139

أغنية The Scientist مترجمة

أتيتُ لأقابلكِ، لأخبركِ بأنني آسف

أنت لا تعرف كم أنت شخص رائع

توجّب عليّ أن أجدكِ, لأقول لكي انني احتاجكِ

لأخبركِ بأنني ميّزتكِ

قولي لي أسراركِ و اسأليني أسئلتكِ

أوه، دعينا نعود للبداية

لا أعرف من أين أبدأ لكن سأصلح ما هدمته

نبعد التفكير بالعِلْـمُ

لم يقُل أحد إن هذا كان سهلاً

يا له من عارٍ علينا أن نفترق

لم يقُل أحد إن هذا كان سهلاً

ولم يقل احد انه سيكون بهذه الصعوبة

فلنعد إلى البداية حين كانت علاقتنا مثالية

كنت أحلل علاقتنا بطريقة العلماء

وأحاول أن أفهمك

مسائل العلم، والعلم والتقدم

لا يتكلمون بصوت عال كما يتكلم قلبي

قولي لي بأنكِ تحبينني، عودي وطارديني

اوه, وانا سوف اسرع الى البداية

نأخذ نفس القرارات دائما و لا نحرز اي تقدم

نعود كما اعتدنا ان نكون

لم يقل احد ان هذا كان سهلا

أوه، عارٌ علينا أن نفترق

لم يقل احد ان هذا كان سهلا

ولم يقل احد انه سيكون بهذه الصعوبة

أنا مستعدة للعودة الى البداية وبناء ما هدمته من جديد

أوه أوه، أوه أوه أوه أوه

أوه أوه، أوه أوه أوه أوه