30

أغنية Someone You Loved - Lewis Capaldi مترجمة للعربي

أنا أنهار وخائف أن لا أجد أحدًا ينقذني هذه المرة

إمتلاك كل شيء وفقدانهُ دفعةً واحدة سيصيبني بالجنون

أحتاجُ شخصًا ليشفيني [من علاقته السابقة]، شخصًا ليعرفني جيدًا

شخصًا لأمتلكهُ، شخصًا لأعانقه

من السهل قولها لكن ذلك لا يُحدث أبدًا

أعتقد أنني أحببت كيف تهدئين كل الألم [أوضح لويس؛ يبدو وكأنك لا تعرف قيمة الشخص وكيف يهدئ كل ألامك إلا حين تفقدهُ]

بات اليوم ينزف إلى آخر الليل [يقضي الوقت كلهُ مفكرًا بها متألمًا وهو وحيد]

ولستِ هنا لتخرجيني من كل ذلك

محيت كل حذري تجاهكِ لكنكِ سحبتِ البساط مِن تحتي [خانت الثقة]

كنت أعتاد على كوني شخصًا تُحبيه

أنا أنهار وخائف أن لا أجد أحدًا أعتمد عليه

فكرة إمتلاككِ كاملةً أو الإبتعاد في الحُب جعلتني أنام بدونكِ

أحتاج شخصًا لأعرفهُ جيدًا الآن، شخصًا ليشفيني

شخصًا لأمتلكه، شخصًا يعلم كيف هذا الشعور [الفراق]

من السهل قولها لكن ذلك لا يُحدث أبدًا

أعتقد أنني أُعجبت بكيف ساعدتيني للهرب [من الواقع الذي يؤلمه]

بات اليوم ينزف إلى آخر الليل

ولستِ هنا لتخرجيني من كل ذلك

محيت كل حذري تجاهكِ لكنكِ سحبتِ البساط مِن تحتي

كنت أعتاد على كوني شخصًا تُحبيه

بدأت أميل لإغلاق عيني عندما يؤلم الواقع [يحلم بِها]

وأسقطُ بين ذراعيكِ [في الحلم]

سأكون بأمان بسبب صوتكِ [تهويدتها لهُ] حتى أستيقظ

بات اليوم ينزف إلى آخر الليل [يقضي الوقت كلهُ مفكرًا بها متألمًا وهو وحيد]

ولستِ هنا لتخرجيني من كل ذلك

محيت كل حذري تجاهكِ لكنكِ سحبتِ البساط مِن تحتي [خانت الثقة]

كنت أعتاد على كوني شخصًا تُحبيه

لكن بات اليوم ينزف إلى آخر الليل [يقضي الوقت كلهُ مفكرًا بها متألمًا وهو وحيد]

ولستِ هنا لتخرجيني من كل ذلك

محيت كل حذري تجاهكِ لكنكِ سحبتِ البساط مِن تحتي [خانت الثقة]

كنت أعتاد على كوني شخصًا تُحبيه

محيت كل حذري تجاهكِ لكنكِ سحبتِ البساط مِن تحتي [خانت الثقة]

كنت أعتاد على كوني شخصًا تُحبيه