئ كل يوم نشعر بالثقة، أسقط المايك!

هل ترى حقيبتي؟ هل ترى حقيبتي؟

ممتلئة بالجوائز وسميكة

ما رأيك في هذا؟ ما رأيك في هذا؟

أراهن أن الكارهين بالفعل يشعرون بالمرض

الآن أتبعوني وأيديكم في الأعلى

أنا مثل النار النار، يافتى لقد أنتهى وقتك

أستمر بالركض والركض إلى أن ألحق بك

كيف تتجرأ؟ كيف تتجرأ؟ كيف تتجرأ؟

لدي جوائز كثيرة في يدي

كثيرة جدا لا يمكنني عدهم

أحترس من خطواتك، أحترس من خطواتك

أنا مشغول جدا

مشغول جدا جسدي لا يمكنه التحمل

أحترس من خطواتك، أحترس من كلماتك

الكارهين سيكرهون

ونحن سنستمر بفعل ما نفعله

عيش حياتك يارجل

حظ سعيد

لا أريد رؤيتك مجدداً، هذا أخر وداع

لا شيء أخر يقال، لا تعتذر حتى

لا أريد رؤيتك مجدداً، هذا أخر وداع

لا شيء أخر يقال، لا تعتذر حتى

أنظر جيداً، هكذا ستنتهي حياتك

نحن ننطلق مثل الكولا

أرى في عينك المفأجاة، نحن نوعاً ما رائعين.. رائعين