53

ترجمة أغنية Someone You Loved_Lewis Capaldi

أنا أنهار وخائف الا أجد من ينقذنى هذه المرة

قانون أن تحصل كل شيء أو لاشيء يقودني للجنون

أحتاج الى شخص ما ليشفيني

شخص لأعرفه

شخص لأمتلكه

شخص لأحتضنه

ما من أسهل من القول

ولكن الأمر ليس كذلك ابدا

أعتقد بأنني أدمنت الطريقة التي خدرت بها آلامي

والأن تنزف

طوال الليل

وأنت لست هنا

لتخلصيني من كل هذا

لقد تركت حرسي

ثم قمت بسحب الزناد

كنت قد أعتدت أن أكون شخصا أحببته

قابلتك في الظلام

وقد أضاتني

جعلتني أشعر وكأنني

كافيا

رقصنا طوال الليل

وشربنا كثيرا

وضعت شعرك للوراء عندما كنت تتقيئين

لذا دعيني أعتذر

سأعوضك، سأعوضك، سأعوضك، سأعوضك عن كل هذه الأوقات

لأنني لا أود أن أخسرك

أتوسل، أتوسل، أتوسل،أتوسل اليك

لا تقلق، سأجد شخصا مثلك

ولا أتمنى سوى الأفضل لك ايضا

لا تنساني ( تنسيني) ، أرجوك

أتذكر قولك

أحيانا يدوم الحب

واحيانا بدلا من ذلك يجرح

لا استطيع السيطرة على نفسي

شاهديني وانا اغوص

ولا اود ان اصل الى الارض ابدا

سأخترق السطع عاليا

حيت لا يمكنهم أن يؤذون

نحن بعيدون الآن

عن المياه الضحلة

ترجمة إيمان رضوان