5

أغنية Break My Heart Again لـ FINNEAS مترجمة مع الاستماع

مرحباً

أنا أغادر الأن

هل يمكنني أن آتي لاحقاً هذا المساء؟

أم تحتاجين وقتاً؟

أجل، بالطبع، لا بأس بذلك

مرحباً

صباح الخير

متأكد أنكِ مشغولة الأن، وإلا لِمَ عساكِ قد تتجاهلينني؟

أم تحتاجين مساحةً بيننا؟

لا يمكنكِ فعلُ شيءٍ إن كان رأيكِ قد تغير

لذا امضي واكسري قلبي مرةً أخرى

اتركيني أتساءل لمَ بحق الجحيم سمحت لكِ بالدخول [إلى قلبي]

هل أنتِ تعريف الجنون؟

أم أنا؟

أوه، لابد أنه من الجميل

أن تحب شخصاً

يدعك تكسره مرتين

أنتِ حزينة جداً

هل ما زلتِ تتنفسين؟

هل ما زلتِ تتنفسين؟

هل تعتقدين أنني أُصبت بالعمى؟

أعلم أنها ليست الحقيقة عندما تقولين، “أنا بخير”

لذا امضي واكسري قلبي مرةً أخرى

اتركيني أتساءل لمَ بحق الجحيم سمحت لكِ بالدخول [إلى قلبي]

هل أنتِ تعريف الجنون؟

أم أنا؟

أوه، لابد أنه من الجميل

أن تحب شخصاً يدعك تكسره مرتين

لا تدَّعي أنني البادئ

كنتِ المنشودة، لكن كان مقدراً لكِ أن تقولي وداعاً

قَبّلتِني بعد نصف عَقد

نفس ذلك العطر، نفس تلك العينين الحزينتين

لذا امضي واكسري قلبي مرةً أخرى

اتركيني أتساءل لمَ بحق الجحيم سمحت لكِ بالدخول [إلى قلبي]

هل أنتِ تعريف الجنون؟

أم أنا؟

أم أنا؟

لابد أنه من الجميل

أن تحب شخصاً.. يدعك تكسره مرتين