أغنية Alive - Sia مترجمة بالعربي

ولدت في عاصفة رعدية

وكبرت بين عشية وضحاها

لعبت بمفردي

ومازلت العب وحيدة

ولكن رغم ذلك نجوت

هيي

أردت كل شئ لم يكن لدي

كالحب الذي يأتي مع الحياة

وتناولت الأدوية التي تعالج الأرق وكرهتها

ولكن علي الرغم من ذلك نجوت

قطعت تذكرة ذهاب فقط لمكان تذهب اليه كل الشياطين

حيث الرياح لاتتغير

ولا شيء ينمو في الأرض أبداً

لا أمل فقط أكاذيب

وتعلمنا أن نبكي على وسادتنا

ولكن علي الرغم من ذلك، سأنجو

ولكن رغم ذلك مازلت أتنفس

ولكن رغم ذلك مازلت أتنفس

مازلت أتنفس

ولكن رغم ذلك مازلت أتنفس

أنا علي قيد الحياة

أنا علي قيد الحياة

أنا علي قيد الحياة

أنا علي قيد الحياة

وجدت عزائي في مكان غريب

طريق في خلفية تفكيري

رأيت حياتي في وجه غريب

وكأنه لي (تقصد وجهها)

قطعت تذكره ذهاب فقط لمكان تذهب اليه كل الشياطين

حيث الرياح لا تتغير

ولا شيء ينمو على الأرض ابداً

لا يوجد أمل، فقط أكاذيب

وتعلمنا أن نبكي على وسادتنا

ولكن علي الرغم من ذلك سأنجو

ولكن رغم ذلك مازلت أتنفس

ولكن رغم ذلك مازلت أتنفس

ولكن رغم ذلك مازلت أتنفس

ولكن رغم ذلك مازلت أتنفس

أنا علي قيد الحياة

أنا علي قيد الحياة

أنا علي قيد الحياة

أنا علي قيد الحياة

أخرجته ولكن مازالت علي قيد الحياة

أخرجته ولكن مازالت علي قيد الحياة

أخرجته ولكن مازالت علي قيد الحياة

أخرجته ولكن مازالت علي قيد الحياة

أخرجته ولكن مازالت علي قيد الحياة

أخرجته ولكن مازالت علي قيد الحياة

أخرجته ولكن مازالت علي قيد الحياة

أخرجته ولكن مازالت علي قيد الحياة

أرتكبت كل خطأ على حدا

الذي كان من الممكن أن أصنعه

أخدت ثم أخذت ثم أخذت ما أعطيتني

ولكنك لم تلاحظ أبداً أنني كنت أتألم

علمت ما أردته وذهبت اليه وحصلت عليه

فعلت كل الأشياء التي قلت إني ليس بمقدوري فعلها

أخبرتك بإنني لن يتم نسياني أبداً و كل هذا رغم عنك

ولكن رغم ذلك مازلت أتنفس

ولكن رغم ذلك مازلت أتنفس

ولكن رغم ذلك مازلت أتنفس

ولكن رغم ذلك مازلت أتنفس

أنا علي قيد الحياة ، (أخذت كل شئ ولكن مازلت أتنفس)

أنا علي قيد الحياة ، (أخذت كل شئ ولكن مازلت أتنفس)

انا علي قيد الحياة

انا علي قيد الحياة

انا علي قيد الحياة

انا علي قيد الحياة

انا علي قيد الحياة