34

ترجمة أغنية Thunderclouds - Sia, Duplo, Labrinth

كل ما احتاجه هو واحد ...

يكفيني رجل كبير واحد

حبيبي لقد أسأت فهمي

ارجوك حول مخاوفك إلى ثقة،

إلى ثقة

أين قد ذهب الحب بعد كل هذه الكلمات والافعال

وجدت يديك في الهواء وسأذهب من خلالها

اين ذهب الحب، عندما اكتفيت من حبي قد تركتني

تطالبيني بالبقاء ولكن الفتيات لا تستحق الثقة

تقولين هذه الكلمات الآن وكأنك تكرهيني

منزلنا يحترق عندما نشأتي بالجحيم

حيثما في الرماد روحك تصرخ

لا تخافي من هذه السحب الرعدية

هذه السحب الرعدية

كل ما احتاجه هو الحب

كل ما احتاجه هو كلمه

كل ما احتاجه هو نحن

لقد حولتي الاسماء إلى أفعال... إلى أفعال

أين ذهب الحب، بعد كل هذا الكلام

وجدت يديك في الهواء وسوف اذهب خلالها

أين ذهب الحب ،... عندما توقفت عن حبي تركتني

تطلب مني البقاء ولكن الرجال ليسوا جديرين بالثقة

تقول هذه الكلمات الآن وكأنك تكرهني

منزلنا يحترق بينما انت ترعرعت بالجحيم

حيث تصرخ روحك في الرماد

لا تخاف من السحب الرعدية

السحب الرعدية...

ترجمة : إيمان رضوان